En mayo de este año se estrenó la película «MaskErada» de Mijaíl Shevchuk. El estreno fue silencioso y discreto. Si para bien o no, lo analizamos en nuestro artículo.

Lérmontov del siglo XIX. Ideas e historia

La película, como es fácil de adivinar, se basa en la obra de Mijaíl Yúrievich Lérmontov «Máscara». El protagonista del drama, Arbénin, está dotado de un espíritu rebelde, inteligencia, fuerte voluntad y recursos. Pero, al estar ligado a la alta sociedad por nacimiento y educación, busca en vano alcanzar independencia y libertad. Vive según las leyes de esta sociedad y, al intentar defender su honor, cegado por los celos y el orgullo, comete el asesinato de su esposa.

Lérmontov del siglo XXI. ¿Qué ha cambiado y ha sido para bien?

Ahora la acción se traslada del oscuro y de despacho San Petersburgo imperial a la soleada Yalta de nuestro tiempo. Ahora los héroes visten caros trajes de terciopelo, brillantes vestidos, y sus conversaciones tienen lugar con el mar, el sol o lujosas piscinas de fondo.

Arbénin (Alekséi Faddeyev) ahora es un exesgrimista de destino difícil, que se ha convertido en un tahúr profesional y está casado con la dulce modelo Nina (Anastasía Shevchuk). Les rodean los mismos personajes: su socio de negocios Kazarin (Danil Spivakovski), el joven niño rico Zvezdich (Anar) y la curadora de arte Shrtal (Valeria Shkirando).

¿Cambiará todo al cambiar una sola letra?

Entonces, ¿qué cambios han ocurrido en comparación con la trama original y han beneficiado al proyecto? Trasladar la historia a la actualidad no es una solución nueva. Visualmente se asemeja a Hamlet. Siglo XXI. El texto de Lérmontov se conserva en los nuevos contextos, y las imágenes de bares modernos, ideas y escenas explícitas parecen devolver la historia a la intención original del autor. Lérmontov quería mostrar las pasiones agudas del mundo. Y en este sentido, el traslado juega a favor.

También resultan interesantes los intermedios musicales. Pequeñas actuaciones de los personajes basadas en diversos textos de las obras de Lérmontov. Aquí se pueden escuchar los poemas «La sirena» y «No te quiero y te quiero...» Aquí se pueden sentir motivos rockeros, arreglos interesantes y una nueva vida a versos conocidos.

Y resulta que donde está Lérmontov, todo está bien y hasta cierto punto es incluso visualmente atractivo. Pero donde los creadores decidieron añadir algo propio, ahí cambian drásticamente las impresiones generales de la película.

Se nos cuenta detalladamente la historia de Evgueni. Resulta que es un esgrimista traicionado por sus amigos, que fue internado en un hospital psiquiátrico, donde adquiere sus habilidades como tahúr. De allí escapa, como Rambo, lucha contra seres demoníacos, obtiene habilidades mágicas y ahora puede influir en los destinos de los personajes mediante la combinación de cartas y el traslado de sus conciencias a otros mundos. A Shrtal la persigue una extraña criatura, que se parece más a la chica de «The Ring»: los creadores ni siquiera explican quién es.

Y así, al releer el párrafo anterior, dan ganas de agarrarse la cabeza y preguntar «¡¿Por qué?!» Porque si no fuera por todas estas digresiones, el proyecto podría haber resultado decente. Pero algo claramente salió mal. Parece que el estreno silencioso solo benefició al proyecto. Porque pasó y gracias a Dios. Vale la pena prestar atención a este proyecto solo si se quiere volver a escuchar las obras de Lérmontov, pero es mejor no mirar la pantalla. Un «MaskErada» así.

Tráiler: