У "Dandelion Parade" (английская версия "Пути Укусая") теперь тоже есть своя визитка, которую можно будет раскидать по соцсетям и пабликам. Впрочем, даже без продвижения и при том, что переведено всего 28 глав, а опубликовано 25, перевод читают, а оригинал нет. Это очень печально, конечно, потому что оригинал всегда лучше. И потому что написан он на языке, который мне родной.

Вообще, мой русскоязычный сайт - очень странное место. Туда явно не ходят мои подписчики, а основные посетители - случайные люди из поиска, пришедшие по фразам вроде "короткий фантастический рассказ", "рассказ на 5 минут" и попавшие в "Замирье". В учебное время этих посетителей бывает прямо толпа, а летом затишье. Похоже, школьникам дают фантастические рассказы в качестве домашнего задания, иначе не знаю, как объяснить.
Казалось бы, это все очень здорово, ведь понравятся человеку рассказы, так он захочет почитать и другие книги автора. Нет, не захочет. Пришел за рассказами - читает только их, а потом уходит. Все.

#закулисье