Desde «The Big Heat» hasta «Touch of Evil» – una selección de películas que aparecen en la serie «Sugar».

«Sugar» es una serie neo-noir de Apple TV+ ambientada en el Los Ángeles actual. El detective privado John Sugar (Colin Farrell) no solo es excelente en su trabajo (se dedica a buscar personas), sino que también es un gran amante del cine. El último caso de Sugar – encontrar a la nieta desaparecida del legendario productor cinematográfico Jonathan Siegel (James Cromwell) – solo lo sumerge aún más en el lado oscuro de Hollywood.

A lo largo de los ocho episodios de la primera temporada, el viaje de Sugar en busca de Olivia le recuerda escenas de sus películas clásicas favoritas, que se insertan en la serie como si viéramos pequeños destellos de lo que pasa por la cabeza del personaje de Farrell.

En la publicación IndieWire recopilaron una lista completa de las películas que aparecen en «Sugar», incluyendo una descripción de cómo y dónde se utilizan esas escenas en la serie. Hemos adaptado este material para ustedes, para ampliar su lista de pendientes y dar una idea aún mayor de lo creativo que resultó el proyecto del streaming «apple».

Atención: el texto contiene spoilers de la serie «Sugar»

«The Big Heat» (1953)

Director: Fritz Lang

Reparto: Glenn Ford, Gloria Grahame, Lee Marvin

Episodio 1: Ruby (Kirby) le regala a Sugar la pistola que Glenn Ford usó en la película «The Big Heat», esperando que su amor por el cine clásico supere su odio por las armas. La escena se intercala con tomas del sargento de policía Dave Bannion (Ford), sediento de venganza, usando esa pistola.

«Kiss Me Deadly» (1955)

Director: Robert Aldrich

Reparto: Ralph Meeker, Gaby Rodgers

Episodio 1: Cuando Sugar se aleja de la casa de Ruby, las tomas de él conduciendo se intercalan con tomas del detective Mike Hammer (Meeker) conduciendo su Corvette por Los Ángeles. Además, en episodios posteriores de «Sugar» se escucha a menudo la canción «Kiss Me Deadly».

Episodio 7: Cuando Sugar, golpeado, se despierta en el suelo de un motel bajo la mirada atenta de Melanie, vemos una escena de Mike Hammer y Lily Carver (Rodgers) al volante. Lily le dice a Hammer: «Cuando la gente está en problemas, necesita hablar, pero ya sabes el viejo dicho». Esta frase lleva a Melanie a pensar que Sugar también quiere respuestas sobre los problemas en los que se ha metido.

«Johnny Guitar» (1954)

Director: Nicholas Ray

Reparto: Joan Crawford, Sterling Hayden, Mercedes McCambridge

Episodio 1: Siguiendo a Melanie (Amy Ryan), Sugar prueba un nuevo whisky recomendado por el barman. Su bebida se intercala con un breve destello de una escena donde el personaje de Hayden, Johnny Guitar, dispara.

«Gilda» (1946)

Director: Charles Vidor

Reparto: Rita Hayworth, Glenn Ford, George Macready

Episodio 1: Cuando Sugar bebe con Melanie, explica por qué le gusta el alcohol a pesar de su incapacidad para emborracharse.

«El romance, supongo. Lo saco de las películas», dice Sugar, y en ese momento aparece Glenn Ford, esta vez como Johnny Farrell, brindando por Gilda (Hayworth).

«The Strange Love of Martha Ivers» (1946)

Director: Lewis Milestone

Reparto: Barbara Stanwyck, Van Heflin, Kirk Douglas

Episodio 1: Sugar lleva a casa a Melanie, muy borracha, y la acomoda en su sofá. Antes de irse, enciende un canal de cine clásico, y en la pantalla aparece una escena con Barbara Stanwyck y Kirk Douglas de la película «The Strange Love of Martha Ivers».

«Sunset Boulevard» (1950)

Director: Billy Wilder

Reparto: William Holden, Gloria Swanson

Episodio 2: El episodio comienza con la icónica imagen del guionista Joe Gillis (Holden), flotando boca abajo en la piscina. Esta famosa escena inicial de «Sunset Boulevard», que hace que Gillis cuente la historia de cómo llegó allí, se combina hábilmente con Sugar dando vueltas en la piscina de su hotel y reflexionando (narrando) los detalles de su propia investigación (el descubrimiento de un cadáver en el maletero del coche de Olivia) del primer episodio.

