Welche Fakten und Easter Eggs der Serie „Shadow and Bone“ haben Sie vielleicht übersehen? Wir enthüllen Details und eine gelöschte Szene.

Seit der Premiere der Serie „Shadow and Bone“ auf Netflix hat sich die Show fest in den Top 10 der besten und meistgesehenen Streaming-Projekte nicht nur in den USA, sondern weltweit etabliert. So gab Netflix bekannt, dass „Shadow and Bone“ eines der besten Ergebnisse seit der Premiere erzielt hat, was zuvor nur zwei Projekten gelungen war – der Reality-Show „Floor is Lava“ und der Serie „Ratched“.

Das Serienuniversum baut auf der von der Autorin Leigh Bardugo erdachten Ästhetik auf, nennen wir sie „Zar-Punk“, die vom Russischen Reich inspiriert ist. Das Ergebnis ist eine Mischung aus Krieg, Romantik, Politik, Magie, Wissenschaft, Waffen und Pelzmützen. Normalerweise erwartet man so etwas nicht von Fantasy, denn das Mittelalter wird mit Schwertern, Rittern und anderen typischen Dingen assoziiert. Selbst die Magie hier ist anders als in anderen Universen (die Bewegungen für die Grischa wurden von einem ganzen Team von Choreografen entwickelt).

Sprechen wir über die Fakten und Easter Eggs, die Sie vielleicht übersehen haben. Und wir enthüllen einige Details und eine gelöschte Szene, die Ihr Interesse an der neuen Netflix-Serie noch weiter anheizen werden.

Ohne einen Tweet hätte es die Show nicht gegeben

Die Geschichte von Eric Heisserers Beteiligung an dem Projekt begann vor einigen Jahren, als der Drehbuchautor von „Arrival“ auf Twitter schrieb, dass er „Six of Crows“ gelesen habe und von der Handlung und der Welt sehr begeistert sei, wobei er die Autorin der Bücher erwähnte. Drei Jahre später wird Leigh Bardugo angeboten, ihren Roman „Shadow and Bone“ für Netflix zu verfilmen. Während der Diskussion erinnert sie sich, dass sie einen Drehbuchautor kennt, der an der Serie interessiert sein könnte. Netflix tritt an Eric heran, der zunächst ablehnt: „Ich werde nichts drehen, bis Sie die Rechte an „Six of Crows“ erworben haben und wir die beiden Geschichten zusammenführen.“ Die Führung kam ihm entgegen, kaufte die Rechte, und so trafen sich Figuren, die sich in den Büchern nie begegnet waren, in der Serie.

Casting

Der erste, der eine Rolle bekam oder überhaupt für die Serie vorgeschlagen wurde, war Ben Barnes. Leigh Bardugo wählte den Schauspieler für diese Figur persönlich aus. Sie beschrieb ihn als unwiderstehlich, verführerisch, aber autoritär und fähig, eine Armee zu führen.

Neue Gesichter

Der Regisseur und Produzent der Show wählten bewusst neue Gesichter und neue Schauspieler für das Projekt aus. So wie es seinerzeit auch „Game of Thrones“ gemacht hatte. Interessanterweise haben die meisten von ihnen tatsächlich alle Bücher gelesen.

Shuhan

Es war Heisserer, der vorschlug, Alina zur Shu-Han zu machen, um den Konflikt der erfundenen Welt zu verstärken, in der das Mädchen nicht als „eine der Ihren“ akzeptiert wurde. Shu-Han ist so etwas wie China, und seine Bewohner sind die Feinde Ravkas. Deshalb suchte man für die Rolle der Alina eine Schauspielerin mit asiatischen Wurzeln.

Kein Neuling

Ben Barnes war derjenige, der bereits mehrere Fantasy-Franchises und Fandoms durchlaufen hatte. Der Schauspieler bemerkte, dass seine Freunde Ben „den Jungen mit dem Schwert“ nennen. Und Ben selbst war so sehr in die Lektüre der Bücher und die Herkunft der Figur in „Shadow and Bone“ vertieft, dass er kühn seine eigenen Ideen zum Drehbuch beisteuerte. Gemeinsam schufen sie eine Handlungslinie mit einer Vorgeschichte der Figur, die es in den Büchern nicht gab. Und der Schauspieler kämpft weiterhin für eine graue Moral für seine Figur, sogar scherzhaft (oder vielleicht auch nicht) in Diskussionen mit der Autorin der Bücher. Ben ist ein Fan des Pairings Darklina, was er in jedem Interview erwähnt. Dafür haben ihn die Fans geliebt.

Acht Drehbücher

Für die Schauspieler, insbesondere für die Darsteller von Alina und Mal, schickte Eric acht Teile des gesamten Drehbuchs, sozusagen portionsweise Informationen. Erstens, um Spoiler zu vermeiden. Zweitens, um selbst für die Schauspieler die Spannung aufrechtzuerhalten.

Warum nicht 10 Episoden?

