A finales de septiembre, en el servicio Max finalizó la primera temporada de la serie «Ciudad de Dios: La lucha continúa», continuación directa del drama criminal de culto de 2002. Sobre lo que ha sucedido en la vida de los conocidos personajes y qué...

El estreno de la serie «Ciudad de Dios: La lucha continúa» tuvo lugar prácticamente (a falta de cinco días) en el vigésimo segundo aniversario de la película original de Fernando Meirelles y Kátia Lund. Y aunque los directores no tienen una relación especial con la secuela, no parece un proyecto comercial forzado. Teniendo en cuenta que la propia cinta no ha perdido su relevancia en dos décadas (sobre esto escribimos con motivo del aniversario), la continuación, a su vez, refresca esta mirada y pone aún más énfasis en los problemas planteados por la película.

Evgeny Belousov

Si Dios existe, es aquí — calla: 20 años de la película «Ciudad de Dios»

El 30 de agosto de 2002 se estrenó la película de los directores Fernando Meirelles y Kátia Lund «Ciudad de Dios» en amplia distribución, comenzando en Brasil (no tomamos en cuenta el estreno en Ca

Abrir material

¿Qué hay de la trama?

Río de Janeiro, 2004. En Ciudad de Dios, en veinte años no se puede decir que todo haya cambiado mucho. Tras la muerte de Zé Pequeño, el control de la favela pasó a los chicos locales, y el narcotraficante Curió (Marcos Palmeira) los tomó bajo su protección. En el barrio reinó la paz por un tiempo, si no fuera porque a veces se encuentran cuerpos carbonizados de turistas en el territorio. Pero por lo demás, todos siguen con sus asuntos. Por ejemplo, Rocket (Alexandre Rodrigues) se convirtió en fotógrafo profesional, especializado en Cidade de Deus, se mudó a la ciudad y ahora pide que lo llamen por su nombre — Wilson (a todos les da igual). Su amigo Barbantinho (Edson Oliveira) se quedó en Ciudad de Dios, se ganó el respeto de los locales y planea postularse para el concejo municipal para que su barrio natal pueda desarrollarse y prosperar. 

Desafortunadamente, la vida tranquila pronto se tambaleará debido a la liberación de la prisión del hijo adoptivo de Curió, Bradock (Thiago Martins). Bajo la influencia manipuladora de su abogada y amante Jirussa (Andréa Horta), el gángster comienza a reclamar territorios de la favela. En los barrios bajos huele a nueva guerra. Pero lo peor es que en los enfrentamientos de los pandilleros locales puede intervenir la policía bajo el mando del viejo conocido Reginaldo Cavaña (Maurício Marques), apodado Renacuajo, quien pasó de ser un policía corrupto a secretario de seguridad de Río de Janeiro. 

En la ciudad donde no hay metro

«Ciudad de Dios» es una de las películas más importantes del cine brasileño, que demostró al mundo entero cuán agudo es el problema de la vida en las favelas en el país. La continuación en serie habla exactamente de las mismas cosas, pero desde un punto de vista moderno. Aunque en la pantalla sea 2004, el espectador debe darse cuenta de que esto es solo un número. En realidad, las acciones podrían haber ocurrido fácilmente en 2024, pero los actores simplemente no envejecieron tanto. Además, sería poco interesante observar a jubilados en medio de ajustes de cuentas criminales y tiroteos. 

Por cierto, es muy gratificante que muchos personajes de la historia original hayan regresado en la continuación, y los interpretan las mismas personas. Además de Rocket, Barbantinho, Bradock y Renacuajo (para ser honesto, parecen más un equipo de personajes de «Magnit» que de un drama criminal), en la serie participan Berenice (Roberta Rodrigues), Cynthia (Sabrina Rosa) y varios otros personajes secundarios. Está claro que no se recuerda quién es quién así nomás, pero para eso están los flashbacks con recordatorios de Rocket, que también ayudarán a la nueva audiencia a meterse en la historia. 

La serie «Ciudad de Dios» comienza con una escena similar a la que abre la película original, donde en rápidas tomas aparecen gángsters, policías y, por supuesto, gallos de pelea. Luego Rocket con sus palabras nos transporta atrás en el tiempo, comenzando desde el principio a contar la historia de cómo el barrio se vio nuevamente envuelto en una guerra.

Los espectadores se sumergen en el mundo de los barrios bajos brasileños, donde los residentes comunes viven prácticamente cada día como en un polvorín. Aquí la gente se preocupa de que el frágil acuerdo de paz no se rompa y no haya nuevas víctimas. Con los años, la gente en Cidade de Deus ha aprendido a sobrevivir y se ha acostumbrado a la idea de que a las autoridades, desde lo alto de la estatua del Cristo Redentor, realmente les importa un comino sus problemas, y nadie sin interés personal intentará realmente hacer algo. Por lo tanto, si algo hay que cambiar, solo con sus propias fuerzas. 

