Vom Schicksal der Eltern des Protagonisten bis zu verschiedenen historischen Persönlichkeiten – wir erzählen, wie sich die neuen „Time Bandits“ von Terry Gilliams unvergänglichem Werk unterscheiden.

Die erste Staffel der Serie „Time Bandits“ von Taika Waititi zeigt viele Unterschiede zum Originalfilm von Terry Gilliam aus dem Jahr 1981. Da die Serie 10 Episoden umfasst, konnten die Autoren die Handlung erweitern, auch wenn das Grundgerüst und das Konzept gleich geblieben sind. Über alle Änderungen und Neuerungen – in unserem Material.

Der Artikel enthält Spoiler zum Film „Time Bandits“ und zur ersten Staffel der gleichnamigen Serie auf Apple TV+.

In der Apple TV+-Serie werden die Banditen nicht von Kleinwüchsigen gespielt

Der offensichtlichste Unterschied zwischen der Serie „Time Bandits“ und dem klassischen Film ist das Casting der Banditen selbst. Im Originalfilm wurden sie von sechs kleinwüchsigen Schauspielern gespielt, aber die Serie von Apple TV+ ging einen anderen Weg. Dies löste einige Kontroversen aus, als die Besetzung des Mehrteiler-Projekts bekannt gegeben wurde. Viele waren der Meinung, dass diese Entscheidung kleinwüchsigen Schauspielern potenzielle Möglichkeiten nehmen würde.

Interessanterweise war die Kleinwüchsigkeit der Figuren im Originalfilm kein wichtiges Handlungselement und wurde buchstäblich nur einmal thematisiert, als sie an einer Inszenierung für Napoleon teilnahmen, der wegen seiner geringen Körpergröße Komplexe hatte. Man könnte sagen, dass dies eine Art Inklusivität war, die ihrer Zeit voraus war.

Waren im Film von 1981 alle Time Bandits weiße cisgender Männer, besteht das Hauptteam in der Apple TV+-Serie aus drei Männern (einer davon schwarz) und zwei Frauen, von denen eine sogar ihre Anführerin ist (gespielt von Lisa Kudrow).

Kleinwüchsige sind in Waititis Serie dennoch präsent, jedoch in den Rollen von Nebenfiguren – Dienern des Höchsten Wesens. Es besteht die Möglichkeit, dass ihre Rolle für die Handlung in der zweiten Staffel deutlich erweitert wird (falls es dazu kommt).

Die Banditen erhielten in der Serie mehr Entwicklung

Die erste Staffel der Serie „Time Bandits“ ermöglichte es, die Charaktere der Figuren tiefer zu enthüllen. Das ursprüngliche Banditenteam war den sieben Zwergen von Schneewittchen ähnlich und bestand durchweg aus stereotypen Figuren. In der Serie ist dies teilweise erhalten geblieben: Bittelig ist der Kraftprotz, Alto der dramatische Schauspieler und so weiter. Im Laufe der Handlung stellt sich jedoch heraus, dass hinter jedem der Helden ein persönliches Drama steckt.

Diese Änderung war eine Verbesserung gegenüber dem Originalfilm, da sie einige berührende und herzliche Szenen hinzufügte und es den Zuschauern ermöglichte, sich stärker an die Figuren zu binden.

Kevins Schwester gab es im Film von 1981 nicht

Im Film ist Kevin (Craig Warnock) das einzige Kind und der Hauptheld seiner Zeitlinie. In der Serie reist jedoch seine jüngere Schwester Saffron (Kiera Thompson) ebenfalls durch die Zeit und schließt sich ihm und den Banditen in den letzten Episoden an.

Dies bescherte Kevin (Kal-El Tuck) aus der Serie „Time Bandits“ einige interessante Handlungsstränge, da er sich in seiner Familie fremd fühlt, sich aber schließlich mit Saffron anfreundet.

Unterschiede zwischen den historischen Figuren in Serie und Film

In beiden Versionen von Time Bandits reisen Kevin und die Banditen durch die Zeit und treffen verschiedene historische Persönlichkeiten. Kevin ist dies aufgrund seines Interesses an Geschichte spannend, während die Banditen einfach nach etwas zum Stehlen suchen.

Im Film gehören zu den historischen (und nicht so historischen) Persönlichkeiten Napoleon Bonaparte und Robin Hood. Die größte Rolle spielt König Agamemnon, der Kevin adoptiert, nachdem dieser ihm geholfen hat, den Minotaurus zu töten. Er wurde von Sir Sean Connery selbst gespielt.

Die Serie ermöglichte es den Helden, noch mehr historische Persönlichkeiten zu treffen, darunter Zheng Yi Sao, Mansa Musa, Graf Sandwich und die trojanische Prinzessin Kassandra.

Die Zeitperioden und historischen Figuren in Serie und Film überschneiden sich nicht, was dazu beigetragen hat, die Einzigartigkeit beider zu bewahren, trotz des gemeinsamen Konzepts.

Vincent und Pansy gibt es in der Version von 2024 nicht

Zwei Nebenfiguren in den originalen „Time Bandits“ sind Vincent und Pansy. Kevin und die Time Bandits treffen dieses Paar, als sie zum ersten Mal im Mittelalter landen. Später taucht das Paar erneut auf der „Titanic“ auf.

