La icónica comedia romántica de 1955 fue dirigida por Billy Wilder basada en la obra homónima de George Axelrod. Los papeles principales fueron interpretados por Marilyn Monroe y Tom Ewell. La acción de la película transcurre en Nueva York, pero la mayor parte de las escenas se filmaron en estudio en Hollywood. Una de las escenas más famosas de la película —y, sin exagerar, uno de los momentos emblemáticos de la cultura pop del siglo XX— es la escena en la que el personaje de Monroe se para sobre una rejilla de ventilación del metro, y el chorro de aire de un tren que pasa levanta su vestido blanco plisado. Este episodio se filmó originalmente la noche del 15 de septiembre de 1954 en la esquina de la calle 52 y Lexington Avenue en Manhattan. La filmación atrajo a una multitud de cinco mil curiosos que silbaban y aplaudían cada vez que Monroe olvidaba su texto. En el set también estaba presente su entonces esposo, el beisbolista Joe DiMaggio, a quien la escena le pareció demasiado provocativa y le causó una gran irritación. Debido al ruido y la falta de control sobre la multitud, el director Billy Wilder decidió más tarde volver a filmar la escena en el estudio de la 20th Century Fox. Se necesitaron unos cuarenta intentos antes de obtener el resultado deseado.

Ubicaciones de rodaje:

Estación de tren

En la película

Escena donde Richard Sherman, un típico neoyorquino de clase media, despide a su esposa Helen y a su pequeño hijo Ricky en la estación. La familia se va de vacaciones de verano a Ogunquit, Maine, para escapar del agotador calor y la sofocación de Manhattan.

En la realidad

La escena fue filmada en la Estación Pensilvania, ubicada en la intersección de la 7ª Avenida y la Calle 31 en Manhattan, uno de los centros de transporte más grandes y concurridos de Nueva York. En el momento del rodaje, el edificio original de la estación aún conservaba su monumentalidad: columnatas, techos altos y amplias salas creaban una atmósfera majestuosa. La Estación Pensilvania sirve como la principal terminal ferroviaria para los trenes que recorren el corredor noreste y simboliza el punto de partida y regreso para millones de neoyorquinos.

Apartamento de Richard Sherman

En la película

Escena donde al regresar a casa de la oficina, aún sosteniendo el remo de kayak que su hijo Ricky olvidó accidentalmente, Richard Sherman se encuentra inesperadamente con la nueva vecina. Ella es una encantadora actriz de comerciales y exmodelo que alquiló el apartamento del piso de arriba para el verano. Su primer encuentro ocurre casi por casualidad, pero inmediatamente despierta en Richard emoción e interés.

En la realidad

La escena fue filmada en la dirección 164 East 61st Street, en la intersección con Lexington Avenue en Manhattan, en el prestigioso barrio del Upper East Side. Este rincón de Nueva York es conocido por su arquitectura clásica, elegantes edificios residenciales de ladrillo marrón y rojo, árboles verdes a lo largo de las calles y un ambiente acogedor en medio del bullicio urbano. La ubicación subraya la vida típica de la clase media de los años 50: casas adosadas ordenadas, fachadas cuidadas y una sensación de estabilidad.

Rejilla en la calle

En la película

Escena donde una noche de verano, Richard invita a su encantadora vecina al cine: van a ver «La criatura de la laguna negra», disfrutando del fresco del aire acondicionado, un lujo poco común en el sofocante Nueva York. Después de la función, la pareja pasea lentamente por la ciudad nocturna, charlando y riendo. En un momento, al pasar por la calle, ella se detiene de repente sobre una rejilla de ventilación del metro: desde el subsuelo surge una potente corriente de aire que juega con su vestido blanco plisado. La falda se levanta, dejando ver sus piernas, y ella sonríe e intenta sostener el dobladillo.

En la realidad

La escena fue filmada en Lexington Avenue, pero como Marilyn Monroe ya era muy famosa, la filmación atrajo a una gran cantidad de curiosos. En el momento del rodaje, cuando el vestido se levantaba, la multitud comenzaba a silbar, y había más de cinco mil personas. Por lo tanto, el director decidió volver a filmar la escena en el estudio, pero allí solo se logró después del cuadragésimo segundo intento.

Oficina editorial

En la película

Escena donde Richard, aún sosteniendo el remo olvidado por su hijo, se apresura por el Manhattan matutino hacia su oficina en la editorial. Se abre paso torpemente entre transeúntes y vendedores ambulantes, destacándose con su extraño accesorio en medio de trajes de negocios y maletines. Las calles zumban con el ruido de los coches y las conversaciones, la ciudad ya está hirviendo de vida.

En la realidad

La escena fue filmada en la calle 57 Este entre Madison Avenue y Park Avenue en Manhattan, en el corazón del prestigioso y bullicioso distrito financiero de Nueva York. Este tramo de la calle es conocido por sus elegantes edificios de estilo art déco, boutiques de lujo, tiendas insignia y oficinas de renombre. La arquitectura aquí refleja una mezcla del viejo glamour neoyorquino y el ritmo empresarial moderno.