El 13 de febrero, en el cine en línea Okko, se estrenó la serie 'Outsourcing' con Ivan Yankovsky en el papel principal. Contamos por qué definitivamente se hablará de ella en un futuro cercano

'Outsourcing' es un proyecto de la showrunner y guionista Anna Kozlova, así como del dúo creativo del director Dushan Gligorov y el director de fotografía Batyr Morgachov, que trabajan juntos desde hace más de diez años. En su haber (en colaboración con la productora 'Sreda') ya se encuentran: el éxito del año pasado de Okko — 'La Ruta' (del que aún no todos se han recuperado), una de las mejores series de KION 'Cristal' y el excelente drama serial 'Quimera', estrenado en 'Ivi'. El historial ya parece bastante impresionante, y ahora el portafolio se ha ampliado con un nuevo potencial cabeza de cartel para Okko (y dicen que un rayo no cae dos veces en el mismo lugar).

¿De qué trata la trama?

Año 1996. Kamchatka. Ciudad de Yelizovo. La pena de muerte aún no está abolida. En la prisión local de máxima seguridad, donde se recluye a criminales condenados a muerte, trasladan a un nuevo empleado, Kostya Volkov (Ivan Yankovsky). El director de la prisión (Vitaly Kovalenko) lo presenta a sus colegas reunidos en la oficina: el fiscal Andrey (Dmitry Sumin) y los guardias Sasha (Eldar Kalimulin) y Roma (Danil Steklov). Cada uno de ellos claramente no está contento con su trabajo. 

Mientras Andrey va a almorzar a la casa de sus padres, donde vive con su esposa insatisfecha con el nivel de vida familiar, los colegas le hacen un recorrido a Kostya. Le presentan a los reclusos maníacos, a quienes no llaman por su nombre y no sienten lástima incluso cuando gritan de dolor (¿y por qué deberían?). Sin embargo, Konstantin muestra humanidad e insiste en llevar a uno de los presos a Peter (Leonid Telezhinsky), el médico local, tan perezoso y cansado como todos los habitantes de esta ciudad olvidada por Dios.

Después del primer turno, Kostya va a casa con Sanya. Este le cuenta que él y su novia Natasha (Mila Ershova) se casarán pronto, e invita a su colega al evento. Durante la celebración, un hombre llama a los chicos para hablar y les ofrece quinientos dólares por la oportunidad de ejecutar personalmente al criminal que una vez mató a su hija. En ese momento, a Volkov se le ocurre un plan de negocios sanguinario y en parte genial. ¿Y si la pena de muerte, por una tarifa determinada, se subcontrata a los familiares de las víctimas? Así, parece que sería rentable y, de alguna manera, se haría justicia. Kostya plantea la idea a sus colegas y todos, no sin dudas, pero por razones personales, aceptan unánimemente participar en la realización del plan. 

En el centro de un urbano incoloro

Por primera vez, 'Outsourcing' se mostró en el festival de cines en línea 'Nueva Temporada', donde el proyecto recibió el premio 'La serie más esperada del año'. Francamente, el título está totalmente justificado, ya que en el estreno en el cine 'Oktyabr' hubo lleno total y algunos tuvieron que sentarse en los escalones. Y lo principal es que realmente valió la pena esperar, ya que el programa provoca una tormenta de emociones y te deja a solas con reflexiones serias. Durante la visualización surgen muchas asociaciones cinematográficas: desde 'Sympathy for Lady Vengeance' y 'Mindhunter' hasta las películas de Balabanov y la reciente — todo esto los creadores lograron empaquetar hábilmente en un solo proyecto.

Evgeny Belousov

No lo entenderá quien no huyó de los locales: reseña de la serie 'La palabra del chico. Sangre en el asfalto' (2023)

El 21 de diciembre de 2023, en las plataformas START y Wink se estrenó el episodio final de, probablemente, la serie más popular del año pasado, 'La palabra del chico. Sangre en el asfalto'. Ahora que para ver

Abrir material

La serie no se puede llamar una historia ligera para una noche, pero aun así, media temporada pasa volando (los periodistas pudieron ver cuatro episodios y ya están ansiosos por ver la continuación). El rodaje tuvo lugar no solo en Moscú, sino también en la región de las Aguas Minerales del Cáucaso y Elbrus, así como en Kamchatka, donde, de hecho, transcurre la acción de la serie. Los majestuosos y hermosos paisajes naturales (los créditos iniciales son un arte aparte) entran en conflicto con las construcciones grises ctónicas de la pobre provincia. 

Los personajes están prácticamente encerrados en un espacio limitado, y no solo se trata de los presos condenados a muerte en las celdas. La pequeña ciudad en la península, rodeada casi por completo por el océano, parece también estar aislada del mundo exterior. Además, la serie está filmada en formato 4:3, que corresponde tanto al tamaño de la ventana de la prisión como a la pantalla de los televisores de esa época. Así, a través de la ventana de su espejo negro, los espectadores observan a personas que intentan aferrarse a las oportunidades en el espacio cerrado de la vida en tiempos difíciles para el país. 

Da la impresión de que el tiempo en estas tierras nevadas se ha congelado durante treinta años y lo que ha llegado se ha conservado accidentalmente hasta nuestros días. En la pantalla, los años noventa han pasado la mitad, pero todo parece tan actual que resulta inquietante. 'Outsourcing' no puede llamarse una reflexión sobre la época traumática y trillada en el cine nacional. Es una película sobre el día de hoy; sobre un país atrapado en tiempos difíciles; sobre personas que esperan que todo mejore pronto, que la región florezca y que surjan condiciones para una vida feliz. La única diferencia es la pena de muerte aún practicada, que en la Rusia moderna está abolida. Aunque, en el contexto de las conversaciones regulares sobre el retorno de la pena capital, esta línea también sigue siendo relevante.

