Preview image

Guten Abend, liebe Zuhörer! Über dem Podcast „Only Murders in the Building“ ziehen dunkle Wolken auf, denn jetzt werden sie nicht nur von der Polizei, sondern auch von Konkurrenten ernsthaft gejagt. In dieser Ausgabe erwarten Sie Glitzerbomben, abgetrennte Finger, inszenierte Morde und vieles mehr!

Vorherige Recaps:

1. Folge

Es ist erst der Anfang. Recap der 1. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Varvara Uljanenok
Es ist erst der Anfang. Recap der 1. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Open material

2. Folge

Die Sünden der Väter. Recap der 2. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Varvara Uljanenok
Die Sünden der Väter. Recap der 2. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Open material

3. Folge

Der letzte Tag eines zum Tode Verurteilten. Recap der 3. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Varvara Uljanenok
Der letzte Tag eines zum Tode Verurteilten. Recap der 3. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Open material

4. Folge

Bekannte Gesichter. Recap der 4. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Varvara Uljanenok
Bekannte Gesichter. Recap der 4. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Open material

5. Folge

Alle zur 70er-Party! Recap der 5. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Varvara Uljanenok
Alle zur 70er-Party! Recap der 5. Folge der 2. Staffel von „Only Murders in the Building“
Open material

Achtung: Im Folgenden gibt es Spoiler zur Serie „Only Murders in the Building“

Teil 1. Der Alltag des Büroplanktons

Die heutige Folge stellt Poppy (Adina Verson) in den Mittelpunkt, die mal Produzentin, mal Assistentin der bereits bekannten Podcasterin Cinda Canning (Tina Fey) ist. Wir werden sofort in Poppys Haut versetzt, die für nichts geachtet wird und auf die selbst die absurdeste Arbeit abgewälzt wird.

Ach, liebe Zuhörer, mit diesen Poppy-Einschüben trifft „Only Murders in the Building“ wirklich mitten ins Herz, ehrlich. Ich denke, jeder Büroangestellte (mich eingeschlossen) wird das Geschehen auf dem Bildschirm sehr gut kennen. Wisst nur, dass ich euch liebe und eure Arbeit schätze, eine Beförderung wird euch irgendwann erwarten, und Cindas grausame Lektion, dass man seine Arbeit nicht gut machen darf, wenn man auf der Karriereleiter aufsteigen will, ist eine dreiste Lüge. Heute musstet ihr das hören.

Only Murders in the Building

Cinda interviewt einen ehemaligen Kollegen von Mabel Mora (Selena Gomez) in dem Versuch, das Mädchen noch mehr zu verunglimpfen. Zumal das Material für diesen Zweck sehr ergiebig war – der Mann versichert, Mabel habe ihm ohne Grund ein Stück seines Mittelfingers abgetrennt. Mabel selbst bestreitet, dass es so passiert sei, und sagt, sie habe sich gegen Belästigungen am Arbeitsplatz verteidigt.

Teil 2. Falle für den Mörder

Wie wir uns an das Ende der ersten Staffel erinnern, hat jemand die Podcaster von „Only Murders in the Building“ per SMS gewarnt, das Gebäude zu verlassen. Charles Savage (Steve Martin) ist unerschütterlich davon überzeugt, dass es Detective Williams (Da'Vine Joy Randolph) war, und antwortet auf diese SMS, dass er bereit sei, alle Beweise über sie der Polizei zu übergeben. Es gibt nur einen Haken – es stellt sich heraus, dass Detective Williams im Mutterschutz ist und nach Denver gefahren ist. Und so stellt sich heraus, dass sie mit dem Mörder korrespondieren.

Daraufhin kommen unsere Freunde auf die Idee, dem Mörder eine Falle zu stellen und eine Mini-Farbbombe zu platzieren, um ihn zu markieren. Und mit der leichten Hand des begnadeten Theatermannes Oliver Putnam (Martin Short) wird die Farbe durch Glitzer ersetzt. Ich stimme dir zu, Oliver, Glitzer loszuwerden ist eine höllische Aufgabe. Nur dass „Only Murders in the Building“, im Hinterhalt versteckt, so sehr damit beschäftigt waren, über Charles' Privatleben und seine Nicht-Romanze mit Jan (Amy Ryan) zu diskutieren, dass sie den Schurken entkommen ließen. Leider.

Teil 3. „Only Murders in the Building“ im Rampenlicht

Only Murders in the Building

In der heutigen Episode steht Mabel im Mittelpunkt – aber das bedeutet nicht, dass Charles oder Oliver keine Zeit bekommen. So lässt Charles seine Doubleschauspielerin Sazz Pataki (Jane Lynch) urkomisch in seinem Namen mit Jan Schluss machen. Und Oliver, der sich ein Leben ohne griechische Vorspeisen nicht vorstellen kann, muss in Erwartung der DNA-Testergebnisse neue Saucen wie Salsa für sich entdecken, weil er wohl kaum wieder etwas Griechisches genießen kann (siehe vorherige Episode).

Mabel hat jedoch am meisten abbekommen. Als sie spontan ihre Freundin Alice (Cara Delevingne) in deren Studio besucht, findet sie dort die Vorbereitungen für eine künstlerische Rekonstruktion des Tatorts von Bunny Folgers Mord vor. Mabel hat so sehr versucht, ihrer Vergangenheit zu entfliehen, dass sie den Moment verpasst hat, in dem darin schamlos herumgestochert wurde. Da wir wissen, wie schmerzhaft die Erinnerungen für Mabel sind, überrascht uns ihre emotionale Reaktion nicht. Das ist ein Fiasko, Alice.

Only Murders in the Building

Die Episode endet mit drei wichtigen Ereignissen. Erstens – Poppy stellt sich auf die Seite des Podcasts „Only Murders in the Building“ und möchte ihnen im Kampf gegen Cinda Canning helfen. Zweitens – Mabel, immer noch in gemischten Gefühlen, befindet sich plötzlich in einem Waggon mit einer Person, die mit Glitzer bedeckt ist. Drittens – auf den Handykameras wird der Moment festgehalten, in dem Mabel diese Person angreift und wegläuft, was ihren Spitznamen „Bloody Mabel“ bestätigt.

Ach, man hat uns mit einem so saftigen Cliffhanger zurückgelassen! Wir werden ungeduldig auf die nächste Episode warten und uns dabei fragen, wann „Only Murders in the Building“ endlich Howard verdächtigen wird.