El 7 de febrero, Disney+ lanzó los dos últimos episodios de la serie surcoreana «La tienda de los asesinos» sobre una peligrosa herencia de un tío. Te contamos cómo este nuevo proyecto con una de las principales estrellas de los doramas puede enganch...

La popularidad de las series coreanas ha crecido notablemente en los últimos años, y un gran papel en esto, por supuesto, lo jugó la viral «El juego del calamar». Los grandes streamings de Hollywood se dieron cuenta rápidamente de que se podía monetizar bien este nuevo mercado cinematográfico si se importaba regularmente contenido producido en el País de la Calma Matutina (el éxito es especialmente notable en Netflix, que además de su obvio buque insignia puede presumir, por ejemplo, de los populares programas «Alice in Borderland» y «El llamado del infierno»).

Disney en este aspecto también intenta no quedarse atrás, lanzando constantemente series surcoreanas en su servicio y atrayendo a nuevas audiencias. La «Corporación del Ratón» en 2022 incluso firmó un contrato con el sello HYBE (bajo el cual están BTS, TXT y el resto de los miembros del grupo BTS), por lo que el catálogo en línea ahora se completa con proyectos documentales sobre BTS (y TXT). Y ahora, uno de los actores más populares de los doramas coreanos, Lee Dong-wook (acordemos que escribiré todos los nombres así, en tres palabras), ha caído en las garras del ratón, pero es bueno que lo hayan atrapado al menos en ese nicho donde Disney no busca meter la pata tanto como en otros frentes (al menos por ahora).

¿De qué va la trama?

La serie comienza con una escena en la que un francotirador dispara contra una casa de campo, donde una joven llamada Jeong Ji-an (Kim Hye-jun) intenta esquivar las balas, guiándose por las palabras de su tío Jeong Jin-man (Lee Dong-wook) sobre los puntos ciegos y su ubicación. Con la ayuda de una fregona y fragmentos de espejo atados a ella, Ji-an determina la posición aproximada del tirador, luego salta por el punto ciego a través de toda la habitación hasta un sofá, debajo del cual encuentra un rifle de francotirador. La chica toma el arma, apunta en respuesta y…

El espectador es llevado a un flashback donde la protagonista está en una comisaría por haber golpeado a un pervertido que irrumpió descaradamente en el baño de mujeres (con un propósito obvio). La «víctima» amenaza con presentar una denuncia, por lo que los policías recomiendan a Ji-an que llame a sus padres. Pero la chica es huérfana, criada por su tío, así que solo puede llamarlo a él. Sin embargo, resulta que al otro lado de la línea las noticias son aún peores: una voz desconocida le informa con pesar que Jeong Jin-man se ha suicidado. Aturdida, la sobrina se ve obligada a regresar a la casa donde creció y hacerse cargo del funeral de su familiar, cumpliendo con todas las tradiciones.

A su regreso, se encuentra casualmente con un excompañero de clase, Bae Jeong-min (Park Ji-bin), quien fue el último en ver con vida al suicida, ya que lo ayudaba con un sitio web de venta de mangueras (Jin-man era empresario). El chico ofrece su ayuda a la doliente e intenta apoyarla, pero después del funeral, los jóvenes descubren de repente que en las cuentas del fallecido hay sumas de miles de millones de wones (con mangueras claramente no se gana tanto), y el sitio web era solo una fachada para un negocio real de venta de armas y suministros para eliminar pruebas. Ahora que algún comprador se entera de que la tienda de asesinos ha perdido a su dueño, la sobrina de Jin-man comienza a recibir mensajes de amenaza de muerte, y la casa es atacada por drones, un francotirador y un escuadrón de mercenarios: así los eventos de la serie se acercan a la escena del primer episodio.

Necesito una tienda infinita

«La tienda de los asesinos» es una adaptación de la novela de la escritora coreana Kang Ji-young. Hace dos años ya se estrenó una serie basada en su obra titulada «La lista de compras del asesino» (parece que le gustan los criminales y las compras), y también actuó el actor Park Ji-bin (el del excompañero, porque sé que ni siquiera lo recordaban), pero es más notable que el director del dorama sea Lee Eon-hee, esposa de Lee Gwon, quien dirigió «La tienda de los asesinos». Si creemos en la información de internet, fue gracias a la esposa, quien después de su proyecto se interesó por el trabajo de la escritora, que el marido conoció el libro y contactó a la escritora para discutir la adaptación. Así, una familia coreana de realizadores ha llevado a la pantalla chica ya dos obras de Kang Ji-young.

Sin embargo, antes del rodaje hubo que trabajar duro en el texto. Por lo que entiendo, la trama de la novela originalmente solo daba para una película de largometraje, pero al final los guionistas expandieron la historia con un montón de flashbacks, lo que les permitió salir ganando. En primer lugar, hubo material suficiente para una temporada completa (para ser exactos, 8 episodios de una hora bastante entretenidos), y en segundo lugar, el papel de Jin-man aumentó significativamente, dando a Lee Dong-wook la oportunidad de aparecer en pantalla durante toda la distancia de ocho episodios. Probablemente, los creadores buscaban exactamente ese efecto, porque si hubieran «liquidado» a la estrella y favorito de mujeres de todas las edades en el primer episodio, los espectadores que encienden el programa exclusivamente por su ídolo en nuevos escenarios (y creo que son muchos) simplemente habrían destrozado la serie de rabia.

