Desde el destino de los padres del protagonista hasta diferentes personalidades históricas: contamos en qué se diferencian los nuevos «Ladrones del tiempo» de la obra imperecedera de Terry Gilliam.

La primera temporada de la serie «Ladrones del tiempo» de Taika Waititi mostró muchas diferencias con respecto a la película original de Terry Gilliam, estrenada en 1981. Como la serie tiene 10 episodios, los autores lograron expandir la trama, aunque el esqueleto y el concepto siguen siendo los mismos. Todos los cambios y novedades, en nuestro artículo.

El artículo contiene spoilers de la película «Ladrones del tiempo» y de la primera temporada de la serie homónima de Apple TV+

En la serie de Apple TV+ los ladrones no son interpretados por personas de baja estatura

La diferencia más obvia entre la serie «Ladrones del tiempo» y la película clásica es el casting de los propios ladrones. En la película original, eran interpretados por seis actores de baja estatura, pero la serie de Apple TV+ tomó un camino diferente. Esto generó cierta controversia cuando se anunció el reparto del proyecto de múltiples episodios. Muchos consideraron que esta decisión restaría oportunidades potenciales a los actores de baja estatura.

Curiosamente, la baja estatura de los personajes en la película original no era un elemento importante de la trama y se mencionaba literalmente una sola vez, cuando participaban en una representación para Napoleón, que tenía complejo por su baja estatura. Se podría decir que era una especie de inclusividad adelantada a su tiempo.

Si en la película de 1981 todos los ladrones del tiempo eran hombres blancos cisgénero, en la serie de Apple TV+ el equipo principal está formado por tres hombres (uno de ellos negro) y dos mujeres, una de las cuales es su líder (interpretada por Lisa Kudrow).

Las personas de baja estatura siguen presentes en la serie de Waititi, pero como personajes secundarios: los sirvientes del Ser Supremo. Existe la posibilidad de que su papel en la trama se amplíe notablemente en la segunda temporada (si se produce).

Los ladrones tienen un mayor desarrollo en la serie

La primera temporada de la serie «Ladrones del tiempo» permitió profundizar en los personajes. El equipo original de ladrones era similar a los siete enanitos de Blancanieves y consistía enteramente en estereotipos. En la serie esto se conserva en parte: Bittelig es el forzudo, Alto es el actor dramático, etc. Sin embargo, a medida que avanza la trama, se descubre que detrás de cada personaje hay algún drama personal.

Este cambio supuso una mejora con respecto a la película original, ya que añadió varias escenas conmovedoras y emotivas, permitiendo a los espectadores encariñarse más con los personajes.

La hermana de Kevin no estaba en la película de 1981

En la película, Kevin (Craig Warnock) es hijo único y el protagonista de su línea temporal. Sin embargo, en la serie, su hermana menor Saffron (Kiera Thompson) también viaja en el tiempo y se une a él y a los ladrones en los últimos episodios.

Esto le dio a Kevin (Kal-El Tuck) de la serie «Ladrones del tiempo» varias tramas interesantes, ya que se siente un extraño en su familia, pero finalmente se acerca a Saffron.

Diferencias entre las figuras históricas en la serie y la película

En ambas versiones de Time Bandits, Kevin y los ladrones viajan en el tiempo y se encuentran con varias personalidades históricas. A Kevin le interesa por su afición a la historia, mientras que los ladrones solo buscan algo que robar.

En la película, entre las personalidades históricas (y no tanto) se encuentran Napoleón Bonaparte y Robin Hood. El papel más importante lo desempeña el rey Agamenón, que adopta a Kevin después de que este le ayude a matar al minotauro. Fue interpretado por el propio Sir Sean Connery.

La serie permitió a los personajes encontrarse con aún más personalidades históricas, incluyendo a la señora Zheng, Mansa Musa, el conde de Sándwich y la princesa troyana Casandra.

Los períodos de tiempo y las figuras históricas en la serie y la película no se superponen, lo que ayudó a mantener la singularidad de cada una, a pesar del concepto común.

Vincent y Pansy no están en la versión de 2024

Dos personajes secundarios en los «Ladrones del tiempo» originales son Vincent y Pansy. Kevin y los ladrones del tiempo se encuentran con esta pareja cuando llegan por primera vez a la Edad Media. Más tarde, la pareja reaparece en el «Titanic».