Im Film sind sie für Gags da, da sie sich so verhalten, als wären sie die Hauptfiguren. Ihre Auftritte sind selten, aber treffend. Und das ist übrigens eine der lustigsten Darbietungen von Shelley Duvall, die allen Filmliebhabern aus „Shining“ bekannt ist.

Das Böse ist im Film stärker

Im Originalfilm „Time Bandits“ verfolgte die Helden ein Evil Genius (David Warner), der vorhatte, ihnen die Zeitkarte zu stehlen. Dazu manipulierte er die Realität. Er übernahm sogar die Kontrolle über einen der Banditen, um das Team in die Festung der Finsternis zu locken.

In der Serie wurde der Evil Genius zu Pure Evil (gespielt von Jemaine Clement), und um die Karte zu bekommen, benutzt er den Dämon Fianna. Außerdem entführt er Kevins Eltern, damit Kevin in seine Höhle kommt.

Im Film demonstriert das Böse in den Schlussszenen eine Vielzahl von Fähigkeiten im Kampf gegen allerlei Gegner, die die Banditen auf ihre Seite gezogen haben: von Cowboys bis zu einem Panzer!

In der Serie bedient er sich hauptsächlich seiner Lakaien. Allerdings gibt es sowohl im Original als auch in der neuen Version plötzliche Explosionen der Letzteren.

Das Höchste Wesen ist in Taika Waititis Version eine düsterere Figur

Das Höchste Wesen, das in der Serie vom Co-Autor Taika Waititi gespielt wird, erscheint während der gesamten Staffel und nicht nur am Ende, wie es im Film von Terry Gilliam der Fall war.

Vielleicht hat es nicht so viel Bildschirmzeit, aber das Höchste Wesen hat durch seinen Plan, die Erde-2 zu erschaffen, einen größeren Einfluss auf die Handlung. Dieser Plan sieht vor, dass es die gesamte Geschichte und alle Lebewesen auf der Erde auslöscht, um von vorne zu beginnen.

Für Kevin und die Banditen ist dieser Plan genauso schlimm wie der Plan des Reinen Bösen, die Welt unglücklich zu machen. Im Film war das Höchste Wesen eine angenehmere Figur. Es ließ die Banditen die Zeitkarte als Test stehlen und lud sie dann ein, sich ihm bei der Erschaffung des Universums anzuschließen.

Das Schicksal des Reinen Bösen

Am Ende des Films „Time Bandits“ besiegt das Höchste Wesen das Böse, indem es es in Brand setzt, bevor es Kevin verbrennen kann.

In der Show von Taika Waititi und Apple TV+ stirbt Pure Evil am Ende der Staffel nicht. Das Reine Böse tötet niemanden außer seinen Handlangern, die sich gegen ihn stellen. Er foltert nicht einmal richtig Kevins Eltern, obwohl er sie gefangen hält (darüber gibt es natürlich viele Witze). Das Schlimmste, was er tut, ist, die Banditen und Saffron zu foltern, um Kevin zu überzeugen, ihm die Zeitkarte zu geben.

Schließlich tut Kevin dies im Finale der ersten Staffel, oder zumindest denkt das Reine Böse das. Stattdessen tauscht der Junge die Lunchbox aus, in der er die Zeitkarte aufbewahrte, und gibt dem Reinen Bösen eine andere. Der Antagonist erkannte dies, nachdem alle seine Festung verlassen hatten, was seine Strafe war, aber nicht der Tod. Dies bedeutet, dass die Figur in der zweiten Staffel als Hauptschurke zurückkehren könnte.

Kevin hat in der Serie keine Polaroid-Kamera

Im Film packt Kevin ganz am Anfang eine Polaroid-Kamera in seinen Rucksack und nimmt sie dann mit auf seine Zeitreise. Im Laufe der Handlung hält er verschiedene wichtige Momente fest, was ihm am Ende des Films als Beweis dient, dass alles Geschehene tatsächlich kein Traum war (und das Zwinkern von Sean Connery als Feuerwehrmann auch!).

Das Schicksal von Kevins Eltern

Am Ende des Films „Time Bandits“ von 1981 verwandelten sich Kevins Eltern in Kohle, nachdem sie Kevin ignoriert hatten. Als das Böse verbrannt war, warnte das Höchste Wesen die Banditen, die Scherben des konzentrierten Bösen einzusammeln, da sie tödlich sein könnten. Als Kevin in seinem Bett aufwachte, stand sein Haus in Flammen, vermutlich weil seine Eltern Essen im Toaster gelassen hatten.

Kevins Eltern waren von Technik besessen und stritten sich darüber, welche Geräte sie nicht aus dem Feuer retten konnten. Als sie den Toaster herausholten, bemerkte Kevin ein Stückchen Böses darin und sagte seinen Eltern, sie sollten es nicht anfassen, aber sie taten es trotzdem, und es explodierte.

In der Serie wurden die Eltern auf andere Weise in Kohle verwandelt. Der Dämon Fianna tat dies, um in unserer Zeit an Kevin und die Zeitkarte zu gelangen. Kevin und Saffron retten jedoch schließlich ihre Eltern, sodass für sie in der Serie ein Happy End vorgesehen ist. Zumindest nach dem Ende der ersten Staffel.

Adaption des Materials von ScreenRant