_____________________________

TEIL 8: 🌏 Anglizismen verboten? Neue Regeln für Schilder und Werbung

Es treten Beschränkungen für die Verwendung von Fremdwörtern im öffentlichen Raum in Kraft.

Ab dem 1. März 2026 sind Unternehmen verpflichtet, Informationen auf Russisch bereitzustellen. Dies betrifft:
🔹 Schilder und Werbung – keine Anglizismen, wenn es ein russisches Äquivalent gibt.
🔹 Wegweiser – nur auf Russisch (oder mit einer kleinen Übersetzung unten).
🔹 Namen von Wohnkomplexen – Bauträger müssen die kyrillische Schrift verwenden.
💥 Ausnahme sind Wörter, die keine gebräuchlichen Äquivalente im Russischen haben. Ihre Liste wird in normativen Wörterbüchern festgehalten.

Die Übersetzung in Fremdsprachen ist erlaubt, aber der russische Text muss oben und in größerer Schrift stehen.

👉 Was sich bei Schildern, Werbung, Schnittstellen und Produktkarten ändert: hier