En la película, están presentes para hacer gags, ya que se comportan como si fueran los protagonistas. Sus apariciones son escasas pero acertadas. Y esta, por cierto, es una de las actuaciones más divertidas de Shelley Duvall, conocida por todos los cinéfilos por «El resplandor».

El Mal es más fuerte en la película

En la película original «Ladrones del tiempo», un Genio Malvado (David Warner) seguía a los héroes, planeando robarles el mapa del tiempo. Para ello manipulaba la realidad. Incluso tomaba el control de uno de los ladrones para atraer al equipo a la Fortaleza de la Oscuridad Total.

En la serie, el Genio Malvado se convierte en el Mal Puro («Pure Evil», interpretado por Jemaine Clement), y para obtener el mapa utiliza a la demonio Fianna. Además, secuestra a los padres de Kevin para que este vaya a su guarida.

En la película, en las escenas finales, el Mal demuestra una gran cantidad de habilidades para luchar contra todo tipo de oponentes que los ladrones han reclutado: ¡desde vaqueros hasta un tanque!

En la serie, en cambio, utiliza principalmente los servicios de sus secuaces. Aunque las explosiones repentinas de estos últimos están tanto en el original como en la nueva versión.

El Ser Supremo es un personaje más sombrío en la versión de Taika Waititi

El Ser Supremo, interpretado en la serie por el coautor Taika Waititi, aparece a lo largo de toda la temporada, y no solo al final, como ocurría en la película de Terry Gilliam.

Quizás no tenga mucho tiempo en pantalla, pero el Ser Supremo tiene una mayor influencia en la trama gracias a su plan de crear la Tierra-2. Este plan implica borrar toda la historia y todos los seres vivos de la Tierra para empezar de nuevo.

Para Kevin y los ladrones, este plan es tan malo como el plan del Mal Puro de hacer infeliz al mundo. En la película, el Ser Supremo era un personaje más agradable. Dejó que los ladrones robaran el mapa del tiempo como prueba y luego los invitó a unirse a él para crear el universo.

El destino del Mal Puro

Al final de la película «Ladrones del tiempo», el Ser Supremo vence al Mal, incendiándolo antes de que pueda carbonizar a Kevin.

En el programa de Taika Waititi y Apple TV+, el Mal Puro no muere al final de la temporada. El Mal Puro no mata a nadie excepto a sus secuaces que se oponen a él. Ni siquiera tortura adecuadamente a los padres de Kevin, a pesar de tenerlos cautivos (sobre esto, naturalmente, hay muchos chistes). Lo peor que hace es torturar a los ladrones y a Saffron para convencer a Kevin de que le entregue el mapa del tiempo.

Finalmente, Kevin lo hace al final de la primera temporada, o al menos eso cree el Mal Puro. En cambio, el chico cambia la caja de almuerzo en la que guardaba el mapa del tiempo y le da al Mal Puro otra. El antagonista se da cuenta después de que todos abandonan su Fortaleza, lo que resulta ser su castigo, pero no su muerte. Esto significa que el personaje podría regresar como el villano principal en la segunda temporada.

Kevin no tiene una Polaroid en la serie

En la película, Kevin al principio pone una cámara Polaroid en su mochila y luego la lleva consigo en su viaje en el tiempo. A lo largo de la trama, captura varios momentos importantes, lo que al final de la película le sirve como prueba de que todo lo sucedido no fue un sueño (¡y el guiño de Sean Connery disfrazado de bombero también!).

El destino de los padres de Kevin

Al final de la película «Ladrones del tiempo» de 1981, los padres de Kevin se convierten en carbón, ignorando a Kevin. Cuando el Mal se quemó, el Ser Supremo advirtió a los ladrones que recogieran los fragmentos de Mal concentrado, ya que podían ser mortalmente peligrosos. Cuando Kevin se despertó en su cama, su casa estaba en llamas, presumiblemente porque sus padres dejaron comida en la tostadora.

Los padres de Kevin estaban obsesionados con la tecnología y discutían sobre qué dispositivos no lograron salvar del fuego. Cuando sacaron la tostadora, Kevin notó un trozo de Mal dentro y les dijo que no la tocaran, pero ellos lo hicieron de todos modos y explotó.

En la serie, los padres se convirtieron en carbón de otra manera. La demonio Fianna lo hizo mientras intentaba llegar a Kevin y al mapa del tiempo en nuestro tiempo. Sin embargo, Kevin y Saffron finalmente salvan a sus padres, por lo que en la serie tienen un final feliz. Al menos, según los resultados de la primera temporada.

Adaptación del material de ScreenRant