Die Stimme einer neuen Generation in der japanischen Animation, Autor mehrerer der erfolgreichsten Anime der Geschichte, ein Mensch, der in einfacher Sprache über komplexe Emotionen spricht – das ist Makoto Shinkai. Versuchen wir zu verstehen, was an...

Makoto Shinkai – dieser Name ist für viele Fans des japanischen Kinos längst ein Synonym für hochwertige Animation. Er trägt zu Recht den Titel „größter Romantiker des Anime“: Seit über einem Jahrzehnt zerbrechen seine Werke die Herzen der Zuschauer weltweit und heilen sie zugleich. Bescheidene Geschichten über die erste Liebe, die Unbeholfenheit jugendlicher Gefühle und die Suche nach sich selbst in einer sich schnell verändernden Welt – all das wird mit einer unverwechselbaren melancholischen Zärtlichkeit präsentiert, wirkt aber dank des Perfektionismus des Regisseurs makellos.

Von jugendlichen Gefühlen zum Weltruhm

Der Regisseur hat mehrfach zugegeben, dass ihn vor allem die Erfahrungen der Jugend inspirieren. Er erinnert sich noch genau an die glücklichen und gleichzeitig quälend unbeholfenen Momente, die mit der Zuneigung zu einer Mitschülerin verbunden waren. Jahre später hilft ihm dieses persönliche emotionale Gepäck, aufrichtige, wahrhaftige Geschichten zu erschaffen:

Ich kann Jugendlichen nicht sagen, wie sie leben sollen, weil ich mich selbst noch daran erinnere, welche Gefühle ich in ihrem Alter hatte.

Man spürt, dass der Regisseur wirklich mit dem Zuschauer „spricht“, daher wirken seine Figuren so authentisch. Die Handlungen – auf den ersten Blick einfach und ohne grandiose Wendungen – berühren tief und bleiben lange im Gedächtnis.

Shinkai und Miyazaki: Vergleiche unvermeidlich oder übertrieben?

Wenn es um philosophische und melancholische Anime geht, sind Vergleiche mit Hayao Miyazaki unvermeidlich. Schließlich haben Miyazaki und das Studio Ghibli insgesamt den Standard gesetzt und das breite Verständnis japanischer Animation im Westen geprägt. Betrachtet man das Werk beider Regisseure oberflächlich, gibt es tatsächlich Ähnlichkeiten: die Liebe zur Natur, die Betonung visueller Ausdruckskraft und die tiefgründige Darstellung der Emotionen der Figuren.

Die Methoden zur Erschaffung ihrer erstaunlichen Welten unterscheiden sich jedoch. Shinkai kam ursprünglich aus der Spieleindustrie zur Animation und arbeitete viel mit Computergrafik. Ihm gehören die unverkennbaren Landschaften mit hyperrealistischen Wolken und vorbeirasenden Zügen sowie Techniken, die aus dem Realfilm entlehnt sind (z. B. die charakteristischen „Lichtreflexe“ auf den Kameralinsen). Miyazaki hingegen strebt nach minimalem Einsatz von CGI und bevorzugt nach wie vor die mühsame Handarbeit – jede Szene wird buchstäblich Bild für Bild ausgearbeitet.

Journalisten und Fans fragen sich oft, ob Shinkai Miyazakis „Nachfolger“ wird, wenn dieser die Branche endgültig verlässt. Viele Kritiker sind sich jedoch einig, dass das Talent des Regisseurs eine eigene Anerkennung verdient und nicht den Status eines „zweiten Irgendwem“.

Er wird oft der „neue Miyazaki“ genannt. Ich denke, das klingt teilweise logisch, dennoch sollte Shinkai auf einer Stufe mit dem Schöpfer von „Chihiros Reise ins Zauberland“ stehen, nicht sein Nachfolger oder Ersatz sein. Schließlich erschienen seine stärksten Projekte, als der Meister noch nicht im Ruhestand war. Beide haben die Eigenschaft, dass jeder Anime ein Meisterwerk ist, daher ist er weder der „neue“ noch der „zweite“ Miyazaki, sondern ein ebenso unglaublich starker Animator, der beeindruckende Werke schafft und eigene Lorbeeren verdient.

Makoto selbst verheimlicht nicht, dass er den Altmeister bewundert, hält es jedoch für falsch, sich an dem Titel „zweiter Miyazaki“ zu orientieren:

Er ist ein Genie mit einem unverwechselbaren Stil. Aber man kann nicht Miyazaki werden, man kann nur der zweite Miyazaki sein – und das ist nicht erstrebenswert.