A pesar de la abundancia de flashbacks y una trama bastante caótica y entrecortada, «La tienda de los asesinos» resultó ser un buen thriller de acción atmosférico (y no solo porque actúe Lee Dong-wook, aunque su carisma es innegable) sobre una herencia rentable pero peligrosa. Sin embargo, el programa tiene ciertos problemas y defectos, como diálogos tontos, transiciones de edición extrañas o un trabajo de sonido peculiar, donde las fuentes externas (portazos, pasos, disparos, etc.) se silencian deliberadamente sin un propósito claro. Además, a veces se notan los esfuerzos persistentes de los creadores por alargar la duración con suspense innecesario, lo que lleva algunos momentos al absurdo cómico (por ejemplo, cuando la protagonista duda durante 5 minutos si abrir o no un archivo en la computadora).

Debido a algunos factores y defectos del proyecto, el personaje de Kim Hye-jun a menudo se ve en pantalla como una chica muy tonta. Probablemente, en la fuente original, Jin-man ocultaba elegantemente su segunda vida y su pasado a su sobrina, por lo que ella no sospechaba nada. Pero en la serie, Ji-an es muy torpe, sin sospechar en absoluto de su tío de nada inusual, aunque él le dio suficientes motivos, a juzgar por sus recuerdos compartidos.

En uno de los episodios hay un arco donde los familiares van a la montaña, y el personaje de Lee Dong-wook «se lesiona gravemente la pierna y cae con fiebre», por lo que envía a la chica a buscar ayuda, dándole solo una honda. Al final del arco argumental, aparece con un arma de fuego en las manos y completamente sano, y como excusa dice algo así como: «La madre naturaleza me curó», y la sobrina le cree sin sospechar nada (como en muchos otros casos).

Aquí hay una bala en la recámara, por si acaso

Teniendo en cuenta que «La tienda de los asesinos» está repleta de tramas secundarias del pasado, la trama principal avanza muy lentamente y se estanca en un par de localizaciones, pero por otro lado, la serie revela excelentemente tanto a los personajes principales como a los secundarios a través de flashbacks, como la asesina So Min-hye (Kim Hae-na), el francotirador Lee Seong-jo (Seo Hyun-woo) y el antagonista principal Bale (Jo Han-sun).

Además, el proyecto está repleto de personajes muy pintorescos e interesantes (incluso si excluimos a todos los ya mencionados): hay gemelos asesinos sombríos y silenciosos, un hacker clandestino tartamudo apodado Hermano (Lee Tae-yeon), y un misterioso y carismático maestro de muay thai, Passin (Kim Min).

Para ser honesto, no hay la más mínima queja sobre el reparto actoral. Ese mecanismo funciona de maravilla, como un reloj suizo. Y su principal «pieza» en la persona de Lee Dong-wook convierte una marca común en un Rolex, haciendo que el producto sea deseable para una enorme audiencia de admiradores de la estrella. Disney sabía exactamente qué puntos débiles presionar para atraer la atención. Añade a esto todas las ventajas del dorama: una atmósfera tensa, una historia interesante y adictiva, una puesta en escena de calidad, una excelente parte de acción y voilà: un proyecto decente y popular está listo para ser presentado a los fans y espectadores comunes. Y si además dejas el final abierto… puedes estropear la impresión.

El final deja un montón de preguntas y un regusto extraño de falta de concreción. Los guionistas no cerraron muchas líneas argumentales, como insinuando una continuación. De hecho, «La tienda de los asesinos» podría renovarse, porque la novela tiene un segundo libro que también [en teoría] se puede adaptar (¿y acaso Disney dejaría pasar la oportunidad si la primera temporada del dorama cumple con sus expectativas capitalistas?).

Sin embargo, si ponen punto final en el octavo episodio, no jugará a favor de la historia, porque dejar a los espectadores con tales preguntas es, como mínimo, feo por parte de los creadores. Pero por ahora solo queda esperar noticias y esperar que la falta de concreción sea un movimiento especial y cuidadosamente planeado, y no un grave descuido.

¿En resumen?

Si por alguna razón todavía crees que los doramas son un pasatiempo empalagoso exclusivo para chicas (principalmente jóvenes) que aman la estética asiática, el kimchi y escuchar a Stray Kids, entonces esta situación debe corregirse urgentemente, y «La tienda de los asesinos» es una excelente opción.

Quizás ya ahora, al comienzo del año, hayamos recibido una de las principales series de producción surcoreana (al menos ha puesto el listón muy alto) y ni siquiera sospechemos que entrará en todos los tops finales de su nicho. Bien podría ser, así que ¿por qué no pasar unas cuantas noches en compañía de asiáticos carismáticos y pintorescos que disparan, blanden cuchillos y lanzan granadas a diestra y siniestra? Al menos a Keanu Reeves todos lo quieren, entonces ¿por qué Lee Dong-wook es peor?

Evgeny Belousov

Baba Yaga se jubila. Otra vez: reseña de la película «John Wick 4» (2023)

La cuarta parte de la franquicia «John Wick» se estrenó oficialmente en Rusia. La historia del asesino que inicialmente se vengó de los bandidos por matar a su perro y robar su coche no se cansa de expandirse

Abrir material