Der Kult-Anime von Hayao Miyazaki „Mein Nachbar Totoro“ kehrt am 28. August auf die große Leinwand zurück. Eines der Hauptwerke des Regisseurs, das als Klassiker gilt. Wir sprechen über schreckliche Entstehungstheorien und Botschaften direkt aus der...

Es ist heute schwer zu glauben, aber 1988 floppte „Mein Nachbar Totoro“ an den Kinokassen und erregte erst Jahre später Aufmerksamkeit. Eines der Hauptwerke des Regisseurs, zusammengesetzt aus Kindheitserinnerungen, in dem es kein Böses gibt, aber viele Träume, Schönheit und Geborgenheit. Selbst ein solches Werk schaffte es, Kontroversen und gruselige Theorien hervorzurufen. Wir analysieren den Film des Großen und tauchen direkt in die Kindheit ein.

Jewgeni Beloussow

Hayao Miyazaki – der Zauberer des Traumlands: Warum wir jede Arbeit des genialen Animators lieben?

Am 7. Dezember kommt in den offiziellen russischen Verleih möglicherweise der letzte Anime des genialen Hayao Miyazaki „Der Junge und der Reiher“. Aus diesem Grund hat unsere Redaktion beschlossen, kurz zu erzählen, wa

Open material

Die Hauptfiguren von „Mein Nachbar Totoro“ sind zwei kleine Schwestern. Zusammen mit ihrem Vater müssen sie aufs Land ziehen, um näher am Krankenhaus zu sein, in dem ihre Mutter liegt. Die Helden kommen in ein baufälliges Haus, gefüllt mit „schwarzen Rußgeistern“ – Rußgeistern, und die Natur birgt Magie. Die unruhige Mei, die tief in den Wald kriecht, findet den großen freundlichen Totoro – einen Waldgeist. Er hilft den Helden, an Wunder zu glauben und rettet sie aus den schlimmsten Schwierigkeiten.  

Trotz aller Magie des Films sehen viele Fans von Miyazakis Werk in „Mein Nachbar Totoro“ eine gruselige Wahrheit. Der Theorie liegt eine reale Mordgeschichte zugrunde – der „Sayama-Zwischenfall“. Kazuo Ishikawa entführte, vergewaltigte und tötete die sechzehnjährige Yoshie Nakata. Da sie mit der Trauer nicht fertig wurde, beging Yoshies ältere Schwester Selbstmord.

Die Handlung des Animes spielt in den 1950er Jahren, kurz vor dem begangenen Verbrechen. Die Namen der Hauptfiguren – Satsuki und Mei – bedeuten übersetzt „Mai“ – der Monat, in dem der „Sayama-Zwischenfall“ stattfand, und das Haus der Hauptfiguren befindet sich in der Nähe des Tatorts. Außerdem, als Satsuki den Katzenbus bittet, sie zu ihrer Schwester zu bringen, ändert sich der Name der Haltestelle von „Friedhof“ zu „Mei“, und die Schwester wird neben sechs Statuen des Bodhisattva Jizō gefunden – die die Seelen verstorbener Kinder beschützen, wobei Mei wie die siebte Statue sitzt. 

Ein Fragment, das sich auf diese Theorie bezieht, ist eine der letzten Szenen des Animes. Satsuki und Mei sitzen auf einem Baum neben dem Fenster des Krankenhauses, in dem ihre Mutter liegt. In diesem Moment sagt die Frau: „Mir schien, als säßen dort auf der Kiefer unsere Mädchen und lachten.“ Man kann annehmen, dass die Hauptfiguren Geister sind und Totoro kein freundlicher Waldgeist, sondern ein Shinigami – ein Todesgott. 

Das klingt überzeugend und logisch, aber Miyazaki steckte eine ganz andere Botschaft in das Werk. Die Grundlage, die zur Entwicklung der Geschichte diente, waren Mädchen, die an einer Bushaltestelle im Regen standen. Wer sind sie, warum stehen sie da und auf wen warten sie? Das Bild warf viele Fragen im Kopf des Regisseurs auf, weshalb er beschloss, zu antworten, indem er eine eigene Handlung erfand.

Die Mutter der Hauptfiguren liegt im Krankenhaus, aus dem sie lange nicht entlassen werden kann. Viele neigen zu der Annahme, dass die Ursache Tuberkulose ist, denn Miyazakis Mutter war genau daran erkrankt, weshalb der Animator oft umziehen musste, um in ihrer Nähe zu sein. Aber im Film selbst gibt es dafür keine direkte Bestätigung. Ausgehend von den Schlusscredits könnte man denken, dass die Mutter der Hauptfiguren schwanger ist und im Krankenhaus zur Schonung liegt. Denn am Ende sehen wir ein Baby, mit dem die Schwestern herumspielen. 

Ursprünglich sollte es in „Mein Nachbar Totoro“ nur ein Mädchen geben, aber am Ende schuf der Regisseur zwei, die den Charakter und die Erfahrungen des kleinen Jungen – Miyazaki selbst – teilten. Mei ist verträumt und naiv, sie trifft als erste auf Totoro. Die Heldin hat keine negativen Züge, sie bleibt ein Kind, wie es in ihrem Alter (vier Jahre) angemessen ist. 

Satsuki hingegen übernimmt die Haushaltspflichten, bewahrt Ruhe und kopiert das Verhalten von Erwachsenen, denn solange die Mutter nicht da ist, muss jemand der Chef sein und sich um die Schwester kümmern. Die Charakterzüge der Heldinnen spiegeln Miyazaki selbst wider, der Verantwortung übernehmen musste, aber dennoch das innere Kind bewahren konnte. 

Für die Mädchen ist Totoro ein Hoffnungsschimmer und Ruhepol, der in der schweren Zeit fehlt. Vermutlich sieht nur die jüngere Schwester den Waldgeist. Wunder geschehen, wenn sie einschläft. Zuerst im versteckten Unterschlupf im Wald, wo sie zum ersten Mal Totoro trifft, dann schlafend auf Satsukis Rücken und am Ende, als sie sich auf dem Weg zum Krankenhaus verirrt. 

Alle Wunder, die Mei sieht, geschehen in Träumen. Die Heldin sieht den Katzenbus, der die Schwester an der Haltestelle abholt, und wie Satsuki von Waldgeistern bei der Suche geholfen wird, aber das ist nur die Vorstellung eines schlafenden Kindes. Beachten Sie, dass all die Magie genau dann geschieht, wenn Mei einschläft und Angst verspürt. In diesen Momenten kommen „echte“ Wesen zu ihr und helfen ihr, sich zu beruhigen. 

„Mein Nachbar Totoro“ spiegelt Hayao Miyazakis Gedanken wider, dass Kinder nicht klein und hilflos sind. Sie können mit Sorgen umgehen, Probleme lösen und vor allem träumen und fantasieren. 

Neben der Darstellung von Kindheitserfahrungen kann man im Film auch die für Miyazaki typische Besorgnis über das Thema Ökologie sehen. Der Autor umgibt die Welt mit Geistern, die im Wald leben. Die Natur existiert nach eigenen Regeln, wie ein Lebewesen. 

„Mein Nachbar Totoro“ ist ein Klassiker der japanischen Animation. Das Werk, das einfach und leicht erscheint, birgt Kindheitserfahrungen und geheimnisvolle Theorien und vereint geschickt Naivität, Magie und Schönheit.