«Dead Reckoning» (1947)

Director: John Cromwell

Reparto: Humphrey Bogart, Lizabeth Scott, Morris Carnovsky

Episodio 2: En este episodio hay mucho Bogart – se utilizan tres películas diferentes con el gran actor. La primera es «Dead Reckoning», en la que la investigación de Rip Murdock (Bogart) sobre el misterioso pasado de su amigo héroe de guerra fallecido se entrelaza con la investigación de Sugar sobre la desaparición de Olivia.

Episodio 6: Después de que Sugar descubre que Ruby lo ha traicionado, las escenas de la traición de Rip Murdock (Bogart) a Coral Chandler (Scott) se intercalan con el viaje de Sugar desde la casa de Ruby.

«Knock on Any Door» (1949)

Director: Nicholas Ray

Reparto: Humphrey Bogart, George Macready, John Derek

Episodio 2: Las escenas de Sugar hablando con los amigos de Olivia se intercalan con escenas del abogado Andrew Morton (Bogart), que utiliza un enfoque poco convencional para defender a su cliente gánster acusado de asesinato.

«Sherlock Jr.» (1924)

Director: Buster Keaton

Reparto: Buster Keaton

Episodio 2: Melanie, hablando ante un grupo de alcohólicos anónimos, dice:

Vivimos en un mundo donde millones de personas tienen la capacidad de amar y ser amadas, pero por alguna razón no podemos ordenar nuestros pensamientos.

Mientras ella habla, por la cabeza de Sugar pasan no solo los eventos recientes, sino también películas antiguas. El plano del rostro apenado de Buster Keaton es muy expresivo en el contexto de las palabras de Melanie y el montaje subjetivo de los recuerdos de John.

«In a Lonely Place» (1950)

Director: Nicholas Ray

Reparto: Humphrey Bogart, Gloria Grahame

Episodio 2: Después de la imagen de Buster Keaton (ver arriba), Sugar cambia a la película «In a Lonely Place», mientras Melanie continúa conversando con su grupo de alcohólicos anónimos. Estas imágenes son significativas: Laurel Gray (Grahame) observa impotente cómo el alcohólico al que ama (Bogart) cae en la desesperación.

«Minnie and Moskowitz» (1971)

Director: John Cassavetes

Reparto: Gena Rowlands, Seymour Cassel, Val Avery

Episodio 2: John va al cine, y la serie se aparta de su invariable paleta de películas en blanco y negro para incluir una cinta independiente en color de los años 70 de John Cassavetes. Su esposa Gena Rowlands en ese momento pronuncia un increíble monólogo como Minnie:

Creo que el cine es una conspiración. Te preparan desde la infancia. Te preparan para creer en todo, desde ideales, fuerza, hasta los chicos buenos.

«Detour» (1945)

Director: Edgar G. Ulmer

Reparto: Tom Neal, Ann Savage, Claudia Drake

Episodio 2: Como ejemplo del uso de películas antiguas en la televisión de fondo, se reproduce la cinta de Ulmer cuando Sugar visita un motel nocturno de Hollywood.

«The Great Train Robbery» (1903)

Director: Edwin S. Porter

Reparto: Justus D. Barnes, G. M. Anderson, Walter Cameron

Episodio 2: La película muda se ve al fondo (se ve por encima del hombro de Sugar en su hotel). La cinta de Porter para Edison Manufacturing Company fue uno de los primeros y más exitosos proyectos del género: según la trama, dos bandidos roban una locomotora en el Viejo Oeste, lo que repite eventos reales de la vida del notorio criminal Butch Cassidy.

«The Killers» (1946)

Director: Robert Siodmak

Reparto: Burt Lancaster, Ava Gardner, Edmond O'Brien

Episodio 3: Stallings (Eric Lange) intenta sacar la verdad a Melanie y Teresa Vásquez (Sher Alvarez) sobre lo que le sucedió a uno de sus hombres, amenazando con meter la mano de Teresa en una licuadora. En ese momento, Sugar corre hacia el apartamento de la chica. Los intentos de John de entrar se acompañan de imágenes de Lancaster de «The Killers», un clásico del noir basado en el cuento de Ernest Hemingway.

