Am 4. Dezember erreichte endlich „Chainsaw Man“ mit dem Untertitel „Reze Arc“ die russischen Kinos. Der abendfüllende Film setzte die erste Staffel des Anime direkt fort und enthüllte den Bogen des Bombendämons. Wir erzählen, wie MAPPA die Sicht auf...

Auf der letzten Mission hat Power zu viel Blut getrunken, wodurch sie ein zweites Hörnerpaar bekam. Um die Situation zu korrigieren, nimmt Makima die Dämonin mit und gibt Denji einen neuen Partner. Gleichzeitig schwärmt der Junge immer noch für seine Chefin, also nimmt er sofort ihre Einladung zu einem Date an, nach dem er beschließt: Nach dem Sieg über den Schusswaffendämon wird er Makima bitten, seine Freundin zu werden.

Nach dem Date beschwingt, gerät Denji in den Regen und beschließt, in einer Telefonzelle Schutz zu suchen, wo er die bezaubernde Fremde Reze trifft. Die Jugendlichen beginnen sich zu unterhalten und viel Zeit miteinander zu verbringen. Da bekommt die Zuneigung zu Makima einen Riss, und der Fokus verschiebt sich. Dies geschieht jedoch erst, bis sich herausstellt, dass Denji nicht von einem süßen Mädchen das Schwimmen beigebracht wurde, sondern von einem gnadenlosen Bombendämon direkt aus der UdSSR.

Die erste Staffel war in jeder Hinsicht eine Neuheit. Aber hier möchte ich nicht über Denjis Rolle als neuen Archetyp des Shonen-Hauptcharakters sprechen, sondern über den visuellen Teil und die Erzählweise. Die „filmischen“ Bilder, Kamerawinkel und das Spiel mit Licht hoben „Chainsaw Man“ von seinen Anime-Kollegen ab. Allein das Opening, bei dem fast jedes Fragment eine Anspielung auf kultige Hollywood-Filme ist, spricht Bände. Damals fand MAPPA offenbar eine gelungene Mischung aus 3D und 2D, sodass die Animation nicht störte, flüssig und auf ihre Weise frisch war. Grob gesagt, „Chainsaw Man“ strebte visuell nach Realismus und, den Anspielungen und der Filmhaftigkeit nach zu urteilen, offenbar nach einem „Oscar“.

Jewgeni Belousow

Japanisches Kettensägenmassaker: Rezension zum Anime „Chainsaw Man“ (Staffel 1)

Am 27. Dezember 2022 endete die erste Staffel des Anime „Chainsaw Man“. Die Adaption des gleichnamigen Mangas wurde weltweit sehnsüchtig erwartet, auch in Russland. Wir erzählen, wie

Open material

Die Serie blieb trotz des Zynismus der Charaktere, der Obszönität und des Humors ernst. Sie konnte rechtzeitig eine Pause einlegen, von den dynamischen Kämpfen verschnaufen und den Fokus von der Komödie auf das Drama verlagern, und die Hollywood-Bilder fügten in solchen Momenten nur einen Pluspunkt hinzu, warum „Chainsaw Man“ ein bahnbrechender Titel ist. Zum Beispiel, wenn nach einem erbitterten Kampf eine Szene mit Himenos Selbstopfer folgt, oder die Episode, in der Aki in den Keller hinabsteigt, um einen Vertrag mit einem neuen Dämon zu schließen. All diese Momente zeigten, dass der Titel nicht nur eine Komödie ist, in der der Hauptcharakter nur von weiblichen Brüsten träumt, sondern ein vollwertiges Werk, das sich mit Drama rühmen kann.

Der Manga hielt dasselbe Niveau, daher wurden wichtige Fragmente erfasst und trafen genau ins Ziel. Das kann man von „Reze Arc“ nicht behaupten. Da „Chainsaw Man“ in der Heimat kühl aufgenommen wurde, entschied sich MAPPA, die Präsentation zu ändern, um dem Anime eine Chance auf eine zweite Staffel zu geben. Die Animation änderte sich merklich, manchmal schien es, als würde der Film „durchhängen“, als ob die FPS in einem Videospiel fielen. Landschaften und Menschen wurden cartoonhafter, von einer Annäherung an den Realismus wie in der ersten Staffel war keine Rede mehr. Der Start des Titels hatte uns zu sehr mit interessanter Animation verwöhnt.

