Легендарный «Подиум» больше не в почете и находится в шаге от катастрофы. На смену «вечному» глянцу приходят современные технологии и новая этика( журнал уличили в дружбе с организацией использующей рабский труд) . Миранда Пристли(Мэрил Стрип) поняв, что на кону находится жизнь ее детища вновь объединяет силы с Энди Сакс( Энн Хэтэуэй). Своенравная «золушка» 20 лет назад прошла все круги ада модного мира и вышла свободной и независимой, предпочтя гламуру серьезную журналистику фактов. Возвращение в родные пенаты сулит разворошению прошлых ран и встречи со старыми друзьями.



Пальто да не то

Это сиквел и ремейк одновременно. Новая несладкая жизнь берет старые приемы и арки персонажей из оригинала и слегка меняет их интонацию с поправкой на нынешнюю реальность: вместо Парижа из грез не менее сновидческий Милан с его знаменитыми показами, гламур и журналистика в целом остаются позади блогеров и соцсетей в борьбе за новую аудиторию(хотя многие считают иначе), появление искусственного интеллекта, изменение корпоративной этики и культуры отмены.

 Энн Хэтэуэй в роли Энди в какой-то степени входит в старую реку дважды: она вновь играет наивную провинциалку, проезжающую на карьерном лифте путь от девушки на подхвате до почетного кресла в редакции. Миранда в исполнении Мэрил Стрип, слегка размякла от новой этики и других реалий, но акула даже в тесном аквариуме способна внушить страх. Она все еще деспотична и держит Энди на коротком поводке, но потом ослабевает хватку. Найджел в лице Стэнли Туччи все тот же мудрый и циничный наставник, вновь проводящий экскурсию по токсичному миру высокой моды.

 Вообщем все то, что мы уже давно видели. Переливание из пустого в порожнее делается по простой и корыстной причине. Если сработало тогда, значит залетит и сейчас и «зумеры» охотно пополнят кассу. Рисковать во времена, когда многие картины тонут в прокате из-за оригинальной и острой идеи Дэвиду Френкелю, телевизионному ремесленнику и создателю каноничного «Секса в большом городе» ой как не хочется. Бизнес, ничего личного.

Но это упрощение имеет и более тяжёлые последствия. Кроме проезда по знакомой колее происходит нетфлицизация головного мозга. По ходу фильма несколько раз герои словесно повторяют сюжетные ходы и события, которые будут или произошли в картине. Иначе, благодарный зритель, нещадно скроллящий ленту во время просмотра, вообще не поймет, что он только что посмотрел. Этот тренд в индустрии сейчас на каждом шагу и многих сценаристов настоятельно просят разжевывать все детали для лучшего усвоения информации. 


Верните мне мой 2006

Фильм легко справляется с главной задачей для нынешних реалий — тренда на ностальгию по 2000-м. Время стабильности, экономического подъема и мечтаний о светлом будущем ярко прослеживается в картине. На экране пусть и доживающий последние дни, но все же глянец, раньше являвшийся символом престижа и puttin on the ritz, как пел Фред Астер. Старые герои возвращаются в полном составе и исполняют, не без удовольствия, знакомые партии на радость поклонников: Стрип вновь белокурая пантера, Хэтэуэй обаятельна и простодушна, а Стэнли Туччи надменен и все тот же сноб. Базовые настройки соблюдены успешно. 

Припасены в сиквеле и многие знакомые детали из первой части: злополучный небесно-синий свитер Энди вновь сыграет интересную роль, а шутки про пальто Миранды приобретут любопытный окрас. В кадре, как и раньше, звучит хит-манифест Мадонны «Vogue», где поза и стиль главный атрибут новой жизни. Однако на этой выставке достижений эпохи нет драйва и бешеной энергии того стремительного и скоростного времени. Все больше напоминает витрину универмага, где стоят отполированные лучшими мастерами экспонаты и ждут своей участи за стеклом.

Не узнаю вас в гриме

Один из главных минусов именно в российском прокате это неудачный дубляж. Понятно и без моих пояснений, что с кино возможен серьёзный диалог только на языке оригинала с субтитрами, но в очередной раз брать на озвучание властной «снежной королевы» Миранды Эвелину Хромченко моветон и затянувшийся мем

В первой части локализаторы решили, что подарить голос суровой и спокойной, как удав, главе издания может только человек, известный в модных кругах и сильно просчитались. В оригинале великая Мэрил Стрип ни разу не повышает голоса за весь фильм и вселяет этим неподдельный ужас в подчинённых. Ее хладнокровная фраза иногда стоит кому-то карьеры. 

Хромченко пренебрегает этим рисунком роли и часто срывается на крик и ненужное словесное мельтешение. От этого теряется масштаб Миранды как хищника в городских джунглях. На то пошло, лучше бы пригласили Алену Долецкую, тем более она имеет прямое отношение к журналу Vogue, точнее его отечественной адаптации. Вышло бы правдоподобно и сильнее. Тембр у нее царственный, а полутона голоса вызывают уважение, еще не видя владелицу.

Я не Марчелло, я другой

«Дьявол носит Prada 2» типичный сиквел современных реалий и ностальгический привет из прошлого. Под новой цветастой и переливающейся обложкой старое содержание, но оно не теряет форму с годами, может быть потому, что и оригинал не претендовал на лавры феллиениевской «Сладкой жизни» или олтменовской «Высокой моды». Он не хотел разрушить культ личности и предать остракизму модных мира сего, а всего лишь с сатирическим уклоном пересказывал старые мотивы классической городской сказки. Но это не так уж и плохо, главное чтобы костюмчик сидел.