En los cines rusos se estrenó el thriller negro chino «Solo fluye el río» del director Wei Shujun sobre un investigador que intenta atrapar a un asesino en serie en la China de los años 1990. Cómo la abundancia de simbolismo y la figura del narrador...

Años 1990, un pequeño pueblo al sur de China. Una noche, la noticia de un asesinato en la orilla del río de una anciana apodada Cuatro sacude el lugar. Los investigadores locales comienzan a desenredar un caso que se llena de nuevos detalles, testigos y sospechosos. Mientras tanto, en el pueblo ocurren otros dos asesinatos que, a primera vista, no están relacionados entre sí.

«Solo fluye el río» es una adaptación del cuento de Yu Hua de 1987 «El error junto al río» dirigida por Wei Shujun. En 2023, la película se presentó en el Festival de Cannes en la sección «Una cierta mirada». Yu Hua es un amante del absurdo y el posmodernismo, y la película incorpora las características distintivas de estas corrientes. Y aunque la cinta introduce algunos cambios argumentales, añadiendo nuevos personajes o tramas, lo principal es que transmite muy sutilmente el espíritu de la China de aquellos años. El director nos presenta la vida, las costumbres y las tradiciones de la población china de los años 1990 a través del prisma de las tragedias personales de los personajes, sus conceptos del bien y del mal, y pequeños momentos de la vida cotidiana.

Tenemos a un investigador local que intenta resolver una serie de asesinatos que comienza con la muerte de una anciana. Al principio parece que atrapar al criminal es el motor principal de la trama, pero cuanto más se desarrolla la historia, más evidente resulta que la cuestión principal es cómo es ser un asesino. Nos vemos cada vez más atrapados por la historia personal del protagonista, que se enreda en una telaraña de recuerdos poco fiables y deambula por las oscuras calles de la ciudad en busca de la verdad. Pero, ¿existe una verdad objetiva en el mundo? ¿O todo depende del punto de vista?

Desde el principio se nos insinúa la teatralidad e ilusoriedad de los eventos al ubicar la comisaría en un antiguo cine. El director Wei Shujun nos lanza pistas, nos guiña un ojo y nos insinúa, haciéndonos dudar sobre qué es real y qué es producto de la mente febril de un narrador poco fiable. Una niebla de desconcierto nos envuelve suavemente y nos preguntamos: ¿lo que vemos es realidad o sueño? Todo depende de a través de qué ojos miremos: ¿los del policía o los del asesino?

La película está llena de simbolismo que funciona tanto para entender la esencia de la historia como para el autoengaño. El río no aparece en el título por casualidad: en la imagen de las corrientes de agua que fluyen sin cesar se esconde una pista sobre cómo percibir mejor lo que ocurre en pantalla. Y el dicho «Todo fluye, todo cambia» adquiere significados adicionales en esta película.

En las obras de Yu Hua, la música ocupa un lugar importante. En la película, el acompañamiento musical se utiliza para potenciar el impacto emocional, sumergiéndonos más profundamente en el torbellino de emociones. Las pausas y los sonidos rezagados, que parecen intentar constantemente alcanzar los eventos en pantalla, añaden tensión y nerviosismo. Y todo ello sazonado con un visual atmosférico que crea imágenes estéticamente hermosas que cautivan e hipnotizan.

El thriller negro chino «Solo fluye el río» es una película pausada que, sin embargo, engaña y confunde mucho, aunque no hay acertijos complicados. Algo puede causar perplejidad y dudas sobre qué es verdad y qué es fantasía. Y el final, que recuerda por su apertura al de «Origen» de Christopher Nolan, dará motivos para el debate. Al final, sales del cine con una sensación de leve desconcierto. Como que entiendes lo que quería decir el director (y también el escritor), pero a la vez cada uno puede tener su propia respuesta.

«Solo fluye el río» se estrena en amplia distribución en Rusia el 27 de junio gracias a la distribuidora cinematográfica A-One.