Das Projekt verlor einen Teil seiner visuellen Einzigartigkeit. Damit verschwand ein großer Teil der filmischen Kamerawinkel und Einstellungen. Der Film ähnelte mehr einem typischen Vertreter des Genres. So bedauerlich es auch ist, es ist verständlich, warum das so gemacht wurde. Japanische Projekte setzen auf Fanservice und Verkäufe. Nach der ersten Staffel wurde „Chainsaw Man“ kein Hit, und die Kassen konnten nicht so gefüllt werden, wie gewünscht, daher musste MAPPA teilweise die Freiheit und Individualität drosseln, um dem Zuschauer zu gefallen, die Fans zu treffen und der Serie eine Chance auf Fortsetzung zu geben. Und offenbar gibt es Fortschritte, denn der Film konnte in Japan angemessen ankommen.

Der Reze-Bogen gilt als einer der beliebtesten unter den Manga-Fans. Er enthüllt die Geschichte des Mädchens, das gegen seinen Willen Teil eines sowjetischen Experiments zur Erschaffung von Halbdämonen wurde. Vor dem Hintergrund des Wunsches, Denjis Herz (im wahrsten Sinne des Wortes) zu erlangen, und des persönlichen Dramas trifft Reze auf Chainsaw Man. Ihre Beziehung unterscheidet sich von der zwischen dem Jungen und Makima. Hier muss der Held nicht wie ein Hündchen hinter dem Mädchen herlaufen – Reze ist genauso wie er. Sie beide sind Geiseln der Umstände und können sich daher so gut verstehen.

Doch so tiefgründig der Bogen auch ist, in Form eines abendfüllenden Films wird er verdorben. Der Anime scheint sich nicht die Möglichkeit zu geben, innezuhalten und mehr nötige Akzente zu setzen, zumindest visuell. Ja, die Hälfte der Laufzeit besteht aus einfachen Dialogen, Spaziergängen und Gesprächen. Aber in dieser Zeit schafft man es nicht, in die Beziehungen der Charaktere einzutauchen, während im Manga alles an seinem Platz ist.

Alles auf dem Bildschirm passiert zu schnell, und Denjis seelische Qualen werden erst am Ende verständlich, denn anfangs scheint es, als würde ihn nur die Pubertät zu Reze ziehen. Wahrscheinlich wäre die Wahrnehmung dieser Geschichte anders gewesen, wenn der Film zur Erzählweise der ersten Staffel zurückgekehrt wäre: Dynamik mit richtigen Pausen zu mischen. Aber leider muss man auf Fanservice setzen.

Ein wirklich dramatischer Moment, neben dem Ende und der Post-Credit-Szene, ist die Szene, in der Aki den Engelsdämon an der Hand packt, um ihn zu retten. Der Charakter, obwohl ihm nur noch zwei Jahre zu leben bleiben, ist bereit, noch ein paar Monate zu opfern, um seinen Kameraden zu helfen. Die Sache ist die, dass jede Berührung des Engels, je nach Dauer, eine bestimmte Menge an Lebenszeit raubt. Interessant, wie die Autoren in solchen Momenten mit dem Zuschauer spielen. Bereits in der ersten Staffel sagte der Zukunfts-Dämon, dass Aki den schrecklichsten Tod sterben würde. Und nun wird jede Szene, in der der Held mit dem Leben spielt, als Herausforderung wahrgenommen. Übrigens ist dies nicht die erste und nicht die letzte solche Episode. Der Manga wird noch oft für Mitgefühl sorgen und dann die Gefühle der Fans voll auskosten. Fazit: Lest den Manga.

Trotz fragwürdiger Momente ist „Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc“ ein würdiges Projekt, auch wenn es als Filler-Bogen wahrgenommen werden kann. Von einem Durchbruch oder einer Herausforderung zu sprechen, ist schon viel schwieriger, da die Präsentation des Anime stark die Richtung geändert hat und von den Kanons der ersten Staffel abgewichen ist. Ich möchte glauben, dass „Chainsaw Man“ eine Serienfortsetzung bekommt. Und wie „animehaft“, „filmisch“ oder eigenständig sie sein wird, ist, um ehrlich zu sein, nicht wichtig. Die Geschichte verdient es, von einem Massenpublikum gesehen zu werden, nicht nur von Manga-Fans.