En aguas tranquilas

Una de las principales ventajas de la serie es el guion de Anna Kozlova. La dramaturgia impecablemente construida y los diálogos vivos se pueden elogiar sin cesar. Todas esas conversaciones en las cocinas son tan dolorosamente familiares para todos: discusiones sobre lo bien que se vivía en la Unión Soviética y cómo el país se volvió libre después de la disolución; sermones de que una mujer debe aferrarse a un hombre y temer quedarse sola con un hijo en brazos; rumores sobre una vida lujosa en lugares donde no estamos, ya sea Moscú o el extranjero (que a menudo no son cosas muy diferentes); reflexiones sobre un trabajo no amado por unos centavos y la búsqueda de opciones para ganar dinero extra. Las posibilidades de ver en esto tu propia comida familiar son extremadamente altas.

En la trama principal con el plan de negocios sangriento, la guionista ensarta filigranamente líneas secundarias, creando un mecanismo cinematográfico complejo. Cada personaje tiene una motivación claramente definida para dedicarse a la subcontratación. 

El fiscal Andrey vive con sus padres y su joven esposa liberada (Karina Alexandrova), que lee 'SPID-Info' y quiere una vida hermosa. Ella exige histéricamente que su marido, fundamentalmente honesto, recurra a cualquier método para ganar dinero, para mudarse de un pequeño apartamento y 'vivir normalmente'. De lo contrario, la chica amenaza con dejarlo.

El guardia Sasha acaba de gastar dinero en una boda, antes de la cual ocurrió un evento terrible: su novia Natasha fue violada por un bandido después de una despedida de soltera. El novio decidió vengarse y se metió en una historia desagradable de la que el héroe de Yankovsky lo ayudó a salir. Pero quién sabe si este favor no resultará ser un oso. 

El médico de la prisión, Peter, odia su trabajo y sufre de adicción al sexo. Las relaciones sexuales promiscuas son una actividad extremadamente peligrosa en las condiciones de las ETS que circulan por el país. No es de extrañar que con ese estilo de vida surja repentinamente la necesidad de buscar dinero para un tratamiento costoso. 

A diferencia de los demás, el guardia Roma no tiene un motivo suficientemente sólido para meterse en la subcontratación. Pero vive con su madre gruñona (ella es Aries, si eso explica algo) y de repente se enamora de una mujer casada, por lo que el dinero claramente no será superfluo. Además, el instinto de rebaño no ha sido cancelado.

En cuanto al ideólogo de toda la empresa, Kostya Volkov es una personalidad bastante nebulosa. No sabemos casi nada de él, excepto que fue trasladado a la prisión desde la ciudad de Kimry. En casa con su esposa Nina (Dasha Kotreleva) se comporta de manera fría y estricta (como si no sintiera ningún afecto), pero definitivamente ama a su hija. Sus juicios y puntos de vista sobre la vida son inusuales, y los límites de la justicia son extremadamente borrosos. Al principio parece mostrar humanidad hacia uno de los maníacos, obligando a llevarlo al médico, pero un poco después ejecuta fríamente a otro en la ducha. 

Kostya propone dedicarse a la subcontratación supuestamente para que al menos una parte de la justicia prevalezca en este mundo, pero solo considera las ofertas más jugosas. No deja a su compañero en problemas, pero sus métodos para resolverlos, por decirlo suavemente, dejan mucho que desear. Cuando necesita algo, está dispuesto a poner una sonrisa beatífica y hacerse pasar por un bondadoso Ivanushka el Tonto, pero cuando algo va en contra de sus planes y argumentos, en su rostro de piedra se congela una furia contenida que claramente no presagia nada bueno.

El actor Yankovsky ha realizado un trabajo colosal para plasmar esta compleja imagen en la pantalla. Estos papeles solo están al alcance de artistas verdaderamente grandes, e Ivan no deja de demostrar en los últimos cinco años que sin duda lo es. En general, el casting es una verdadera joya de la serie. Baste mencionar a la maravillosa Mila Ershova y al impresionante Eldar Kalimulin. Aunque Yankovsky sea el solista en esta obra, a su lado hay personas no menos talentosas que él.

¿Y en conclusión?

Una producción competente, un guion impecable, un elenco estelar, una excelente dirección y un magnífico trabajo de fotografía convierten a 'Outsourcing' en, si no la más, una de las series principales del año que acaba de comenzar. El proyecto desnuda una gran cantidad de heridas sangrantes de nuestra sociedad: desde la epidemia de VIH y la violencia doméstica hasta reflexiones sobre el precio de la vida humana. Me gustaría mucho decir que la serie es una encarnación increíble de una época pasada hace mucho tiempo, pero este cine es más relevante que nunca, y eso es lo que más asusta.

Por supuesto, sacar conclusiones finales basándose en la mitad de la temporada es prematuro (del final, como muestra la práctica, depende mucho). Pero por ahora, el equipo de creadores ciertamente merece todas las críticas halagadoras recibidas de espectadores y críticos (esperamos que la segunda mitad de la temporada no haya sido subcontratada). Sin duda, es alentador que la industria nacional de series se esté desarrollando rápidamente y nos deleite regularmente con proyectos seriales de calidad, aunque a veces sean tan sombríos.