Para llegar al corazón de los espectadores, el equipo de ladrones del universo de los Reinos Olvidados no necesita recorrer un camino espinoso. Hablemos de cómo la adaptación cinematográfica de «Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves», basada en el...

El bardo Edgin Darvis (Chris Pine) y la bárbara Holga Kilgore (Michelle Rodriguez) escapan de la prisión donde terminaron tras un robo fallido de un artefacto. Impulsados por el deseo de regresar con la pequeña hija de Edgin, los amigos aún no saben que el atraco fallido fue una trampa orquestada por su amigo Forge Fitzwilliam (Hugh Grant) y la maga roja (Daisy Head), gracias a la cual el pícaro se convirtió en el gobernante ilegítimo de Neverwinter y tomó bajo su tutela a la hija del bardo.

Para recuperar a su hija y la tabla que resucita a los muertos, Edgin y Holga reclutan al inseguro mago semielfo Simon (Justice Smith) y a la druida tiflina Doric (Sophia Lillis), sedienta de justicia. Los héroes aún no saben que han iniciado una vasta operación para salvar Neverwinter.

¿A qué jugamos?

El juego de rol «Dungeons & Dragons» ya es una parte inseparable del código cultural moderno. El juego se menciona en series como «The Big Bang Theory», «Stranger Things», y la película animada de Pixar «Onward» es esencialmente una campaña completa. La generación millennial puede recordar la serie animada de tres temporadas de 1983 (lanzada en Rusia en 1996), y algunos ya no podrán borrar de su memoria la fallida adaptación cinematográfica de 2000 de Courtney Solomon.

John Francis Daley y Jonathan M. Goldstein parecen haber aprendido de los errores de su predecesor y han creado un proyecto que fácilmente atrae a cualquiera.

Sigue lo establecido

Cualquiera que haya jugado alguna vez a «Dungeons & Dragons» sabe que el jugador debe escribir la historia de su personaje y seguirla estrictamente. Así, en la película, los héroes hacen exactamente lo que se espera de ellos. El pícaro no se vuelve de repente de buenas intenciones, la única arma del bardo, completamente no preparado para el combate, es su laúd, la bárbara lanza a los enemigos como bolos, y el mago inseguro no puede lanzar hechizos de alto nivel de la noche a la mañana.

Mención especial merece el paladín «yo los mataré a todos solo» Xenk, interpretado por Regé-Jean Page. Porque el paladín, como un samurái, no tiene objetivo, solo un camino. Así, Xenk, que se une temporalmente al equipo, sigue su propio camino sin ver obstáculos de manera muy literal, lo que no puede evitar hacer reír a la sala.

Llena el camino de bromas

Un punto indiscutible a favor de la película «Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves» es el humor, que compensa cuidadosamente la acción, a veces sombría. La base son los chistes situacionales, construidos sobre la percepción visual. Al espectador no le cuentan chistes secos, sino que le ofrecen bromas para la imaginación, haciéndolo todo con tanta habilidad que incluso en situaciones límite, el humor no se despeña como una piedra al abismo.

Especialmente buenas son las bromas sobre el género y el juego en sí. Los creadores entendieron perfectamente que tenían que complacer a todos, por lo que combinaron los atributos canónicos con el humor. Los héroes ciertamente descenderán a las Profundidades, pero allí se encontrarán con criaturas cerebroides que claramente no están contentas con la inteligencia del equipo. Y si un dragón que custodia una mazmorra se devora a todos los que entran, claramente le vendría bien ponerse a dieta.

¿Quién participa en la campaña?

Más de la mitad de la trama no habría sido tan buena si no fuera por el elenco, que acertó plenamente con los personajes. Parece que los caracteres se escribieron para ciertos arquetipos que el espectador ya ha visto en algún lugar.

Chris Pine es el mismo capitán Kirk astuto, divertido y torpe que ya era en «Star Trek». La musculosa Michelle Rodriguez lanza a todos por los aires, como su personaje en «Fast & Furious» (solo falta que diga: «Pelea o muere»), y Justice Smith parece que ayer mismo deambulaba por un camino paralelo de la mano de Pikachu.

Sobre Hugh Grant en los créditos se podría escribir simplemente «Hugh Grant interpreta a Hugh Grant». Sigue siendo el mismo villano astuto que en «Operación Fortune» (puedes leer sobre la película en ) de Guy Ritchie, y el mismo canalla carismático que recordamos de los lejanos «El diario de Bridget Jones».

Den Zuev

Juegos de espías de caballeros. Reseña de la película «Operación Fortune: El arte de ganar»

«Operación Fortune: El arte de ganar»: ¿otro triunfo de Guy Ritchie o una película de acción pasajera con un elenco estelar?

Open material

Y la guinda del pastel es Bradley Cooper, ¡que interpreta su mejor episodio cómico!

Toma lo mejor en el camino

Por mucho que uno intente seguir fielmente la fuente original, siempre habrá descontentos, por lo que los creadores adaptaron el juego para una audiencia amplia, que incluye a la comunidad de fans. El resultado es que el espectador recibió un clásico con un envoltorio moderno: «Dungeons & Dragons» al estilo de «Guardianes de la Galaxia».

La película está repleta de terminología (tiflina, pícaro, paladín) que se usa en un contexto comprensible para el público general, y muestra artefactos (cubo gelatinoso, bastón «aquí y allá») cuyo manual de usuario no requiere explicaciones adicionales. Para los más exigentes, en el acto final se ha dejado un huevo de pascua que remite a la serie animada.

«Dungeons» también está llena de referencias a varios hitos de la industria cinematográfica: desde los westerns clásicos y las películas de Jackie Chan hasta «Shrek». Y si tenemos en cuenta el fondo, para encontrar todas las marcas, la película debería verse fotograma a fotograma.

¿Quién ganó?

«Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves» es uno de esos casos en los que todos ganan. Los héroes se ven pintorescos gracias al papel específico que se les ha asignado a cada uno en el equipo (y también en las escenas grupales) y a la individualidad que muestran. Los creadores se han ganado elogios porque han manejado el material con habilidad, creando algo propio, pero sin descuidar la fuente original. El espectador, por su parte, ha recibido una acción fascinante, capaz de provocar una tormenta de emociones, como si cada uno hubiera sobrevivido personalmente a las mazmorras, derrotado al dragón y completado la campaña.