Los círculos y eventos deportivos se mantienen gracias a entusiastas, y los jóvenes oscilan entre el crimen y los intentos de salir adelante. Fuera de los barrios bajos, los residentes son tratados como ciudadanos de segunda clase, y los eventos sangrientos en el territorio de la favela siempre ocupan la primera plana de los periódicos y se discuten ruidosamente en la televisión. Incluso la hija de Rocket, Leka (Lullen Castro), que rapea lascivamente y baila twerk, le dice a su padre que sus fotos tomadas con riesgo de su vida son «carne negra» que otras personas miran y se alegran de no vivir así. En cierta medida, esta idea también se aplica a la propia serie.

Es poco probable que los dioses nos favorezcan

Hace veintidós años, la película de Meirelles y Lund logró crear resonancia y empujar al gobierno a comenzar de alguna manera a abordar el problema de las favelas. Hoy, el estudio O2 Filmes (que hizo todos los proyectos del «universo cinematográfico de los barrios bajos brasileños») junto con HBO decidió nuevamente tomar el megáfono y declarar en voz alta que el problema aún está lejos de resolverse. En las favelas sigue siendo muy peligroso, ya que allí prosperan el narcotráfico y el bandidaje. Grupos armados controlan los territorios, y la elección de los jóvenes, como ya se dijo, es limitada (para los locales, un cuento de hadas infantil sobre una buena vida). Pero esto ni siquiera es lo peor, ya que en la serie lo que más se teme no son los criminales, sino las redadas policiales coordinadas con las autoridades.

Evgeny Belousov

No lo entenderá quien no huyó de los locales: reseña de la serie «La palabra del chico. Sangre en el asfalto» (2023)

El 21 de diciembre de 2023, en las plataformas START y Wink se estrenó el episodio final de la que probablemente sea la serie más popular del año pasado, «La palabra del chico. Sangre en el asfalto». Ahora que para ver

Abrir material

Esta vez, «Ciudad de Dios» se sumerge más en la política. Los policías corruptos resultaron ser solo la punta del iceberg, ya que las raíces de los problemas se hunden mucho más profundamente en el gobierno. Y no es casualidad que las redadas sean más temibles que los enfrentamientos de gángsters, porque, en palabras de Rocket, los criminales en los barrios bajos al menos tienen familias y amigos, mientras que los uniformados en el territorio de las favelas no tienen nada que perder. Por eso los tiroteos con ellos son mucho más feroces que las guerras de narcos. 

Si abres los archivos de noticias de Brasil, los artículos sobre numerosas víctimas en los barrios bajos durante las limpiezas policiales (incluyendo civiles y turistas) se encuentran en un santiamén. Y no importa qué década sea: los ochenta, los dos mil o los veinte, ya que son solo números en el calendario. Sorprendentemente, este panorama muestra que los malos gángsters tienen más honor y sensatez que las fuerzas del orden (resulta que los criminales son el mal menor). Y en general, es lamentable que en todos estos enfrentamientos entre autoridades y grupos, los más perjudicados sean las personas comunes, atrapadas literalmente entre dos fuegos. 

En general, «Ciudad de Dios: La lucha continúa» es un proyecto casi ideal para transmitir la agenda actual, ya que además de los temas de abuso policial y corrupción, aquí se abordan temas de desigualdad social, tolerancia, feminismo, humanismo e incluso relaciones familiares. Pero lo principal es que todo este cóctel encaja de manera muy orgánica en la historia de la serie y ninguno de los aspectos se ve fuera de lugar, intrusivo o excesivamente moralizante, como suele ocurrir a menudo en el cine contemporáneo. 

¿Qué hay al final?

«Ciudad de Dios: La lucha continúa» es una excelente secuela que continúa dignamente la historia original. Devuelve a los espectadores a Cidade de Deus a través de los años para declarar una vez más sobre los problemas que aún están en la agenda no solo en Río de Janeiro, sino en todo Brasil. Aunque la serie no pueda alcanzar a su predecesora de culto, cumple bastante bien con sus funciones principales, y no en vano fue renovada para una segunda temporada incluso antes del estreno del episodio final. Bueno, la historia realmente tiene margen para desarrollarse, así que esperemos que los creadores no bajen el listón de calidad, y quizás incluso traigan de vuelta a algún viejo conocido (Alice Braga y Matheus Nachtergaele serían un regalo).