La trama de la popular serie de comedia se desarrolla en dos apartamentos vecinos en el mismo rellano — según el guion, están ubicados en la calle Botanicheskaya, cerca de la zona de VDNJ. En el apartamento n.º 26 viven Kostia y Vera con sus hijos, y enfrente, en el n.º 25, los padres de Kostia. Ambos apartamentos están conectados por un balcón común, a través del cual los padres del protagonista visitan regularmente a sus hijos, lo que se ha convertido en una de las señas de identidad de la serie. El rodaje principal no se realizó en apartamentos reales, sino en decorados especialmente construidos en un pabellón. Los interiores se recrearon con placas de yeso y se decoraron en un estilo acogedor familiar para el espectador. Estos decorados se convirtieron en el «hogar» del equipo de filmación durante muchos años: aquí se grabaron cientos de episodios y los actores a menudo admitían que se sentían como en casa en el set. El rodaje de la serie no solo se llevó a cabo en el pabellón: varios episodios se filmaron en Yaroslavl (en 2018) y en Sochi (en 2019), añadiendo paisajes frescos y nuevas impresiones a la imagen habitual. Es interesante que el set de «Los Voronin» estuviera junto a los decorados de la serie «Las hijas de papá» — los dos proyectos televisivos eran literalmente vecinos.

Ubicaciones de rodaje:

Casa de los Voronin

En la película

Escena donde en un apartamento típico de Moscú se desarrolla un pequeño drama familiar. La hija se acerca al protagonista, Kostia, pidiéndole un caramelo. El padre, sonriendo, esconde los dulces y bromea: «Mashul, demasiado dulce es malo, si no, se te pegarán los lazos».

En la realidad

La escena se filmó en la casa ubicada en la avenida Komsomolsky, 41, en el distrito administrativo central, en la zona de Jamóvniki. El distrito cuenta con una infraestructura desarrollada, proximidad al paseo marítimo del río Moscova y grandes intercambiadores de transporte. La casa está cerca de las estaciones de metro «Frunzenskaya» y «Sportivnaya», y a poca distancia del parque Gorki y del jardín Neskuchni. Esta parte de la ciudad se utiliza activamente para rodajes gracias a sus paisajes moscovitas reconocibles y a la accesibilidad del transporte.

Apartamento de Kostia y Vera

En la película

Escena donde los Voronin mayores se pelearon, al parecer, por una tontería: la sopa de repollo. Como resultado de esta pelea, la madre de Kostia se mudó con él, y su esposa Vera, incapaz de soportar la tensa atmósfera, se fue a vivir con sus suegros.

En la realidad

La escena se filmó en uno de los pabellones del estudio de cine AMEDIA, ubicado en Moscú. Los pabellones del estudio están equipados con todo lo necesario para crear escenas de interiores: amplios sets de filmación con techos altos, iluminación y sonido profesionales, así como una infraestructura conveniente para actores y equipo de filmación. En el territorio del pabellón se construyeron especialmente decorados de dos apartamentos contiguos: el de Kostia Voronin y el de sus padres. Estos decorados se reconstruyeron y modificaron muchas veces según las necesidades de la trama, pero en esencia se mantuvieron constantes durante decenas de temporadas. El espacio se organizó para imitar un apartamento típico de Moscú, con detalles cotidianos reconocibles para muchos espectadores.

Kremlin

En la película

Escena donde nuestros héroes se embarcan en un crucero fluvial. Por supuesto, en pleno (lo que no alegra del todo a Vera). El barco hace una parada en la hermosa Yaroslavl, y los Voronin deciden ir de excursión por los lugares más famosos de la ciudad.

En la realidad

La escena se filmó en el Kremlin de Yaroslavl, una fortaleza histórica ubicada en el centro de Yaroslavl, en la alta margen derecha del Volga. Es uno de los lugares arquitectónicos y culturales más importantes de la ciudad. El Kremlin fue fundado en los siglos XII-XIII, y sus murallas y torres han sido testigos de muchos eventos históricos. El área alrededor del Kremlin ofrece vistas pintorescas del río Volga y la parte antigua de la ciudad, lo que hace que este lugar sea atractivo para el rodaje.