Ende September endete auf dem Dienst Max die erste Staffel der Serie „City of God: The Fight Continues“ – die direkte Fortsetzung des Kult-Kriminaldramas von 2002. Darüber, was in dieser Zeit mit den bekannten Helden passiert ist und welche Veränderu...

Die Premiere der Serie „City of God: The Fight Continues“ fand fast (fünf Tage vor) dem 22. Jahrestag des Originalfilms von Fernando Meirelles und Kátia Lund statt. Und obwohl die Regisseure nicht direkt an der Fortsetzung beteiligt waren, wirkt sie nicht wie ein erzwungenes kommerzielles Projekt. Da der Film selbst nach zwei Jahrzehnten nichts von seiner Aktualität verloren hat (darüber schrieben wir zum Jubiläum), erfrischt die Fortsetzung diesen Blick und lenkt die Aufmerksamkeit noch mehr auf die im Film aufgeworfenen Probleme.

Jewgeni Belousow

Wenn es einen Gott gibt, dann genau hier – taub: 20 Jahre Film „City of God“

Am 30. August 2002 startete der Film „City of God“ der Regisseure Fernando Meirelles und Kátia Lund in den brasilianischen Kinos (wir lassen die Premiere in Ka

Open material

Was ist die Handlung?

Rio de Janeiro, 2004. In der City of God hat sich in zwanzig Jahren nicht viel geändert. Nach dem Tod von Kleinkind Zé ging die Kontrolle über die Favela an die örtlichen Jungs über, die der Drogenboss Curió (Marcos Palmeira) unter seine Fittiche nahm. Im Viertel herrschte vorübergehend Frieden, abgesehen davon, dass gelegentlich verbrannte Touristenleichen gefunden wurden. Aber ansonsten geht jeder seinen Geschäften nach. Rocket (Alexandre Rodrigues) ist zum professionellen Fotografen geworden, der sich auf Cidade de Deus spezialisiert hat, ist in die Stadt gezogen und bittet nun, ihn mit seinem Namen Wilson zu nennen (alle ist es egal). Sein Freund Schnürsenkel (Edson Oliveira) blieb in der City of God, hat sich den Respekt der Einheimischen verdient und plant, in den Stadtrat einzuziehen, damit sein Heimatviertel sich entwickeln und gedeihen kann. 

Leider wird das friedliche Leben bald durch die Entlassung von Curiós Ziehsohn Bradock (Thiago Martins) aus dem Gefängnis erschüttert. Unter dem manipulativen Einfluss seiner Anwältin und Geliebten Girusa (Andréa Horta) beginnt der Gangster, Ansprüche auf das Favela-Gebiet zu erheben. In den Slums riecht es nach einem neuen Krieg. Aber am schlimmsten ist, dass die Polizei unter der Leitung des alten Bekannten Reginaldo Cava (Maurício Marques), Spitzname Kaulquappe, der vom korrupten Bullen zum Sicherheitssekretär von Rio de Janeiro aufgestiegen ist, in die Auseinandersetzungen der örtlichen Banditen eingreifen könnte. 

In der Stadt ohne U-Bahn

„City of God“ ist einer der wichtigsten Filme des brasilianischen Kinos, der der ganzen Welt gezeigt hat, wie akut das Problem des Lebens in den Favelas im Land ist. Die mehrteilige Fortsetzung spricht genau dieselben Dinge an, aber aus einer modernen Perspektive. Auch wenn auf dem Bildschirm das Jahr 2004 steht, sollte sich der Zuschauer bewusst sein, dass dies nur eine Zahl ist. Tatsächlich könnte die Handlung genauso gut im Jahr 2024 stattfinden, aber die Schauspieler sind einfach nicht so stark gealtert. Und es wäre wohl nicht so interessant, Rentnern bei kriminellen Auseinandersetzungen und Schießereien zuzusehen. 

Übrigens ist es sehr erfreulich, dass viele Charaktere aus der Originalgeschichte in der Fortsetzung zurückkehren und von denselben Schauspielern gespielt werden. Neben Rocket, Schnürsenkel, Bradock und Kaulquappe (ehrlich gesagt, als wären sie nicht Charaktere eines Kriminaldramas, sondern ein Team von Magnit-Klebefiguren) sind in der Serie auch Berenice (Roberta Rodrigues), Cynthia (Sabrina Rosa) und einige weitere Nebenfiguren zu sehen. Klar, man erinnert sich nicht einfach so an jeden, aber für diesen Fall gibt es Rückblenden mit Erinnerungen von Rocket, die auch dem neuen Publikum helfen, in die Geschichte einzusteigen. 

Die Serie „City of God“ beginnt mit einer Szene, die an die Eröffnung des Originalfilms erinnert, in der in schnellen Bildern Gangster, Bullen und natürlich Kampfhähne zu sehen sind. Dann versetzt uns Rocket mit seinen Worten in die Vergangenheit zurück und beginnt, die Geschichte von Anfang an zu erzählen, wie das Viertel erneut in einen Krieg verwickelt wurde.

Die Zuschauer werden in die Welt der brasilianischen Slums eingetaucht, in der die einfachen Bewohner praktisch jeden Tag auf einem Pulverfass sitzen. Hier sorgen sich die Menschen, dass das fragile Friedensabkommen nicht bricht und es keine neuen Opfer gibt. Im Laufe der Jahre haben die Menschen in Cidade de Deus gelernt zu überleben und sich mit dem Gedanken abgefunden, dass die Behörden von der Höhe der Christusstatue aus auf ihre Probleme pfeifen und niemand ohne persönliches Interesse wirklich versuchen wird, etwas zu ändern. Wenn also etwas geändert werden soll, dann nur aus eigener Kraft. 

