Am 5. Oktober erscheint der Komödien-Thriller „Papa aus dem Spezialeinsatzkommando“ im digitalen Release. Wir erzählen, warum der im weltweiten Kino gefloppte Film tatsächlich den Abend nicht nur für Fans von Nicholas Cage versüßen kann.

Nicholas Cage ist bekannt für seine vielseitigen Rollen, die oft eines gemeinsam haben – fast alle haben einen gewissen Wahnsinn. Sei es die offen verrückte Rolle eines Einzelgängers mit einem explodierten Hoden in dem fantastischen (fantastisch talentfreien) Actionfilm „Prisoners of the Ghostland“ (darüber wurde in [Link] geschrieben) oder die Rolle eines in einer alternativen Realität durchdrehenden Präsidenten einer Investmentfirma in der sentimentalen Melodram „Family Man“.

Ivan Starchikov

„Prisoners of the Ghostland“: Wie wurde der neue Film mit dem verrückten Cage?

In den letzten Jahren ist Nicholas Cage zum Botschafter des Trashs auf der Leinwand geworden. Trash der vielfältigen Art: mal sehr einfallsreich und schön, mal mit der Frage: „Warum habe ich mir das angesehen?

Open material

Offensichtlich korreliert die Quantität der Arbeiten in keiner Weise mit deren Qualität, sodass selbst ein durchschnittliches Produkt bereits mit einer souveränen Leistung vergleichbar ist. Und das ist ein nicht geringer Bonus für diejenigen, die manchmal tapfer Filme mit Cage um Cages willen ertragen, gestützt auf Fan-Enthusiasmus. Als solches Geschenk kann man auch den Film „The Retirement Plan“ betrachten, der eine für russische Zuschauer angenehmere Lokalisierung des Titels erhielt – „Papa aus dem Spezialeinsatzkommando“.

Die junge Frau Ashley (Ashley Greene) gerät, während sie ihrem Ehemann beim Diebstahl vertraulicher Informationen von einer kriminellen Organisation hilft, in Schwierigkeiten, in die auch ihre 12-jährige Tochter Sarah verwickelt wird. Ashley schickt ihre Tochter zu ihrem Vater Matt (Nicholas Cage), der nicht einmal weiß, dass er eine Enkelin hat. Eine Reihe von Verfolgungen beginnt, und der pensionierte Müßiggänger von den Cayman-Inseln entpuppt sich als ehemaliger Killer, der sich einer kriminellen Bande unter der Führung von Boss Donnie (Jackie Earle Haley) und seinem intellektuellen Assistenten Bobo (Ron Perlman) stellen muss.

Nicht umsonst haben die Lokalisierer eine andere Übersetzung des Titels gewählt als die wörtliche, die im Bewusstsein des Zuschauers assoziativ mit Filmen ähnlicher Ausrichtung verbunden wird. Die unterschwelligen Erwartungen an die Durchsichtigkeit der Handlung bestätigen sich später beim Ansehen des Inhalts. „Papa aus dem Spezialeinsatzkommando“ hat keine versteckten Fallstricke. Wie Sie sich eine Komödien-Thriller über ruhige, unauffällige Verwandte vorstellen, die sich als „latente Rambos“ entpuppen, genau so ist er – ein Nischenfilm der Kategorie B, der für Cage, obwohl er nach progressiven Arbeiten eine Art Rückkehr in die komfortable Schauspielumgebung darstellt, dennoch unerwartet solide für einen Regisseur ist, der zuvor hauptsächlich Filme über Hunde und den lächerlich albernen Horrorfilm „Bite“ produziert hat.

„Papa aus dem Spezialeinsatzkommando“ versucht, eine ideale Süßigkeit mit einer Füllung aus Thriller zu schaffen, die von einer komödiantischen Hülle umgeben ist. Und manchmal gelingt das sogar recht gut: Cage schaltet Banditen mit einer Hantel aus, bekämpft sie mit Hilfe funktionierender physikalischer Gesetze und bringt mit schwarzem Humor zum Lachen, indem er kaltblütig die Qualen eines Schurken mit eingeschlagenem Kehlkopf parodiert. Manchmal erweckt der Film sogar den Eindruck einer Theateraufführung. Aber das Gefühl positiver Stabilität ist sprunghaft, denn nach einem gelungenen Witz folgt das Aussprechen des Offensichtlichen, und ein spannender Moment verankert sich aufgrund mangelnder Konzentration auf die Gefühle der Hauptfiguren nicht im Bewusstsein.

Der Erzählvektor verschiebt sich in Richtung der Nebenfiguren. Fast schon zentral ist die Handlung von Bobo und Sarah. Den brutalen, belesenen Charakter von Ron Perlman zu beobachten, ist sogar interessanter als den Haupthelden. Insbesondere deshalb, weil durch seinen Strang Parallelen zu Othello und Jago gezogen werden. Eine klar definierte Parallele wird von den ersten Minuten der Handlung an geführt und durch die Worte der Figuren selbst zusammengefasst, die gemeinsam mit dem Zuschauer das Zitieren Shakespeares erkennen. Ja, manchmal ist alles zu wörtlich, aber das mindert nicht die Überraschung darüber, dass Dramaturgie überhaupt in einen Film dieser Art eingebaut ist.

„Papa aus dem Spezialeinsatzkommando“ ist stellenweise emotional unterdreht und handlungsmäßig in die Länge gezogen, aber das nimmt ihm nicht seinen seltsamen Charme. Er besticht dadurch, dass er unter den Filmen desselben Genres mit Anspruch auf ein Meisterwerk oder ganz belanglosen Geschichten mit absurden Handlungswendungen ein leichter Film bleibt, der nicht nach den Sternen greift und auf Cages Charisma und Perlmans Brutalität setzt, was funktioniert hat.