«Gotas de Dios» coge ritmo: comienza una nueva etapa de la competición, y los protagonistas, Camille e Issei, se enfrentan a nuevas pruebas en su vida personal y profesional.
Tras los prolongados flashbacks y el «impactante» final del último episodio, la entrega titulada «El eslabón» devuelve la atención de los espectadores a la lucha por la herencia.
Camille (Fleur Geffrier) e Issei (Tomohisa Yamashita) reciben información sobre la segunda prueba y se ponen a resolver un nuevo acertijo. Mientras tanto, Issei busca a su padre, y a Camille le ofrecen un nuevo y grandioso trabajo.
Resúmenes anteriores:
Atención: a continuación, spoilers del quinto episodio de la serie «Gotas de Dios»
La esencia de la segunda prueba
A los participantes se les muestra un cuadro, el mismo que Alexandre Léger utilizó en una de sus conferencias universitarias. Se les da una única pista: la palabra link (en traducción directa, «enlace», o «eslabón», a juzgar por el título del episodio). Ahora tienen dos semanas para encontrar el vino correcto que corresponda al cuadro.
El abuelo de Issei, Noboru Tomine, director ejecutivo de la empresa Tomine Diamonds, convoca de repente una rueda de prensa para expresar su opinión sobre la competición de su nieto. Como recordamos de episodios anteriores, en privado Noboru era horrible con Issei, obligándolo a renunciar a participar en el concurso. Sin embargo, en público Noboru es muy benévolo y le desea todo lo mejor a Issei. Relaciones familiares ideales, qué más se puede pedir.
¿Qué cuadro les han propuesto a los participantes?
Ambos concursantes se ponen a estudiar el cuadro: un bodegón titulado «Plato de vidrio con melocotones, flores de jazmín y manzanas» (en realidad son membrillos, no manzanas), pintado por la artista italiana Fede Galizia.
Luca considera acertadamente que el vino que buscan será italiano, posiblemente de Milán o Lombardía. Los aromas que deben buscar son los del cuadro: melocotón, jazmín y membrillo.
Al mismo tiempo, Honoka finalmente se rinde y le muestra a su hijo la bolsa con las pertenencias de Hirokazu. Issei lee la nota dejada por su padre, que dice: «No me busquéis». El chico está conmocionado por la noticia de que su padre ha desaparecido. Quiere denunciarlo a la policía, pero su madre le exige que no haga nada. Ella pregunta qué le dijo Issei a Hirokazu cuando hablaron por última vez. El chico se avergüenza de sus palabras sobre la cobardía de su padre.
Issei recoge de la oficina de Hirokazu una foto en la que aparecen juntos. De camino a la salida, se encuentra con Noboru en el ascensor.
A solas, el abuelo vuelve a hablar con más franqueza. Issei ya no es un invitado bienvenido en la familia. Por su «traición», ahora es rechazado.
Desafiando una vez más a su familia, Issei acude a la policía, pero se niegan a ocuparse de la desaparición voluntaria de Hirokazu. Entonces Issei decide recurrir a la ya conocida periodista Yurika Katase. Le ofrece una entrevista exclusiva a cambio de una investigación privada sobre la desaparición de su padre.
¿Qué trabajo le ofrecen a Camille?
Mientras tanto, Camille prueba todo el vino que puede beber hasta vomitar (¡esto ya es una costumbre!). Al día siguiente se reúne con Luca, quien quiere que ella se haga cargo del negocio de Alexandre de crear guías de vino.
Por la noche, Camille y Thomas van a beber (¿qué más se puede hacer, verdad?). Thomas cuenta que lleva siete años con Juliette y que ella incluso le ha propuesto matrimonio. Más tarde, ebria y más atrevida, Camille intenta besar a Thomas, pero él la rechaza.
Camille y Luca se reúnen con el editor Jacques Fuzier. Él le ofrece el antiguo trabajo de Alexandre. La hija, tras pequeñas dudas, acepta el legado (¡aún no la herencia!) de su padre.
Thomas cree que es una mala idea, ya que Camille es inexperta y no está preparada para ese prestigioso papel. Tras el intento de beso, esta discusión y los gritos de Camille para que se vaya, Thomas decide abandonar Tokio.
La búsqueda del padre
Issei, paralelamente a la periodista, lleva a cabo su propia investigación. Visita la antigua universidad de sus padres y pregunta sobre sus cursos. Al experto en vino le informan que Alexandre impartió clases durante unos meses en 1991 y que sus padres realizaron un breve curso de formación antes de la renuncia del profesor. Issei obtiene los datos de contacto de la traductora de Alexandre.
La periodista, por su parte, encuentra una grabación de las cámaras de vigilancia en la que aparece Hirokazu en la estación de tren. A cambio de esta importante información, Issei acepta dar una entrevista en directo.
Durante la entrevista, le preguntan a Issei sobre la segunda prueba, su relación con Alexandre y su familia. Yurika pregunta si Issey se dedicará al negocio de los diamantes en el futuro. El chico responde que no. Al final de la entrevista, Issei agradece a su padre. Luego vemos a Hirokazu viendo la entrevista mientras trabaja en un restaurante. ¡Sigue vivo!
¿Quién es Yoko Sawaguchi?
«El eslabón» termina con Issei yendo a reunirse con la traductora de Alexandre, Yoko Sawaguchi. Ella le entrega a Issei una caja con documentos y luego habla de sus recuerdos de esos tres meses de trabajo con Alexandre Léger. Yoko recuerda a Honoka como una persona intensa y exigente, y a Hirokazu como alguien impulsivo y enamorado de su futura esposa.
Durante la conversación, Yoko finalmente revela la verdad sobre aquellos meses llenos de acontecimientos. Los celos de Hirokazu seguidos de borracheras llevaron al despido de Alexandre, y Honoka estaba claramente enamorada de Alexandre. Ahora Issei no está seguro de que Hirokazu sea su verdadero padre.
Al volver al coche, decide llamar a Camille, pero luego se lo piensa mejor. Tienen mucho que discutir en el futuro, pero Issei aún no está preparado para esa conversación.
Comentarios
0Aún no hay comentarios.
Inicia sesión para participar en la conversación.