El icónico anime de Hayao Miyazaki «Mi vecino Totoro» regresa a las grandes pantallas el 28 de agosto. Una de las principales obras del director, considerada un clásico. Hablamos de las terribles teorías de su creación y los mensajes directamente des...

Ahora es difícil de creer, pero en 1988 «Mi vecino Totoro» fracasó en taquilla, y llamó la atención solo años después. Una de las principales obras del director, construida a partir de experiencias infantiles, donde no hay maldad, pero sí muchos sueños, belleza y calidez. Incluso una obra así logró generar controversias y teorías espeluznantes. Analizamos la película del grande y nos sumergimos directamente en la infancia.

Evgeny Belousov

Hayao Miyazaki — el mago del país de los Sueños: ¿por qué amamos cada trabajo del genio animador?

El 7 de diciembre se estrenará en los cines rusos, posiblemente, el último anime del genial Hayao Miyazaki «El chico y la garza». En relación con esto, nuestra redacción decidió contar brevemente por qué

Open material

Las protagonistas de «Mi vecino Totoro» son dos hermanitas. Junto con su padre, tienen que mudarse al campo para estar más cerca del hospital donde está su madre. Las heroínas llegan a una casa vieja llena de «negrillos» — espíritus de hollín, y la naturaleza guarda magia. La inquieta Mei, adentrándose en el bosque, encuentra al gran y amable Totoro, un espíritu del bosque. Es él quien ayuda a las heroínas a creer en los milagros y las rescata de los peores problemas.

A pesar de toda la magia de la película, muchos fanáticos del trabajo de Miyazaki ven en «Mi vecino Totoro» un trasfondo espeluznante. La teoría se basa en una historia real de asesinato: el «Incidente de Sayama». Kazuo Ishikawa secuestró, violó y asesinó a Yoshie Nakata, de dieciséis años. Incapaz de soportar el dolor, la hermana mayor de Yoshie se suicidó.

Los eventos del anime ocurren en la década de 1950, poco antes del crimen. Los nombres de las protagonistas, Satsuki y Mei, significan «mayo» — el mes en que ocurrió el «Incidente de Sayama», y la casa de las protagonistas está cerca del lugar del crimen. Además, cuando Satsuki le pide a Catbus que la lleve con su hermana, el nombre de la parada cambia de «cementerio» a «Mei», y encuentran a la hermana pequeña junto a seis estatuas de Bodhisattva Jizō — protectores de las almas de los niños muertos, donde Mei se sienta como una séptima estatua.

Un fragmento relacionado con esta teoría es una de las últimas escenas del anime. Satsuki y Mei están sentadas en un árbol junto a la ventana del hospital donde está su madre. En ese momento, la mujer dice: «me pareció que allí, en el pino, estaban nuestras niñas sentadas y riendo». Se puede suponer que las protagonistas son fantasmas, y Totoro no es un espíritu bondadoso del bosque, sino un shinigami — Dios de la muerte.

Suena convincente y lógico, pero Miyazaki puso un mensaje completamente diferente en la obra. La base que impulsó el desarrollo de la historia fueron unas niñas paradas en una parada bajo la lluvia. ¿Quiénes son, por qué están allí y a quién esperan? La imagen generó muchas preguntas en la cabeza del director, por lo que decidió responder creando su propia historia.

La madre de las protagonistas está en el hospital, de donde no la dan de alta durante mucho tiempo. Muchos tienden a pensar que la causa es la tuberculosis, ya que la madre de Miyazaki padecía esa enfermedad, por lo que el animador a menudo tenía que mudarse para estar cerca de ella. Pero en la propia película no hay confirmación directa de esto. Según los créditos finales, se podría pensar que la madre de las protagonistas está embarazada y en el hospital para preservar el embarazo. Al final, vemos a un bebé con el que las hermanas juegan.

En la idea original de «Mi vecino Totoro» solo debía haber una niña, pero al final el director creó dos, dividiendo el carácter y las experiencias de un niño pequeño: el propio Miyazaki. Mei es soñadora e ingenua, es ella quien encuentra por primera vez a Totoro. La heroína no tiene rasgos negativos, sigue siendo una niña, como corresponde a su edad (cuatro años).

Satsuki, por su parte, asume las responsabilidades del hogar, mantiene la calma y copia el comportamiento de los adultos, porque mientras mamá no está, alguien debe ser el jefe y cuidar de su hermana. Los rasgos de carácter de las heroínas son un reflejo del propio Miyazaki, quien tuvo que asumir responsabilidades pero también supo conservar al niño interior.

Para las niñas, Totoro es un rayo de esperanza y tranquilidad que les falta en tiempos difíciles. Presumiblemente, solo la hermana menor ve al espíritu del bosque. Los milagros aparecen cuando ella se duerme. Primero, en el escondite secreto en el bosque, donde conoce a Totoro por primera vez; luego, durmiendo en la espalda de Satsuki; y al final, cuando se pierde de camino al hospital.

Todos los milagros que ve Mei ocurren en sueños. La heroína ve a Catbus recogiendo a su hermana en la parada, y cómo los espíritus del bosque ayudan a Satsuki en la búsqueda, pero esto es solo la imaginación de una niña dormida. Nótese que toda la magia ocurre precisamente cuando Mei se duerme y siente ansiedad. En esos momentos, seres «reales» vienen a ella, ayudándola a calmarse.

«Mi vecino Totoro» refleja las ideas de Hayao Miyazaki de que los niños no son pequeños e indefensos. Pueden luchar con las preocupaciones, resolver problemas y, lo más importante, soñar y fantasear.

Además de reflejar las experiencias infantiles, en la película se puede ver la preocupación característica de Miyazaki por el tema de la ecología. El autor rodea el mundo de espíritus que viven en el bosque. La naturaleza existe según sus propias reglas, como un ser vivo.

«Mi vecino Totoro» se ha convertido en un clásico de la animación japonesa. Una obra que parece simple y ligera esconde experiencias infantiles y teorías misteriosas, y combina hábilmente inocencia, magia y belleza.