Película de tres episodios, filmada en el estudio de cine de Odesa por el director Vadim Lysenko, que cuenta cómo el recién graduado Vasili Romashkin se convierte en comandante de un pelotón de reconocimiento. La película está basada en la novela homónima de Vladimir Karpov. Es interesante que las escenas del asalto a Königsberg se filmaron en dos ciudades: Kaliningrado y Daugavpils. Al final de la película se pueden ver imágenes de noticieros militares en las que se reconocen fácilmente las torres de Dona y Wrangel en Kaliningrado. Y el papel del fuerte alemán en la película lo desempeñó la fortaleza de Dvinsk (Daugavpils), ubicada en Letonia.

Ubicaciones de rodaje:

Königsberg

En la película

Escena donde los soldados soviéticos se preparan para el asalto a Königsberg. Están concentrados, enfocados y planean cuidadosamente esta operación. Han logrado descubrir que la presa de tierra se topa con una puerta antigua, pero su mampostería es de ladrillo y se puede volar.

En la realidad

La escena fue filmada en la fortaleza de Dvinsk, ubicada en la ciudad letona de Daugavpils, que fue fundada en 1810 por orden del emperador Alejandro I. Su construcción estaba prevista para proteger San Petersburgo de un posible ataque del ejército de Napoleón. Sin embargo, la fortaleza no participó en las hostilidades de 1812, ya que aún no estaba terminada en ese momento. La inauguración oficial tuvo lugar solo en mayo de 1833 con la presencia personal del emperador Nicolás I. En el momento del rodaje de la película en 1982, en el territorio de la fortaleza se encontraba la Escuela Superior de Ingeniería de Aviación Militar de Daugavpils que lleva el nombre de Jan Fabricius, donde se formaban oficiales para la Fuerza Aérea de la URSS.

Fortaleza alemana

En la película

Escena donde se nos presenta una imagen majestuosa y amenazadora: los muros macizos de la fortaleza alemana se elevan sobre el suelo. La sólida mampostería de piedra, las oscuras aspilleras, los rastros de batallas en los muros: todo esto crea una sensación de inexpugnabilidad y hostilidad.

En la realidad

La escena fue filmada esta vez en las dos torres gemelas de Kaliningrado: Dona y Wrangel. Estas enormes estructuras alguna vez fueron parte del sistema de fortificación de Königsberg, y en la película «Vzyat zhivym» encajaron orgánicamente en la ambientación histórica. Además de imágenes de archivo, la película también incluye tomas de 1982 que muestran la imponente arquitectura de las fortalezas.

Plaza junto a la iglesia

En la película

Escena donde dos oficiales soviéticos, ya después del fin de las hostilidades, pasan junto a la catedral y se sientan en los pupitres que están afuera del edificio. Uno de ellos cuenta cuánto aprendió durante este tiempo, cómo lo ayudaron sus compañeros. El segundo le responde: «Mejor que no hubiera existido esta escuela». Estamos totalmente de acuerdo.

En la realidad

La escena fue filmada en la Iglesia Evangélica Luterana de Martín Lutero en Daugavpils. Fue construida en 1892–1893 según el proyecto del arquitecto Wilhelm Neumann. El edificio está ubicado en la llamada Colina de la Iglesia, donde se encuentran templos de cuatro confesiones cristianas: luterana, ortodoxa, de viejos creyentes y católica. En 1941, durante los combates por la ciudad, el edificio resultó gravemente dañado, pero luego fue parcialmente restaurado.