Recientemente, en plataformas de streaming extranjeras se estrenó una nueva temporada de la serie «Strike» basada en la novela de J.K. Rowling «Sangre turbia». Sobre por qué la quinta parte de la adaptación del ciclo detectivesco de una de las mejore...

Quienes han leído las novelas de Strike ya saben por qué la adaptación de «Sangre turbia» debe verse lo antes posible el primer fin de semana: el quinto libro de la serie no solo fue el más exitoso, sino que resultó ser un detective ejemplar. La densa narrativa sobre la investigación de un caso sin resolver se animaba no solo por la sensación general de que la justicia no prescribe, sino también por la interacción de los detectives: Cormoran Strike y Robin Ellacott, héroes que, se entiende de inmediato, están destinados el uno al otro, pero que desde hace cinco años y varios miles de páginas esquivan su destino.

La relación de los detectives, muy conmovedora, confusa, que avanza en una dirección comprensible pero constantemente se desvía, resultó ser un punto de atracción para muchos lectores. Aunque el talento detectivesco de J.K. Rowling es asombroso, ella es una de las pocas autoras que sabe convertir la atmósfera en trama: tanto en «Harry Potter» como en las novelas de Strike (un rasgo que, por cierto, captaron los creadores de ambas adaptaciones), a falta de una trama clara, todo se convierte en una historia de una belleza poco común.

El segundo gran talento de Rowling, la creación de personajes encantadores que se vuelven casi familiares, se mantiene en la serie gracias a un reparto excelente. Muchos veteranos de la televisión británica adornan con su presencia la quinta temporada, pero incluso en este noble fondo es difícil no destacar a Tom Burke (la estrella de «El souvenir» interpreta a Cormoran Strike) y a Holliday Grainger (Robin).

En este dúo equilibrado, la melancolía de Burke, la tristeza activa en sus ojos, se complementa con cierta vehemencia de Grainger, la firmeza y seguridad de sus movimientos. Y en la representación del principal signo de enamoramiento en la televisión británica (el arqueo de cejas en figuras inesperadas), estos dos han tenido tanto éxito que parece que Colin Farrell, campeón en este deporte, se ha puesto nervioso.

La temporada comienza cuando una mujer desconocida se acerca cautelosamente a Strike, que está bebiendo cerveza tranquilamente en su Cornualles natal, y le pide que encuentre a su madre. Parecería que para encontrar a la madre de alguien en Cornualles no es necesario recurrir a uno de los mejores detectives de Londres, que simplemente está visitando a su tía y su tío, pero el problema es que la madre de esta mujer desapareció hace cuarenta años. Margot Bamborough en el 74 fue después del trabajo (era médica en una clínica privada) a un pub para encontrarse con una amiga y se perdió en algún punto entre esos lugares.

No encontraron el cuerpo, el presunto asesinato se atribuyó al maníaco Creed, que entonces operaba en Londres, secuestrando, torturando y matando a mujeres jóvenes; el caso se cerró, y todos intentaron olvidar a Margot, incluidos su marido, colegas y ex amantes. Solo la recordaban su única hija, que sufrió toda la vida por la falta incluso de recuerdos de su propia madre, y su mejor amiga, a quien Margot no llegó a ver aquella fatídica noche.

Tras escuchar una historia igualmente confusa, Strike acepta investigar este caso aparentemente sin esperanza. Tal vez porque nació el año de la desaparición de Margot, o porque le cautivó el desesperado empeño de la clienta por resolver su propio pasado, algo que Strike ha evitado cuidadosamente durante cinco temporadas y seis libros. En un período difícil de su vida (acercándose a los cuarenta, la enfermedad incurable de su tía que lo crió gran parte de su infancia, una tristeza general y un amor no correspondido hacia su compañera), Strike, como es habitual, comienza a sumergirse más profundamente en el pasado ajeno, y resulta que incluso las heridas de hace cuarenta años siguen doliendo.

Strike y Robin, en quien también despierta la sed de justicia, comienzan a reunirse con diversos jubilados de diferentes niveles de ingresos y amabilidad, en sus apartamentos generalmente solitarios, para averiguar qué sucedió hace cuarenta años; cómo una mujer que seguía una ruta directa y conocida se desvió de ella. Por supuesto, esta pregunta resulta ser un marco tanto para Rowling como para los creadores de la serie: a través del destino de Margot Bamborough se muestra el destino de las feministas de la segunda ola y el giro general de la historia británica.

La pregunta principal que se hacen los personajes en algún momento no es solo adónde fue Margot, sino adónde se fue el tiempo. Cuándo y hasta qué punto todo salió mal, si nuestro futuro brillante fue robado por el maníaco Creed, la mafia italiana u otros villanos, conocidos o no. En este sentido, el tema clave de la nueva temporada es la memoria: de los muertos y de los vivos, pero principalmente de los primeros. La investigación aquí, como en la reciente adaptación de la novela de Maigret con Depardieu, no es tanto una forma de descubrir algo, sino de recordar, lo que al final no es poco.

Strike, con su alcoholismo cervecero, su carácter difícil y su asombrosa búsqueda de justicia, y Robin, algo impulsiva en la serie pero ingeniosa y compasiva hasta el punto de las heroínas de Austen, por supuesto resuelven el crimen al final, pero la adaptación de «Sangre turbia», aunque secundaria respecto a la novela, resulta lo suficientemente sabia como para mostrar que, al encontrar al asesino, es difícil arreglar algo realmente; todos hemos llegado tarde al pub. Pero la paz, incluso cuarenta años después, se puede encontrar, y ese es probablemente el mensaje principal con el que afrontar las fiestas este año.