Svaty — das sind die Eltern von Bräutigam und Braut zueinander, sowie eine beliebte Comedy-Serie. Die erste Staffel, bestehend aus zwei Folgen, wurde in Kiew gedreht. Für die zweite und dritte Staffel arbeitete das Filmteam in der Region Kiew, wo sie ein Haus von einem örtlichen Förster mieteten — es wurde zum Bildschirmhaus der Budkos. Die vierte Staffel, deren Handlung in Jalta und der Türkei spielt, wurde an realen Orten gedreht. Im Bild sind das berühmte Lager «Artek», die Jaltaer Uferpromenade, die Seilbahn «Mischor – Ai-Petri» und der Livadia-Palast zu sehen. Einige Folgen der vierten Staffel wurden auch in einem Ferienort in Griechenland gedreht.

Drehorte:

Haus der Familie Budko

Im Film

Szene, in der die Kovalevs zum Haus der Budkos kommen, um Zhenya bei den Vorbereitungen für die Schule zu helfen. Doch Ivan und Valya sind von dem unerwarteten Besuch der Verschwägerten nicht begeistert und beschließen, für die Gäste aus der Stadt eine schwierige Überlebensprüfung in den ländlichen Gegebenheiten zu arrangieren!

In der Realität

Die Szene wurde gedreht am Rande des Dorfes Horenka bei Kiew. Hier fanden die Dreharbeiten bis 2012 statt. Obwohl Ivan und Valentina laut Handlung im Dorf Kutschugury leben, wurden keine realen Orte mit diesem Namen für die Dreharbeiten genutzt. Dieses Landhaus gehörte einst der Forstverwaltung und erlitt 2019 einen schweren Brand, der die Hälfte des Gebäudes zerstörte. Die Brandursache war ein defektes Kabel, aber glücklicherweise gab es keine Verletzten. Im Jahr 2020 wurde das Haus wieder aufgebaut, und während der Renovierung kamen neue Elemente hinzu – eine Treppe und eine Veranda, die es in den ursprünglichen Episoden der Serie nicht gab.

Hotel in der Türkei

Im Film

Szene, in der die Verschwägerten auf Einladung von Mascha und Maxim in die Türkei reisen. In einem luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel angekommen, sind sie hellauf begeistert. Geräumige Hallen, elegante Innenräume und aufmerksamer Service beeindrucken ihre Fantasie. Sie staunen über die Pracht der Ausstattung, bewundern die funkelnden Kronleuchter und die weichen Sofas in der Lobby. Das Personal empfängt sie mit einem Lächeln und bietet alle möglichen Annehmlichkeiten.

In der Realität

Die Szene wurde gedreht im luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel „Nirvana Dolce Vita“, gelegen in der malerischen Region Tekirova nahe Kemer. Dieses Hotel liegt direkt am Mittelmeer und verfügt über einen 630 Meter langen Privatstrand. Das weitläufige Gelände, die herrlichen Ausblicke und das hohe Serviceniveau machen es zu einem idealen Ort für Erholung und Dreharbeiten. Interessanterweise haben hier zuvor die bekannten Figuren Gena und Vovan aus der Comedy-Show „Nascha Russia“ Urlaub gemacht.

Hotel in Griechenland

Im Film

Szene, in der die Verschwägerten in Griechenland ankommen und auf ein unerwartetes Problem stoßen – ihr Gepäck wurde an einen anderen Ort geschickt. Infolgedessen muss Valya im Zimmer bleiben, da ihr einziges Kleidungsstück in der Wäsche ist und einfach nicht trocknen will.

In der Realität

Die Szene wurde gedreht im Hotel „Mitsis Royal Mare“, gelegen im gemütlichen Dorf Anissaras auf der Insel Kreta. Dieser Ferienort, den Touristen als einen der romantischsten der Insel bezeichnen, wurde zum Hauptschauplatz. Im Bild sind geräumige Zimmer, gepflegte Gärten und die malerische griechische Natur zu sehen. Vor dieser Kulisse spielten sich die Szenen mit den Hauptfiguren ab – Iwan Stepanowitsch, Walentina Petrowna, Juri Anatoljewitsch, Olga Nikolajewna und Schenja. Und einige Zuschauer hatten sogar das Glück, Teil des Drehprozesses zu werden, wenn sie sich in diesem Zeitraum im Hotel aufhielten.