Sportkurse und Veranstaltungen werden von Enthusiasten getragen, und die Jugend schwankt zwischen Kriminalität und dem Versuch, es zu etwas zu bringen. Außerhalb der Slums werden die Bewohner wie Menschen zweiter Klasse behandelt, und blutige Ereignisse auf dem Gebiet der Favela schaffen es immer auf die Titelseiten der Zeitungen und werden im Fernsehen laut diskutiert. Sogar Rockets Tochter Leka (Lüllen Castro), die anzüglichen Rap rappt und twerkt, sagt zu ihrem Vater, dass seine Fotos, die er unter Lebensgefahr macht, „schwarzes Fleisch“ seien, das andere Leute ansehen und sich freuen, dass sie nicht so leben. In gewisser Weise trifft dieser Gedanke auch auf die Serie selbst zu.

Die Götter werden uns wohl nicht wohlgesonnen sein

Vor zweiundzwanzig Jahren gelang es Meirelles' und Lunds Film, Resonanz zu erzeugen und die Regierung dazu zu bewegen, sich zumindest ansatzweise mit dem Favela-Problem zu befassen. Heute haben das Studio O2 Filmes (das alle Projekte aus dem „Filmuniversum der brasilianischen Slums“ gemacht hat) und HBO erneut das Megafon ergriffen und lautstark erklärt, dass das Problem noch immer weit von einer Lösung entfernt ist. In den Favelas ist es nach wie vor sehr gefährlich, da dort Drogenhandel und Banditentum blühen. Bewaffnete Gruppen kontrollieren die Gebiete, und die Wahlmöglichkeiten junger Menschen sind, wie bereits erwähnt, gering (für die Einheimischen ein Kindermärchen vom guten Leben). Aber das ist nicht einmal das Schlimmste, denn in der Serie fürchtet man sich am meisten nicht vor Kriminellen, sondern vor Polizeirazzien, die mit den Behörden abgestimmt sind.

Jewgeni Belousow

Nicht zu verstehen, wer nicht vor den Einheimischen geflohen ist: Rezension zur Serie „Das Wort des Jungen. Blut auf dem Asphalt“ (2023)

Am 21. Dezember 2023 wurde auf den Plattformen START und Wink die letzte Folge der wohl beliebtesten Serie des vergangenen Jahres, „Das Wort des Jungen. Blut auf dem Asphalt“, veröffentlicht. Nun, da die Serie

Open material

Dieses Mal taucht „City of God“ tiefer in die Politik ein. Korrupte Bullen erwiesen sich nur als die Spitze des Eisbergs, denn die Wurzeln der Probleme reichen viel tiefer in die Regierung hinein. Und nicht umsonst sind Razzien schlimmer als Gangsterfehden, denn, wie Rocket es ausdrückt, Kriminelle in den Slums haben zumindest Familien und Freunde, während die Uniformierten in der Favela nichts zu verlieren haben. Daher sind die Schießereien mit ihnen viel erbitterter als Drogenkriege. 

Wenn man die Nachrichtenchroniken Brasiliens aufschlägt, findet man mit einem Fingerschnippen Artikel über zahlreiche Opfer in den Slums bei Polizeisäuberungen (darunter auch Zivilisten und Touristen!). Und es spielt keine Rolle, welches Jahrzehnt gerade ist: die Achtziger, die Nullerjahre oder die Zwanziger, denn das sind nur Zahlen im Kalender. Erstaunlich, denn ein solches Bild zeigt, dass die bösen Gangster mehr Ehre und Vernunft haben als die Strafverfolgungsbehörden (es stellt sich heraus, dass Kriminelle das kleinere Übel sind). Und es ist eigentlich schade, dass in all diesen Auseinandersetzungen zwischen Behörden und Gruppen die einfachen Menschen am meisten leiden müssen, die im wahrsten Sinne des Wortes zwischen zwei Feuern geraten. 

Insgesamt ist „City of God: The Fight Continues“ ein nahezu ideales Projekt zur Vermittlung aktueller Themen, da neben den Fragen von Polizeiwillkür und Korruption auch Themen wie soziale Ungleichheit, Toleranz, Feminismus, Humanismus und sogar Familienbeziehungen aufgegriffen werden. Aber das Wichtigste ist, dass dieser Cocktail sehr organisch in die Geschichte der Serie eingebunden ist und keiner der Aspekte unpassend, aufdringlich oder übermäßig belehrend wirkt, wie es im modernen Kino oft der Fall ist. 

Was ist das Fazit?

„City of God: The Fight Continues“ ist eine hervorragende Fortsetzung, die die Originalgeschichte würdig weiterführt. Sie bringt die Zuschauer durch die Jahre zurück nach Cidade de Deus, um erneut auf die Probleme aufmerksam zu machen, die nicht nur in Rio de Janeiro, sondern in ganz Brasilien noch immer auf der Tagesordnung stehen. Auch wenn die Serie nicht an ihren kultigen Vorgänger heranreicht, erfüllt sie ihre Hauptfunktionen durchaus, schließlich wurde sie bereits vor der Premiere der letzten Folge um eine zweite Staffel verlängert. Nun, die Geschichte hat tatsächlich noch Entwicklungspotenzial, also hoffen wir, dass die Macher die Qualitätslatte nicht senken und vielleicht sogar noch einige alte Bekannte zurückbringen (Alice Braga und Matheus Nachtergaele wären ein Geschenk).