Die Dreharbeiten zur Komödie fanden in Moskau, Rybinsk, an der Wolga, in Pjatigorsk, Jalta, Jessentuki und Batumi statt. All diese Städte machten den Film abwechslungsreich und zeigten, wie die Helden in den verschiedensten Ecken des Landes unterwegs waren – von Moskau bis Batumi. Rybinsk spielte Stargorod, Pjatigorsk den „Einsturz“, und Jalta und Batumi sorgten für südliches Flair, um deutlich zu machen: Das Leben der Helden ist voller Abenteuer und Abenteuerlust.

Drehorte:

Straßen von Stargorod

Im Film

Szene, in der die Bekanntschaft mit Ostap auf den Straßen des malerischen kleinen Stargorod stattfindet, das in Hektik und einer Vielzahl von Handelsständen badet. Von den ersten Minuten an hören wir die bereits so vertrauten, geflügelten Worte des Protagonisten. Unser Abenteurer schlüpft in eine neue Rolle, um den unglücklichen Händler in die Irre zu führen.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht in Rybinsk, das als kleine Provinzstadt diente – seine Architektur, die kompakten Gebäude passten perfekt in das Bild dieses Ortes. Gemütliche Gassen und alte Häuser vermittelten ideal die Atmosphäre von Stargorod, und das lokale Flair war ein hervorragender Hintergrund für die komischen und etwas absurden Ereignisse, die sich mit den Helden abspielen. Rybinsk erwies sich als echter „Kulissen“-Fund für den Film und verlieh ihm genau jenen provinziellen Charme, der für die Handlung so wichtig ist.

Haus der Madame Gritsatsujewa

Im Film

Szene, in der Kisa und Ostap im Haus von Madame Gritsatsujewa zu Besuch kommen. Natürlich nicht ohne Grund, sondern unter dem Deckmantel der Hygieneinspektion. Als willkommene Gäste kann man sie also kaum bezeichnen. Aber mit solchen Besuchern muss man höflich und zuvorkommend sein, besonders wenn Ostap (ach, der Hygieneinspektor) seinen Charme auf Hochtouren laufen lässt.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht Das Haus von Madame Gritsatsujewa – ein bezauberndes Herrenhaus im bereits geliebten Rybinsk. Leider befindet sich dieses Gebäude derzeit in einem erbärmlichen Zustand. Andererseits haben die Leser die Möglichkeit, dieses Objekt zu erwerben und Besitzer einer entzückenden Einrichtung zu werden – „Bokolei“ bereits mit Ihrem Namen.

Wohnheim des Mönchs Berthold Schwarz

Im Film

Szene, in der Punkt 11 Uhr Moskauer Zeit unsere Freunde in der Hauptstadt ankommen. Wie gut, dass Ostap überall seine „guten Leute“ hat, die ihn in einem vielleicht nicht gerade luxuriösen, manchmal sogar an eine feudale Siedlung erinnernden, aber gemütlichen Ort unterbringen können. Wie man so schön sagt: In der Enge, aber nicht im Groll.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht Hier spielte das Wohnheim das Gebäude in der Starokonyushenny-Gasse in Moskau. Dieses Gebäude wurde leider durch einen Brand zerstört. Das Haus wurde äußerlich wiederhergestellt, aber innen ist es jetzt leer und traurig. Auch hier sind die Möglichkeiten offen!