Die Antwort liegt auf der Hand: wegen des Coronavirus. Die Pandemie und das kleine Budget brachten Korrekturen an den Dreharbeiten der Show mit sich. Eric wurde ein bestimmter Betrag für die Produktion angeboten, der für eine größere Anzahl von Episoden nicht erhöht werden konnte. Um keine Abstriche bei der Qualität zu machen, entschied sich Heisserer für 8 Episoden.

Drehorte

Wenn Sie die Drehorte der Serie besuchen möchten, reisen Sie nach Budapest, wo der Großteil der Episoden gedreht wurde. Aufgrund des begrenzten Budgets konnte das Filmteam nicht um die Welt reisen. Sie mussten mit dem auskommen, was vorhanden war. Dabei gelang es ihnen, scheinbar auf einem einzigen Gebiet völlig unterschiedliche Länder und Regionen der Welt zu erschaffen.

Cameo

Leigh Bardugo konnte es sich nicht verkneifen, in einer der Szenen der Serie aufzutreten. Zudem war die Autorin fast immer am Set. Symbolischerweise ist sie es, die als Erste Alina umarmt, nachdem diese vor dem Zaren und der „Zarin“ erscheint (gelesen mit Ben Barnes‘ russischem Akzent).

MVP der Show

Der wahre beste Charakter der Show war weder Ben Barnes‘ Held noch jemand von den Krähen, sondern das niedliche Zicklein Milo. Die sozialen Medien explodierten geradezu nach dem Erscheinen dieses Tieres, und es bekam noch mehr als nur einen einzigen Auftritt auf dem Bildschirm. Ich denke, die Drehbuchautoren haben sich einen Spaß erlaubt. Und es waren tatsächlich zwei Zicklein! Während der Dreharbeiten hatten die Schauspieler mit jedem von ihnen sichtlich zu kämpfen, da man ein Tier nicht einfach zum Schweigen bringen kann. Sie mussten einige ihrer Zeilen mehrmals neu aufnehmen.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation kann man für vieles kritisieren, aber hier hängt es davon ab, wo und wie genau Sie die Serie gesehen haben. Wenn man sich die Vertonung der Serie auf Netflix ansieht, wurde der kultige Satz „Keine Trauer, keine Beerdigung“ erfolgreich vergessen und klang nicht einmal annähernd so, wie er hätte sein können. Wenn man es mit Untertiteln sieht, werden die Fans der Bücher nicht enttäuscht sein. Merken Sie sich einfach, dass der Satz sehr viel Bedeutung hat. Und manchmal lohnt es sich, Serien mit Untertiteln zu sehen und nicht in einer Synchronisation, die den Text skrupellos verändert.

Er hat ein Buch nach mir geworfen!

Ich halte dieses Easter Egg für genial. Weil es einfach ist, in einen Witz verwandelt wird und im Gedächtnis bleibt. Wenn David ein Buch nach Jesper wirft, können wir ein ungewöhnliches Cover-Design bemerken. Ja, es ist das Buch „Shadow and Bone“.

Porträt

Wenn das kein Verweis auf „Das Bildnis des Dorian Gray“ ist, dann weiß ich auch nicht.

Blaue Schwertlilien

Ich weiß nicht, wozu Sie diese Information brauchen, aber Ben Barnes als Billy Russo in „The Punisher“ schenkte seiner Psychologin blaue Schwertlilien. Und der Darkling schenkte Alina blaue Schwertlilien. Außerdem symbolisieren Schwertlilien Mut, Furchtlosigkeit und Tapferkeit – eine ausgezeichnete Wahl für Lieblingsblumen.

Sprengmeister

Der Verweis auf eine Buchfigur wurde in zwei Szenen bemerkt. Einer der Helden der Dregs-Bande oder der Krähen war Wylan oder der berechnende Sprengmeister. Zunächst beschwert sich Jesper in den ersten Episoden bei Kaz, dass sie jemanden brauchen, der eine Explosion verursacht. Dann rettet Kaz Brekker eine Fass-Explosion, die Kirigan ablenkt. 

Name

Sie haben vielleicht nicht verstanden, warum die Buchfans auf Twitter so empört waren. Aber der Name Alexander, den er in der Serie so hastig und beiläufig nannte, wurde in den Büchern lange Zeit geheim gehalten. Und der Held spricht seinen richtigen Namen in einem sehr dramatischen Moment aus. Für die Serie wurde jedoch nicht nur diese Episode geändert, sondern auch die Erwähnung des Darklings insgesamt. In der Show wird er meistens General Kirigan genannt. Dies half, die Spannung zumindest ein wenig aufrechtzuerhalten, zu zeigen, dass er der Anführer seiner Armee ist, und zu betonen, dass er genau als General angesprochen wird.

Lederhandschuhe

Kaz Brekker. Der Gehstock. Und die Lederhandschuhe. Die „Krähen“ haben ihre eigenen Elemente, die für die Show nicht geändert wurden, deren Vorgeschichte aber noch nicht enthüllt wurde. Sie haben vielleicht bemerkt, dass Kaz während der gesamten Episoden seine Lederhandschuhe nicht auszieht. Dafür gibt es eine logische und ziemlich unheimliche Erklärung. Interessanterweise sagte der Schauspieler, dass die Geschichte im ursprünglichen Drehbuch erklärt werden sollte. Aber sie wurde für die nächste Staffel aufgespart.

