„Die Tropfen Gottes“ nehmen Fahrt auf: Eine neue Wettbewerbsphase beginnt, und die Hauptfiguren Camille und Issei erwarten weitere Prüfungen in ihrem Privatleben und ihrer Karriere.

Nach den ausgedehnten Rückblenden und dem „schockierenden“ Ende der letzten Folge lenkt die Episode mit dem Titel „Das verbindende Glied“ die Aufmerksamkeit der Zuschauer zurück auf den Kampf um das Erbe.

Camille (Fleur Geffrier) und Issei (Tomohisa Yamashita) erhalten Informationen über die zweite Prüfung und beginnen mit der Lösung des neuen Rätsels. In der Zwischenzeit sucht Issei nach seinem Vater, und Camille wird eine neue großartige Arbeit angeboten.

Bisherige Rückblicke:

1. Folge

Roman Kovalev

Ein ungewöhnliches Testament. Rückblick auf die erste Folge der Serie „Die Tropfen Gottes“

Auf dem „Apfel“-Streamingdienst startete die Serie „Die Tropfen Gottes“, die bereits in der ersten Folge mit jedem ihrer Elemente sagt: „Es wird interessant!“

Open material

2. Folge

Roman Kovalev

Wein ist die Natur. Rückblick auf die zweite Folge der Serie „Die Tropfen Gottes“

In der zweiten Folge von „Die Tropfen Gottes“ wird die Vorgeschichte von Camille und ihre ungewöhnliche Beziehung zu ihrem Vater untersucht.

Open material

3. Folge

Roman Kovalev

Sieger der ersten Runde. Rückblick auf die dritte Folge der Serie „Die Tropfen Gottes“

„Die Tropfen Gottes“ nehmen Fahrt auf, und wir erfahren endlich den Namen des Siegers der ersten Erbprüfung.

Open material

4. Folge

Roman Kovalev

Wie hat alles begonnen? Rückblick auf die vierte Folge der Serie „Die Tropfen Gottes“

Welche Verbindung hat die Familie von Issei zu Alexandre Léger? Eine Rückblenden-Folge in der Show „Die Tropfen Gottes“ gibt die Antwort auf diese Frage und taucht die Zuschauer noch tiefer in die Welt der Önologie ein.

Open material

Achtung: Im Folgenden Spoiler zur fünften Folge der Serie „Die Tropfen Gottes“

Der Kern der zweiten Prüfung

Den Teilnehmern wird ein Gemälde gezeigt, genau jenes, das Alexandre Léger in einem seiner Universitätsvorträge verwendete. Sie erhalten einen einzigen Hinweis – das Wort link (in direkter Übersetzung „Verbindung“ oder auch „verbindendes Glied“, wenn man nach dem Titel der Episode geht). Nun haben sie zwei Wochen Zeit, um den richtigen Wein zu finden, der zu dem Gemälde passt.

Isseis Großvater, Noboru Tomine, CEO von Tomine Diamonds, hält plötzlich eine Pressekonferenz ab, um seine Meinung zum Wettbewerb seines Enkels zu äußern. Wie wir uns aus den vorherigen Folgen erinnern, war Noboru Issei gegenüber unter vier Augen schrecklich und zwang ihn, aus dem Wettbewerb auszusteigen. In der Öffentlichkeit hingegen ist Noboru sehr wohlwollend und wünscht Issei alles Gute. Perfekte Familienverhältnisse, nicht wahr.

Welches Gemälde wurde den Teilnehmern aufgegeben?

Beide Kandidaten beginnen mit dem Studium des Gemäldes – eines Stilllebens mit dem Titel „Glasschale mit Pfirsichen, Jasminblüten und Äpfeln“ (eigentlich sind es Quitten, keine Äpfel), gemalt von der italienischen Künstlerin Fede Galizia.

Luca geht zu Recht davon aus, dass der Wein, den sie suchen, italienisch sein wird, möglicherweise aus Mailand oder der Lombardei. Die Aromen, die sie suchen sollten, sind die aus dem Gemälde: Pfirsich, Jasmin und Quitte.

Zur gleichen Zeit gibt Honoka endlich nach und zeigt ihrem Sohn eine Tasche mit Hirokazus Sachen. Issei liest die Notiz, die sein Vater hinterlassen hat und die besagt: „Sucht mich nicht.“ Der junge Mann ist schockiert über die Nachricht, dass sein Vater vermisst wird. Er will die Polizei informieren, aber seine Mutter verlangt, dass ihr Sohn nichts unternimmt. Sie fragt, was Issei zu Hirokazu gesagt hat, als sie das letzte Mal sprachen. Der junge Mann schämt sich für seine Worte über die Feigheit seines Vaters.