„5 Zentimeter pro Sekunde“ und die Magie einfacher Geschichten

Eines der bekanntesten Werke Shinkais ist „5 Zentimeter pro Sekunde“. Es scheint eine Ansammlung kurzer Episoden ohne Anspruch auf Größe zu sein, aber diese Geschichte über unausgesprochene Gefühle und erzwungene Trennung verbindet auf erstaunliche Weise eine hyperromantisierte Atmosphäre mit hartem Realismus.

Makoto Shinkai versteht es, in den Kopf und die Seele einzudringen, die glücklichsten und traurigsten Momente hervorzuholen und sie in etwas Wunderschönes zu verwandeln. „5 Zentimeter pro Sekunde“ ist der größte Beweis dafür – es sind viele Jahre vergangen, und ich kann die Geschichte von Takaki und Akari immer noch nicht aus dem Kopf bekommen.

Im Grunde ist dieser Film nur eine Ansammlung von Geschichten, die nichts Monumentales darstellen. Doch die kleine Tragödie zweier Jugendlicher, die getrennt wurden und nicht die Kraft fanden, wieder zueinanderzufinden, ist zugleich wahnsinnig romantisiert und realistisch. Ich weiß nicht, wie ihm das gelungen ist.

Einfache Geschichten über einfache Menschen muss man auch erzählen können. Ich habe Shinkai immer dafür geschätzt, wie aufrichtig und ehrlich er auf der Leinwand sein kann – und wie er diese Fähigkeit im Laufe der Jahre nicht verloren hat. Für mich ist das der Hauptgrund, warum sein Name auf Postern für mich immer noch ein Qualitätssiegel ist.

Evgeny Belousov betont Shinkais Fähigkeit, magischen Realismus meisterhaft mit alltäglichen Handlungen zu vermischen:

Das Werk von Makoto Shinkai fesselt durch seine Sentimentalität und Ungewöhnlichkeit. Mir gefällt, wie der Regisseur ungezwungen Alltäglichkeit und Magie vermischt. Er erzählt Geschichten von Jugendlichen mit ihren Problemen und der Suche nach ihrem Platz in der Welt, sowie von ihrer reinen und unschuldigen Liebe, die den Zuschauer oft zu Tränen rührt.

Warum Makoto Shinkai ein Qualitätssiegel ist

1. Shinkai hat keine Angst davor, die Verletzlichkeit seiner Figuren, ihre ersten zaghaften Gefühle und Enttäuschungen zu zeigen. Dadurch finden seine Geschichten Anklang bei einem breiten Publikum.
2. Sein Stil ist leicht erkennbar: detailliert gezeichnete Hintergründe, hyperrealistische Stadtlandschaften und Wolken sowie ein weiches Lichtspiel, das den Bildern eine besondere Tiefe verleiht.
3. Lange Zeit arbeitete Shinkai buchstäblich allein an seinen Projekten, was von einem enormen Engagement und der Fähigkeit zeugt, Ideen zur Perfektion zu bringen.
4. Der Alltag in seinen Filmen ist eng mit märchenhaften Elementen verwoben, sodass man die Magie beobachten kann, die im Gewöhnlichen verborgen liegt.

Wenn Sie nach einem Anime suchen, der die Seele gleichzeitig verletzt und heilt, sind die Filme von Makoto Shinkai die ideale Wahl. Ob das berühmte „Your Name.“, der einfühlsame „Der Garten der feinen Worte“, der derzeit in Wiederaufführung zu sehen ist, oder jeder andere seiner Filme – Sie werden in lebhafte emotionale Erlebnisse eintauchen und vielleicht einen Widerhall Ihrer eigenen Erinnerungen und Gefühle finden.

Diana Rukosueva

Rezension zum Anime „Der Garten der feinen Worte“: Donnergrollen in der Ferne ist kaum zu hören

Am 27. März startet „Der Garten der feinen Worte“ von Makoto Shinkai in den Kinos. Wir erzählen vom Wetter, von Schuhen und versuchen die Frage zu beantworten: Was tun mit verbotener Liebe?

Open material

„In der japanischen Animationsindustrie gibt es ein großes Ideal – Hayao Miyazaki. Aber man kann ihn nicht werden, man kann nur seinen eigenen Weg finden“, sagt Shinkai selbst. Und gemessen am Erfolg seiner Werke geht er diesen Weg längst selbstbewusst und eigenständig.