Preview image

Scotland Yard, París, Londres: ¿qué otros papeles ha asumido San Petersburgo en la serie «Sherlock Holmes»?

Los cineastas suelen elegir San Petersburgo para rodar. Podemos ver el San Petersburgo moderno, el histórico, o los espectadores tienen la oportunidad de visitar una ciudad alternativa en el Nevá. Así lo vimos en la película «». A veces aparece con la imagen de Londres. En este mismo artículo hablaremos de lugares conocidos de la ciudad y su «papel» en la serie «Sherlock Holmes» (2013).

«Mayor Grom: El Doctor Plaga»: reseña del primer cómic cinematográfico ruso
Román Kovalev
«Mayor Grom: El Doctor Plaga»: reseña del primer cómic cinematográfico ruso

«Mayor Grom: El Doctor Plaga» es un cómic cinematográfico ruso que lo logró.

Abrir material

En 2013 se estrenó la serie de Andréi Kavún «Sherlock Holmes». La imagen del genial detective fue encarnada por Ígor Petrenko, y el papel del Doctor Watson fue interpretado por andréi Panin, para quien esta fue una de sus últimas apariciones en pantalla.

Todos los rodajes de la Inglaterra victoriana durante ocho meses se realizaron en Rusia. Como escenarios naturales se eligieron lugares en San Petersburgo (incluyendo Kronstadt y Pushkin) y sus alrededores — en VýborgGátchinaIvángorod.

San Petersburgo es un tesoro de diversas alusiones geográficas. Es muy cinematográfico e inspiradoramente lírico. Aquí se pueden rodar diferentes épocas históricas de distintos países. El director de arte de «Sherlock Holmes» y su equipo se esforzaron por hacer que San Petersburgo se pareciera lo más posible a Londres, pero tal como ellos lo imaginan. La refracción de la Inglaterra victoriana en la imaginación de los creadores de la serie es una de sus principales sorpresas.

Empecemos nuestro paseo por Londres.

Capilla Académica Estatal — Scotland Yard

El lugar de trabajo principal del inspector Lestrade (Mijaíl Boyarski) es la sede de la institución policial en Inglaterra. Este papel lo asumió la Capilla Académica Estatal.

La Capilla Académica Estatal de San Petersburgo es la institución musical más antigua de Rusia. Incluye un coro masculino, fundado en 1476 en Moscú como coro de los diáconos cantores del Zar, así como una orquesta sinfónica.

Calle Krepostnaya, Výborg — Baker Street, 221B

Sherlock Holmes Výborg

Uno de los lugares clave en la historia de las aventuras de Holmes y Watson es su apartamento en Baker Street. Si en la adaptación soviética la vivienda estaba en Riga, en esta serie los detectives encontraron su hogar en Výborg.

La calle Krepostnaya es una de las calles más antiguas e importantes del viejo Výborg. Se extiende desde el puente Krepostnói hasta las fortificaciones del este de Výborg.

A la entrada del puente Krepostnói, a ambos lados de la calle Krepostnaya, hay estatuas femeninas «Industria» y «Comercio marítimo»: una alegoría de la industria con un engranaje en las manos y una alegoría del comercio con el caduceo de Mercurio.

Sherlock Holmes
BersoАнтик» - Sherlock Holmes junto a la chimenea

Al crear el interior de la casa de los detectives, se utilizó la misma pantalla de chimenea que participó en el rodaje del ciclo de Ígor Maslénnikov. Esto no se hizo por casualidad. Los creadores de la serie querían mostrar así su respeto a la película soviética.

Teatro-Festival «Casa Báltica» — Palacio de Justicia

Sherlock Holmes
Serie Sherlock Holmes

El episodio «Las amantes de Lord Maulbrey» comienza cerca del palacio de justicia.

La historia de la «Casa Báltica», el famoso teatro-festival, se remonta a la primera mitad del siglo pasado. En 1936, en el histórico edificio de San Petersburgo en la dirección «Parque Aleksandrovski, casa 4», se instaló el teatro del Komsomol de Lenin. Gracias al activo colectivo creativo y al director Gueorgui Tovstonógov, este lugar, ubicado cerca de la estación de metro «Górkovskaya», era conocido en todo el país. Desde 1971, las funciones de director fueron asumidas por Guennadi Oporkov. El escenario teatral del «Lenkom» se convirtió para él en un trampolín hacia el gran éxito. Aquí Oporkov montó obras como «La caza del pato» y «Los tres mosqueteros», que se convirtieron en clásicos del mundo teatral.

La «Casa Báltica» ha sido en repetidas ocasiones la iniciadora de grandes proyectos teatrales. Por ejemplo, bajo su techo se celebró el festival de la Unión de Teatros de Europa en 2003, y en 2018 se entregó el Premio Europeo de Teatro.

