L'action du film se déroule dans le décor de Leningrad, qui devient non seulement un lieu d'action, mais aussi l'un des principaux « personnages » du film. Le réalisateur Friedrich Ermler était lui-même un habitant de Leningrad. Il vivait dans une maison au 55, avenue Kirov (aujourd'hui Kamennoostrovsky), et son profond attachement au côté Petrograd se ressent dans chaque détail du film. Dans son film, il a fait du côté Petrograd un véritable héros du récit. Le docteur Elizaveta Maksimovna habite la célèbre maison Lidval (Kamennoostrovsky pr., 1–5). Sur la rue Rentgen se déroule l'épisode où l'héroïne rencontre un patient qui a enfreint le repos au lit et le raccompagne chez lui. L'usine qui « empoisonne la vie de tout le quartier » est représentée par la fabrique de meubles sur le quai de la Karpovka. La scène finale du film se déroule sur un balcon offrant une vue sur la Neva et la place de la Révolution. Selon l'histoire, il s'agit du balcon de la « Maison des bagnards politiques », mais comme le bâtiment ne possède pas de balcons aussi spacieux, la scène a été tournée sur le toit, où un décor a été spécialement construit. La scène de l'ambulance filant rue Marat est également intéressante. Dans le cadre, on peut apercevoir les vestiges de l'église de la Trinité – déjà décapitée, mais pas encore démolie. Cet épisode devient un symbole d'une époque de transition, où l'ancien et le nouveau se heurtent, créant une atmosphère particulière de Leningrad.
Le film est devenu non seulement un exemple brillant de travail magistral avec les décors et les lieux, mais aussi une véritable ode cinématographique à Leningrad et à ses habitants.
 

Lieux de tournage :

Rue

Dans le film

Scène où l'héroïne principale – le charmant docteur Elizaveta Maksimovna – aperçoit dans la rue un patient qui enfreint le repos au lit. Celui-ci, d'une voix douce et insinuante, tente d'expliquer pourquoi il transgresse les consignes médicales. Cependant, Elizaveta est inflexible et le renvoie poursuivre son traitement.

Dans la réalité

La scène a été tournée rue Rentgen dans le district Petrograd de Saint-Pétersbourg. C'est une rue relativement petite mais pleine d'atmosphère, reliant l'avenue Kamennoostrovsky au quai de la rivière Karpovka. L'architecture de la rue est un mélange d'Art nouveau, de néoclassicisme et d'éclectisme.

Place du Palais

Dans le film

Scène où Elizaveta Maksimovna, se promenant en ville avec son compagnon après un concert, avoue son amour… pour Leningrad. « J'aime notre ville » dit-elle doucement mais avec assurance. Eh bien, comment ne pas l'aimer, dirons-nous !

Dans la réalité

La scène a été tournée sur la place du Palais, au cœur de Saint-Pétersbourg. Dans le cadre, nous pouvons voir la colonne Alexandre, érigée en l'honneur de la victoire de la Russie sur Napoléon, et le bâtiment de l'Amirauté, qui servait autrefois de chantier naval.

Maison de Youri Erchov

Dans le film

Scène où Youri Erchov prend Elizaveta par la main, l'emmène sur le balcon, respire profondément l'air frais et, enfin, avoue ses sentiments ! Ce moment incroyablement touchant ne peut laisser personne indifférent. Des larmes brillent dans les yeux d'Elizaveta, et, pour être honnête, même votre rédacteur n'a pas pu les retenir.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur un balcon offrant une vue panoramique sur le cœur historique de Leningrad. Il a été spécialement construit comme décor sur le toit d'un immeuble résidentiel sur le quai Petrovskaya. De là, on a une belle vue sur la Neva et le pont de la Trinité.