Und was ist dann mit den Abkürzungen „Mbbl“ und „MMbbl“, die in ausländischen Analysematerialien, Prognosen oder Berichten häufig vorkommen. Hinter dem einzelnen „M“ verbirgt sich nicht die im SI übliche Vorsilbe „Mega-“, also Million, sondern die abgekürzte lateinische Bezeichnung für Tausend „mille“, während das doppelte „M“ eine Million Barrel bedeutet. Außerhalb der Erdölindustrie läuft das Leben jedoch seinen gewohnten Gang und Mbbl bezeichnet genau das, was es soll: Megabarrel oder eine Million Barrel.

Eine weitere mögliche Quelle für dieses scheinbar überflüssige „b“ in BBL hängt mit der Tradition zusammen, den Konsonanten in Abkürzungen zu verdoppeln, die die Mehrzahl anzeigen, oder um es von einer anderen nordamerikanischen Maßeinheit, dem „Ballen“ mit der Abkürzung bl, zu unterscheiden.