MUSIC HALL — Banco Nacional

Sherlock Holmes
Serie Sherlock Holmes
Serie Sherlock Holmes

El Banco Nacional de Inglaterra aparece en la serie con dos imágenes. Por la fachada, con una pequeña adición de gráficos por computadora, se encargó el Music Hall.

En 1899, por orden del emperador Nicolás II, parte del territorio del Parque Aleksandrovski (14,68 ha) fue cedida gratuitamente a la tutela municipal de San Petersburgo sobre la sobriedad popular «para la organización de entretenimientos populares». El territorio se extendía desde el Establecimiento de Aguas Minerales Artificiales hasta el Jardín Zoológico.

En 1899-1901, por iniciativa del príncipe de Oldemburgo, se construyó aquí la Casa del Pueblo del emperador Nicolás II. El complejo se llamaba «Establecimiento para entretenimientos populares del emperador Nicolás II» — Casa del Pueblo.

En 1924, el Teatro de la Ópera fue reconvertido en el cine «Gigante», y a finales de 1928, en Music Hall. El cine fue trasladado a la Sala de Hierro. Luego, la Sala de la Ópera fue cedida al Teatro de la Comedia Musical, donde funcionó hasta 1939.

Después de la reconstrucción realizada en 1950 según el proyecto de los arquitectos K. L. Iogansen y E. M. Sokolov, en la Sala de la Ópera se reabrió el cine más grande de la ciudad, el «Gigante». El techo pintado fue realizado por el artista A. V. Treskin.

En 1978, el edificio fue cedido al Music Hall. La reconstrucción se realizó en 1981-1988 según el proyecto del 12.º taller de LenNiiproekt (arquitectos M. Budnévich, T. Gasánov, I. Kucheróva y otros).

Sociedad de Crédito Mutuo — Banco Nacional (interiores)

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
Serie Sherlock Holmes

Ébenezer Buckley (Andréi Merzlikin) intenta cambiar una maleta entera de billetes por oro puro. Es precisamente en la Sociedad de Crédito Mutuo donde comienzan los acontecimientos del episodio «Halifax».

La Sociedad de Crédito Mutuo fue la primera organización crediticia privada en nuestro país. Sus miembros debían hacer una contribución determinada al fondo, por lo que recibían la oportunidad de obtener un préstamo para desarrollar su negocio a un buen interés y por un período corto.

El creador de este sistema, Lomanski, encargó al arquitecto Pável Yúlievich Siuzor la construcción del edificio en el terraplén del canal Griboyédov, cumpliendo con todos los últimos avances en seguridad. La casa fue construida con materiales ignífugos y techos metálicos. Las salas estaban equipadas con alarma, y el grosor de las puertas de las cajas fuertes era de 40 cm. Al banco se llevaron electricidad, alcantarillado, agua corriente y comunicación telefónica, y también se instaló un ascensor.

Campo de Marte en París — Campo de Marte

Sherlock Holmes
«Sherlock Holmes»
Sherlock Holmes San Petersburgo

Una de las transformaciones más interesantes de San Petersburgo en la serie es París. ¿Dónde mostrar el Campo de Marte de París y la Torre Eiffel? Correcto, este lugar fue el Campo de Marte de la ciudad.

El Campo de Marte en San Petersburgo surgió en el lugar que desde antiguo se llamaba «Gran Prado». En tiempos de Pedro I se logró urbanizar este espacio — se drenó el pantano cavando un canal hacia el Nevá. Finalmente, a finales del siglo XVIII, debido a la excesiva afición de Pablo I por la estricta disciplina, aquí se afianza definitivamente la atmósfera de campo de maniobras, se construyen cuarteles para los guardias. Aparecen estatuas que debían conmemorar los méritos militares de P. A. Rumiántsev y A. V. Suvórov.

En las décadas posteriores a la revolución, adquiere una importancia primordial otra simbología. Ahora es la plaza de las Víctimas de la Revolución. Durante los años del asedio, este territorio se convierte literalmente en una fuente de energía vital para quienes defendían Leningrado. En ella se plantan verduras necesarias para la supervivencia. Tras el levantamiento del asedio, aquí sonó el saludo que marcó este acontecimiento.

El aspecto definitivo del conjunto lo adquirió en el año del cuadragésimo aniversario de la Revolución de Octubre, cuando aquí comenzó a arder la Llama Eterna. En ese momento, se convirtió en el primer monumento conmemorativo de este tipo en la Unión Soviética. Desde entonces, aquí se realiza regularmente la colocación de flores — así se honra a los rusos caídos. Posteriormente, la Llama Eterna en la Plaza Roja se encendió a partir del fuego del Campo de Marte.