Issei nimmt aus Hirokazus Büro ein Foto mit, auf dem sie zusammen abgebildet sind. Auf dem Weg zum Ausgang trifft er im Aufzug auf Noboru.

Unter vier Augen spricht der Großvater wieder offener. Issei ist in der Familie nicht mehr willkommen. Für seinen „Verrat“ wird er nun verstoßen.

Wieder einmal seiner Familie trotzend, wendet sich Issei an die Polizei, doch die weigert sich, sich mit Hirokazus freiwilligem Verschwinden zu befassen. Daraufhin beschließt Issei, sich an die bereits bekannte Journalistin Yurika Katase zu wenden. Er bietet ihr ein exklusives Interview im Austausch für eine private Untersuchung des Verschwindens seines Vaters an.

Welche Arbeit wird Camille angeboten?

In der Zwischenzeit probiert Camille so viel Wein, wie sie trinken kann, bevor sie sich übergibt (das ist schon eine Gewohnheit!). Am nächsten Tag trifft sie sich mit Luca, der möchte, dass sie Alexandres Geschäft mit der Erstellung von Weinführern übernimmt.

Am Abend gehen Camille und Thomas trinken (was sonst, oder?). Thomas erzählt, dass er bereits seit sieben Jahren mit Juliette zusammen ist und sie ihm sogar einen Heiratsantrag gemacht hat. Später, betrunken und mutiger, versucht Camille, Thomas zu küssen, aber er weist sie zurück.

Camille und Luca treffen den Verleger Jacques Fuzier. Er bietet ihr Alexandres alte Arbeit an. Die Tochter nimmt nach kurzem Zögern das (noch nicht das Erbe!) Vermächtnis ihres Vaters an.

Thomas hält dies für eine schlechte Idee, da Camille unerfahren und nicht bereit für diese prestigeträchtige Rolle sei. Nach dem Kussversuch, diesem Streit und Camilles Schreien, er solle wegfahren, beschließt Thomas, Tokio zu verlassen.

Die Suche nach dem Vater

Issei führt parallel zur Journalistin seine eigenen Ermittlungen durch. Er besucht die alte Universität seiner Eltern und fragt nach deren Kursen. Einem Weinexperten wird mitgeteilt, dass Alexandre 1991 für einige Monate unterrichtet habe und dass seine Eltern den kurzen Kurs vor der Kündigung des Professors absolviert hätten. Issei erhält die Kontaktdaten von Alexandres Übersetzerin.

Die Journalistin ihrerseits findet eine Aufzeichnung von Überwachungskameras, die Hirokazu am Bahnhof zeigt. Im Austausch für diese wichtige Information willigt Issei ein, ein Live-Interview zu geben.

Während des Interviews wird Issei nach der zweiten Prüfung, seiner Beziehung zu Alexandre und dessen Familie gefragt. Yurika fragt, ob Issei in Zukunft das Diamantengeschäft übernehmen werde. Der junge Mann antwortet mit Nein. Am Ende des Interviews dankt Issei seinem Vater. Dann sehen wir, wie Hirokazu das Interview in einem Imbiss arbeitend ansieht. Er lebt also doch!

Wer ist Yoko Sawaguchi?

„Das verbindende Glied“ endet damit, dass Issei sich mit Alexandres Übersetzerin Yoko Sawaguchi trifft. Sie übergibt Issei eine Kiste mit Dokumenten und spricht dann über ihre Erinnerungen an die drei Monate der Arbeit mit Alexandre Léger. Yoko erinnert sich an Honoka als eine intensive und fordernde Persönlichkeit und an Hirokazu als einen impulsiven und in seine zukünftige Frau verliebten Mann.

Im Laufe des Gesprächs enthüllt Yoko schließlich die Wahrheit über jene ereignisreichen Monate. Hirokazus Eifersucht mit anschließendem Alkoholismus führte zu Alexandres Entlassung, und Honoka war offensichtlich in Alexandre verliebt. Nun ist Issei zu Recht unsicher, ob Hirokazu sein leiblicher Vater ist.

Zurück im Auto beschließt er, Camille anzurufen, überlegt es sich dann aber anders. Sie haben in Zukunft einiges zu besprechen, aber Issei ist noch nicht bereit für dieses Gespräch.