Wie organisch wirkt der groteske Blick des Regisseurs von "Dogman" auf das klassische Märchen "Die Abenteuer des Pinocchio" von Carlo Collodi?

Geben Sie zu, Sie kennen den Inhalt des Märchens „Die Abenteuer des Pinocchio“ von Carlo Collodi nur schlecht. Daran ist nichts Verwerfliches, denn wir alle kennen von Kindheit an einen anderen Jungen aus Holz und seine Abenteuer mit dem goldenen Schlüssel.
ᅠ
Collodis „Pinocchio“ ist keineswegs das netteste und freundlichste Werk für Kinder. Es enthält Bestatter-Kaninchen, ertrunkene Esel und andere gruselige Momente, die die noch ungefestigte Psyche eines Kindes schwer treffen können.

Wozu diese lyrische Einleitung? Nun, der Italiener Matteo Garrone ging keine Kompromisse ein und übertrug die klassische Geschichte so auf die große Leinwand, wie sie vom Autor gedacht war – hart und lehrreich, aber gleichzeitig magisch und voller Rätsel.

Dabei fügte der Autor düsteren und grotesken Humor hinzu, der auf erstaunliche Weise sowohl im Rahmen der Geschichte als auch in der Übertragung auf einige Aspekte des modernen Lebens funktioniert.

Klassische Handlung

In der Handlung beschließt Geppetto, die schönste Puppe aus Holz zu schnitzen, aber seine Schöpfung erwacht plötzlich zum Leben und bereitet von den ersten Augenblicken an nur Ärger, indem sie vor dem „Vater“ davonläuft oder auf absurde Weise ihre Beine verliert. Der unruhige Junge wird später in einen Strudel von Ereignissen gezogen, und auf seinem Weg begegnen ihm verschiedene farbenfrohe Figuren, von einer lieblichen Fee bis zu den Räubern Fuchs und Kater.

Beeindruckende technische Seite

Der zweifache Oscar-Preisträger, Designer M. Kulir, erweckte die Märchenfiguren mit beeindruckendem plastischen Make-up zum Leben. Die Charaktere sind stellenweise unheimlich, stellenweise komisch. Aber der Wunsch, den Einsatz von Computergrafik zu minimieren, kommt, so seltsam es klingen mag, der allgemeinen Märchenhaftigkeit der Geschichte zugute, zusammen mit den erstaunlichen und vielfältigen italienischen Schauplätzen.
ᅠ
Besondere Erwähnung verdient die musikalische Begleitung. Ein weiterer Oscar-Preisträger, Dario Marianelli, schuf eine so magische Musik, dass man nach ihr nur ungern in die normale Welt zurückkehren möchte.

Lohnt es sich, ihn anzusehen?

Einen so vielschichtigen Film kann man nicht jedem empfehlen, insbesondere Eltern mit kleinen Kindern, aber Liebhaber des Schönen sollten sich Garrones „Pinocchio“ unbedingt ansehen.