La comedia ruso-estadounidense en el género de película de espías fue el último proyecto del famoso director soviético Leonid Gaidai («El brazo de diamante», «Iván Vasílievich cambia de profesión»). La trama de la película se desarrolla tanto en la URSS como en Estados Unidos. El rodaje tuvo lugar en Rusia y Estados Unidos. La producción comenzó en 1991 en Moscú y en Alábinо, en las afueras de Moscú, y luego continuó en Crimea, en Feodosia. Posteriormente, el equipo de filmación viajó a Estados Unidos, donde se rodó la mayor parte de la película. Las grabaciones se realizaron en las calles de Nueva York, en las famosas Torres Gemelas y en el complejo de entretenimiento con casino «Taj Mahal» en Atlantic City, Nueva Jersey. Este recinto, propiedad de Donald Trump, se convirtió en una de las locaciones de la película, y el propio Donald Trump brindó apoyo a los cineastas rusos e incluso apareció en los créditos de la película.

Locaciones de rodaje:

Restaurante "Lanzherón"

En la película

Escena donde Al llegar a Estados Unidos, el agente Sokolov va al restaurante «Lanzherón», conocido entre la mafia rusa en Nueva York. Allí se encuentra casualmente con un hombre llamado tío Misha, quien le cuenta que todos los visitantes de este lugar son miembros de la mafia, aunque en realidad no es así. Al final de la velada, en el restaurante canta la cantante Masha Zvezdnaya, quien conquista el corazón de Sokolov.

En la realidad

La escena fue filmada En Brighton Beach Avenue en Brooklyn. Brighton Beach no es solo una calle, sino una verdadera arteria cultural donde vive y prospera la comunidad de habla rusa. Aquí se pueden encontrar numerosas tiendas con letreros en ruso, cafés, restaurantes, así como puestos con productos populares en los países de la antigua Unión Soviética. El ambiente en esta calle está impregnado de la cultura y las tradiciones de los inmigrantes rusos, lo que la convierte en una parte única de Nueva York. Desde el principio, Brighton Beach fue un lugar para los inmigrantes de habla rusa, especialmente aquellos que llegaron a Estados Unidos después de la disolución de la Unión Soviética en la década de 1990. Muchos de ellos se establecieron precisamente en esta zona, creando una especie de pequeña Rusia al otro lado del océano.

Casino

En la película

Escena donde El agente Sokolov llega a Atlantic City, y el objetivo de su viaje es el casino. Se acerca al brillante y resplandeciente edificio del club de juegos de entretenimiento, donde lo reciben un portero y una encantadora camarera. Todos están al tanto de la llegada del agente y de su identidad.

En la realidad

La escena fue filmada En el casino Taj Mahal en Atlantic City, Nueva Jersey. Este fue uno de los proyectos más famosos y ambiciosos de Donald Trump, inaugurado en 1990. El grandioso establecimiento de temática india se convirtió en uno de los casinos más lujosos del mundo, con una enorme sala de juegos, restaurantes caros y habitaciones de primera clase para los huéspedes. Se dice que Donald Trump, el famoso político y empresario, quería aparecer en la película del conocido director soviético Leonid Gaidai, pero este lo rechazó, reservándose un lugar en el encuadre para sí mismo. Al final, Gaidai interpretó el papel de un anciano jugador.

Kremlin

En la película

Escena donde Los presidentes de dos poderosos países —la URSS y Estados Unidos— discuten una importante reunión próxima en Hawái. Sin embargo, las negociaciones corren peligro de fracasar cuando la mafia rusa, establecida en Estados Unidos, comienza a interferir. Uno de los mafiosos, Rabinovich, interrumpe inesperadamente la conversación de los presidentes por una línea telefónica secreta.

En la realidad

La escena fue filmada En uno de los lugares más reconocibles e históricos de Rusia: la Plaza Roja de Moscú, directamente junto a las murallas del Kremlin. Este lugar, que no necesita presentación, fue perfecto para un episodio tan importante, subrayando la grandeza y la importancia de lo que sucede, lo que añadió aún más absurdidad a la situación.