In Russland startet „Die Bedürfnisse des Reisenden“ – ein neuer Film des südkoreanischen Regisseurs Hong Sang-soo, bekannt für seinen interessanten, oft melancholischen Blick auf die Welt. Wie sein Film und die dritte Zusammenarbeit mit Isabelle Hupp...

Vor uns steht eine Heldin namens Iris (Isabelle Huppert). Wir wissen nichts über ihre Vergangenheit, ihre Zukunftspläne, ihre Karriere, ihre Hobbys. Wir wissen nur, dass sie eine Nachhilfelehrerin ist, die gerade anfängt, und dass dies ihre ersten Französischstunden in Seoul sind. Sie verlaufen unkonventionell: Die Schüler trinken Reiswein Makgeolli, spielen Musikinstrumente, spazieren im Park, und vor allem: keine Lehrbücher. Durch ihren Französischunterricht erfahren wir nicht nur mehr über die Bewohner Südkoreas, sondern auch über Iris selbst.

Wenn man „Die Bedürfnisse des Reisenden“ zu sehen beginnt, ist der erste Gedanke, dass der Regisseur versucht, den Unterschied zwischen der europäischen und der asiatischen Mentalität zu zeigen, insbesondere zwischen Frankreich und Südkorea. Aber später wird klar, dass diese Schicht nur die Schale ist, die den wahren Kern des neuen Films von Hong Sang-soo verbirgt, für den er auf der Berlinale 2024 den Großen Preis der Jury erhielt.

Tatsächlich stellt „Die Bedürfnisse des Reisenden“ universelle Fragen, die jedem bekannt und verständlich sind, unabhängig von Nation, Rasse, Mentalität und anderen Unterschieden. Sie werden von der Heldin Isabelle Hupperts ausgesprochen, die ohne Erfahrung und spezielle Kenntnisse in der Pädagogik plötzlich beginnt, Koreanern Französisch beizubringen. Und sie stimmen dem Unterricht zu, trotz Zweifel an ihrer Kompetenz als Lehrerin, weil sie berührt, worüber sie mit ihnen spricht.

Ihre Methode ist recht einfach: Sie stellt ihren Schülern Fragen, was sie in verschiedenen Situationen fühlen. Meistens sind dies Momente der Gespräche bei Reiswein Makgeolli oder wenn sie ihr auf Musikinstrumenten vorspielen. Die Fragen von Hupperts Heldin treffen mitten ins Herz ihrer Schützlinge, und die Gespräche verwandeln sich schließlich in Diskussionen über unausgesprochene Emotionen und verworrene Gedanken.

Aber eigentlich ist „Die Bedürfnisse des Reisenden“ ein aufrichtiges Gespräch der Heldin nicht mit anderen, sondern vor allem mit sich selbst, und in diesem Gespräch koexistiert Komödie mit tiefer Dramatik. Wir wissen nichts über ihre Vergangenheit oder was sie in der Zukunft will. Alles, was wir haben, ist der gegenwärtige Moment, und der Film wird zu einer Skizze zum Thema „Ein Tag im Leben“. In gewisser Weise wird der Film auch zu einer Illustration des Satzes „Wohin du auch gehst, du nimmst dich selbst mit“. Die Heldin scheint nicht so sehr Französisch zu unterrichten, sondern Antworten auf ihre bewegenden Fragen zu suchen. Gleichzeitig versucht sie, sich in alltäglichen Dingen zu verlieren, nicht an Schmerzhaftes zu denken. Und sie flieht ständig: von Ort zu Ort, von Mensch zu Mensch, aus dem Zimmer in die Natur usw.

Der Regisseur selbst gibt uns, den Zuschauern, keinen Hinweis darauf, was die Heldin beunruhigt, was der Grund für ihren Schmerz ist. Wir können nur raten und uns selbst Bedeutungen für diesen Film ausdenken. Aber es scheint, das ist ganz Hong Sang-soo. Während der Premiere von „Die Bedürfnisse des Reisenden“ auf der Berlinale Anfang 2024 sagte er: „Ich habe einen Film gedreht, ihr habt ihn gesehen. Und ihr sagt mir, worum es in dem Film geht.“ Damit wiederholte der Regisseur im Wesentlichen die Ideen von Roland Barthes über die Kunst. Der französische Philosoph glaubte, dass der Autor die Kontrolle über das Werk verliert, wenn er es den Menschen zeigt. In diesem Fall stirbt der Autor, und die Kontrolle geht auf den Zuschauer/Leser über.

Jeder Zuschauer kann in „Die Bedürfnisse des Reisenden“ etwas Eigenes sehen. Nach Meinung des Autors dieser Rezension ist es ein Film über die ständige Flucht des Menschen vor sich selbst und vor anderen Menschen. Und nicht unbedingt hat diese Flucht ein konkretes Ziel. Ihr Weg führt sowohl durch Lachen als auch durch Tränen. Die Flucht kann eine Suche nach sich selbst und ein Versuch sein, besser zu werden. Oder die Flucht kann vor etwas sein, das eine tiefe und nicht heilende Wunde hinterlassen hat. Und dann ist es uns egal, wohin wir fliehen, mit wem und wie lange. Hauptsache, nicht anzuhalten.

„Die Bedürfnisse des Reisenden“ kommen am 23. Mai in Russland in den breiten Kinostart, vertrieben von der Filmverleihfirma A-One.