Ich lerne Chinesisch.

Vor einiger Zeit musste ich den Lehrer wechseln und stieß auf eine seltsame Sache, die ich erst heute verstehen konnte.

Mein erster Lehrer stellte mir keine Fragen, sie begann einfach, mich zu unterrichten.

Alle nachfolgenden Lehrer bauten den Unterricht auf Verhören auf.

Ohne zu fragen, wer ich bin, was ich bin, nach welchem Lehrbuch ich gelernt habe: „Was ist das für ein Zeichen? Was bedeutet es? Schreiben Sie es in Pinyin. Sprechen Sie es aus. Welcher Ton? Deutlicher den Ton! Bilden Sie drei Sätze mit diesem Wort.“

Und so im Kreis die ganze Stunde.

Ich fühlte mich wie bei einem Verhör oder vor der Hinrichtung. Kein Unterricht, sondern eine endlose stressige Prüfung. Meine Versuche zu erklären, dass ich nach einem anderen Lehrbuch gelernt und die Zeichen in einer anderen Reihenfolge gelernt hatte, hatten nie einen Effekt.

Ich habe sogar extra eine Schule gefunden, in die man zur Aufnahme einen Test bestehen muss, und habe ihn bestanden. Was glauben Sie, womit meine erste Stunde begann?

Richtig, mit einem weiteren Test.

Und erst heute, nach unzähligen Monaten der Suche, erklärte mir meine neue Lehrerin, die mich ebenfalls zu prüfen begann, obwohl ich sie bat, einfach mit mir auf dem allerersten Niveau zu beginnen, dass dies eine verbreitete Lehrmethode sei und ich einfach eine andere brauche.

Puh. Ich weiß nicht, bei wem das funktioniert, aber bei dieser Methode möchte ich aus dem Fenster springen. Ich bin es gewohnt, zu kommen, zuzuhören, zu lernen, mir Dinge zu merken, zu Hause selbst zu üben und erst dann Fragen zu beantworten.

Funktioniert endloser Stress und Auswendiglernen durch ständige Fragen des Lehrers wirklich?

Ein Rätsel.