Die legendäre sowjetische Komödie über einen gutmütigen Piloten wurde in Tuschetien (Nordostgeorgien), an Orten in Telawi, Moskau und West-Berlin gedreht. Die Dreharbeiten zu den Dorfszenen fanden im Bergdorf Omalo statt, das nur mit Pferden oder einem seltenen Hubschrauber zu erreichen war. Das Filmteam lebte in Zelten neben dem Dorf. Die Arbeit an dem Film war oft gefährdet, da die Einheimischen ständig zu Wachtang Kikabidse kamen, ihm zu Ehren Feste feierten und ihn mit Tschatscha bewirteten.

Drehorte:

Dorf

Im Film

Szene, in der Der Hauptdarsteller geht mit einem großen Sack und vielen Sachen in den Händen durch ein kleines, malerisches und sehr gemütliches Bergdorf. Ein kleiner Junge begleitet ihn und stellt die Frage: „Wenn man ein großes Flugzeug und deinen Hubschrauber mit einer Kette verbindet, wer gewinnt?“ „Die Kette“, antwortet unser schlagfertiger Held.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht Im Bergdorf Omalo. Inmitten der majestätischen Berglandschaften entfalten sich die berührenden Momente im Leben des Hauptdarstellers. Während der Dreharbeiten standen die Mitarbeiter vor einem Problem: Von allen Seiten des Dorfes kamen Hirten, um dem beliebten Schauspieler ihre Aufwartung zu machen. Der Schauspieler musste sagen, dass er gesundheitliche Probleme habe und nicht trinken könne.

Flughafen

Im Film

Szene, in der Der Held von Wachtang Kikabidse durch Berlin spaziert und am Flughafen landet. Dort ruft ihn ein Kamerad, den er noch aus der Ausbildung kennt. Die Kollegen des Kameraden begrüßen den Helden freundlich. Darunter ist auch das Mädchen, das den Helden in Tiflis gesehen hatte.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht In West-Berlin, am Flughafen „Tegel“, der lange Zeit unverändert blieb und weiterbetrieben wurde, aber leider am 8. November 2020 endgültig geschlossen wurde. Derzeit ist dort ein Bildungscampus geplant.

Gericht

Im Film

Szene, in der Rubiks glänzender Monolog vor Gericht stattfindet. Diese Episode hat einen besonderen Platz im Herzen vieler Zuschauer. Frunzik Mkrttschjan erfand die Dialoge für seine Figuren nicht nur während der Dreharbeiten, sondern auch in der Synchronisationsphase. Der Film „Mimino“ bildete keine Ausnahme – praktisch die gesamte Gerichtsszene war das Ergebnis seiner Improvisation. Rubiks berühmter Satz wie „Ich empfinde eine solche persönliche Abneigung gegen den Geschädigten, dass ich nicht essen kann“ wurde ebenfalls vom Schauspieler selbst erfunden.

In Wirklichkeit

Die Szene wurde gedreht Im Gerichtsgebäude – es handelt sich um ein aktives Bezirksgericht in der 7. Rostowski-Gasse in Moskau. Trotz Veränderungen in der Umgebung und neuer Bauten ist das Gerichtsgebäude selbst erhalten geblieben und funktioniert weiterhin unter seiner ursprünglichen Adresse.