Briefe

Die Briefe von Mal und Alina gab es in den Büchern nur als Bonusmaterial, und nicht einmal alle konnten sie lesen. Aber in der Show ist es eine große erzählerische Linie, bei der eine Stimme aus dem Off Alinas Ausbildung und ihren Aufenthalt im Palast begleitet.

Was verbirgt Jesper?

Jesper Fahey wurde sofort zum Liebling der Fans der Show. Ein glücksspielsüchtiger, charismatischer Scharfschütze oder eine Quelle unbeschwerten Spaßes inmitten des düsteren und ernsten Ketterdams. Wir kommen ohne Spoiler aus der Quelle aus, aber sagen wir, dass die Serie einen großen, fetten Hinweis darauf gegeben hat, wer Jesper wirklich ist. Und dahinter steckt eine große Geschichte, die uns, wie ich denke, in den nächsten Staffeln gezeigt wird. Achten Sie auf den Dialog zwischen Ivan und Jesper während der Verfolgungsjagd nach einem weiteren gezielten Schuss eines Mitglieds der Dregs-Bande.

Training mit Botkin

In den Büchern hat Alina sehr, sehr viele Trainingseinheiten. Ihr Kampfausbilder ist ebenfalls ein Shu-Han und hat enorme Erfahrung. Also freuen wir uns auf mehr Kampfszenen und Schläge in der nächsten Staffel.

Arbeit mit Requisiten

Vor allem die Helden der „Krähen“ hatten es am Set nicht leicht. Freddy Carter lernte, meisterhaft mit dem Gehstock umzugehen und zu hinken. Amita Suman nahm Unterricht im Werfen von Dolchen, und Kit Young brachte sich selbst Pistolentricks bei.

Andere Mission, aber ähnliches Ende

Eric und das Drehbuchteam haben die Geschichten der „Krähen“ wunderschön in die Handlung eingewoben. Für diejenigen, die die Bücher nicht kennen, sei klargestellt, dass Nina und Matthias ebenfalls nicht sofort auf die Dregs-Bande treffen. Und ihre Kennenlerngeschichte und die Handlungslinie, die für die Show hinzugefügt wurde, sind uns fast unbekannt. Interessanterweise ist das Ende ihrer Geschichte – Nina verrät Matthias, und er gerät in Gefangenschaft – genau dasselbe wie in den Büchern. Obwohl sie auf einem anderen Weg zu diesem Ende gelangten. Dafür bekam Nina ihre Waffeln. Waffeln sind ein einprägsames Element der Figur aus den Büchern.

Gibt es Easter Eggs zu „Arrival“?

Eric Heisserer selbst bemerkt, dass er es nicht mag, solche Parallelen in verschiedenen Projekten hinzuzufügen. Aber für das Grisha-Universum wurde eine eigene erfundene Sprache geschaffen, und zwar nicht nur eine. Es gibt Fjerdan, Ravkan und Kerch. Und alle neuen Sprachen wurden von derselben Person erschaffen, die für das Dothraki in der Serie „Game of Thrones“ verantwortlich war.

Verbindung zur russischen Geschichte

Es ist bereits allgemein bekannt, dass Leigh Bardugo vom zaristischen Russland inspiriert wurde. Eine Widerspiegelung dessen sehen wir in den Namen der Figuren, den Keftas, einigen Darstellungen und Titeln. Genauer gesagt, vertiefte sich die Autorin in das Studium der russischen Geschichte Mitte des 19. Jahrhunderts. Sie fesselten die Themen des Scheiterns der schnellen Industrialisierung, der großen Kluft zwischen Arm und Reich und der Einberufung sehr junger Menschen in die Armee.

Auch die Geschichte von Mal und Alina war ursprünglich eine andere. Die Autorin wollte sie nicht zu Waisen machen. Aber nachdem sie eine Reihe von Materialien über Napoleons Angriff studiert hatte, verstand sie, dass damals Leibeigene Seite an Seite mit Adligen kämpften. Und viele Familien kehrten nach den Schlachten nicht vollständig zurück. Da beschloss Leigh, die Herkunftsgeschichte der Kinder zu überdenken und den Schwerpunkt darauf zu legen, dass viele während des Krieges jemanden verloren hatten.

Gelöschte Szene

Eric Heisserer erzählte kürzlich in einem Interview von einer Szene, die es nicht in die endgültige Produktion geschafft hat. Sie beleuchtet das Thema religiöser Fanatismus und Rassismus etwas mehr. Als Alina auf der Flucht ist, gerät sie in eine Kirche, in der alle zu „Sankta Alina, die gekommen ist, um sie zu retten“ beten. An den Wänden der Kirche ist Alina als weißes, blauäugiges und blondes Mädchen dargestellt, übrigens so, wie die Autorin sie sich in ihren Büchern vorgestellt hatte. Denn außerhalb des Palastes hatten nur wenige Alina selbst gesehen. Und als die Shu-Han an ihrer Tür erscheint, um zu übernachten, wirft der Priester sie hinaus.

Bonus: Achten Sie auf die Gestaltung der Titel jeder Episode