«Double Indemnity» (1944)

Director: Billy Wilder

Reparto: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck, Edward G. Robinson

Episodio 3: Cuando Sugar se prepara para su paseo nocturno, el perro Wiley mira la película «Double Indemnity» en la televisión. John comenta la cinta y se sienta a verla, claramente queriendo quedarse en casa con Wiley en lugar de ir al evento social que organiza Ruby.

«The Thing» (1982)

Director: John Carpenter

Reparto: Kurt Russell, Keith David, Wilford Brimley

Episodio 4: John va al doctor Vickers para un chequeo y hace referencia a una escena de «The Thing» donde el doctor Copper (Richard A. Dysart) extrae algo del pecho de Norris (Charles Hallahan).

«The Third Man» (1949)

Director: Carol Reed

Reparto: Orson Welles, Joseph Cotten

Episodio 4: Sugar y Melanie van a Silver Lake para mostrar la foto de Olivia en los establecimientos locales donde la mujer vio a la desaparecida. Su investigación se entrelaza con escenas donde Holly Martins (Joseph Cotten) busca a Harry Lime (Orson Welles) en el clásico noir «The Third Man».

«TNT Jackson» (1974)

Director: Cirio H. Santiago

Reparto: Jeanne Bell, Stan Shaw, Pat Anderson

Episodio 4: Al fondo, detrás de los hombres de Stallings, se muestra en la televisión la película de 1974 TNT Jackson.

«The Night of the Hunter» (1955)

Director: Charles Laughton

Reparto: Robert Mitchum, Shelley Winters, Lillian Gish

Episodio 5: Sugar apenas logra salvar a Melanie, que se ha atrincherado en el baño para protegerse de uno de los matones de Stallings. John no solo desarma al hombre, sino que lo golpea. La lluvia de golpes se acompaña de imágenes de películas antiguas: la primera imagen es un destello de Harry Powell (Robert Mitchum) de la escena de «The Night of the Hunter» donde pronuncia su famoso discurso sobre «Amor/Odio».

Es notable que tanto la escena como el discurso también aparecen en el episodio 6 durante la pelea final de Sugar con Stallings.

«Touch of Evil» (1958)

Director: Orson Welles

Reparto: Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles

Episodio 5: Mientras Sugar golpea repetidamente a los matones de Stallings (ver arriba), aparecen primeros planos del capitán de policía Hank Quinlan (Orson Welles). Quinlan es un personaje consumido por la ira y la pérdida, que lo impulsan a cometer actos malvados. Más tarde, imágenes de Susan (Janet Leigh) y Mike Vargas (Charlton Heston) con Quinlan se intercalan en la escena posterior al estallido de violencia de Sugar.

«Sweet Smell of Success» (1957)

Director: Alexander Mackendrick

Reparto: Burt Lancaster, Tony Curtis, Susan Harrison

Episodio 7: Sugar regresa a su bungalow, y en la imagen aparece J.J. Hunsecker (Lancaster), que dice: «Mucha gente me dice que soy un hombre muy talentoso, pero todavía no veo más allá de las esquinas».

«Vertigo» (1958)

Director: Alfred Hitchcock

Reparto: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes

Episodio 8: Melanie ve «Vertigo» en la televisión en la habitación de Sugar. Scottie Ferguson (Stewart) le dice a Madeleine Elster (Novak), la mujer a la que ha contratado para vigilar, que su nombre es John, pero sus amigos lo llaman Scottie.

«The Lady from Shanghai» (1947)

Director: Orson Welles

Reparto: Rita Hayworth, Orson Welles

Episodio 8: Sugar reúne a Olivia con Melanie, se abrazan y lloran. Cuando Sugar se va, vemos a Michael O'Hara (Welles) al final de la película «The Lady from Shanghai», caminando desconcertado por un malecón de madera hacia el océano. Sugar dice sobre las imágenes de archivo: «El final es algo extraño. Sabes que llegará, y aún así todo termina». Volvemos a Sugar, que ahora camina por la playa bajo un muelle – un paralelismo visual con O'Hara.