Preview image

En Moscú y San Petersburgo se celebrará el festival de cine «China, siglo XX. La historia a través del cine chino» bajo el auspicio del proyecto «Nuevo Cine de China». Los organizadores presentarán un nuevo programa cuyo objetivo es transmitir al esp...

En San Petersburgo, el festival se celebrará del 24 al 29 de septiembre en el cine «Aurora». La película inaugural será el espectacular thriller de espías «Sobre el acantilado» (2021) del renombrado director chino Zhang Yimou. Zhang Yimou es dos veces ganador del Festival de Cine de Venecia, dos veces ganador del premio BAFTA y ganador del Gran Premio del Festival de Cine de Cannes. Desde principios del nuevo milenio, Zhang Yimou ha trabajado activamente en el cine de género, logrando éxito internacional con sus películas del género «wuxia». Entre sus películas más famosas se encuentran: «Vivir» (1994), «Héroe» (2002), «La casa de las dagas voladoras» (2004), «Sombra» (2018), «Las flores de la guerra» (2011). Su nueva película «Sobre el acantilado» se convirtió en un éxito de taquilla en China, recaudando alrededor de 180 millones de dólares.

En total, en el cine «Aurora» se podrán ver seis destacadas películas de los principales maestros del cine chino contemporáneo: Zhang Yimou, Feng Xiaogang, Andrew Lau, Alan Mak y Felix Chong. La mayoría de las películas se proyectarán por primera vez en Rusia.

En Moscú, las proyecciones comenzarán el 2 de octubre en el Edificio de Ingeniería de la Galería Tretyakov y se extenderán hasta el 8 de octubre. El programa incluirá 5 obras de los principales maestros chinos.

Entre las películas que se podrán ver en Moscú y San Petersburgo: el fresco épico de batalla «La fundación del ejército», dirigido por el cineasta hongkonés Andrew Lau (trilogía «Infierno rojo»). La película mostrará los acontecimientos de 1927, cuyos protagonistas fueron figuras históricas reales: Chiang Kai-shek, Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Xiaoping. «Guerra silenciosa» de los directores Alan Mak y Felix Chong cuenta la historia de la agente secreta de la inteligencia china Zhang Xuening, que recluta en 1949 en Shanghái a un afinador de pianos ciego, He Bin, que posee un oído perfecto. Así comienza una guerra «silenciosa», pero no por ello menos mortal, de servicios de inteligencia, que refleja el enfrentamiento histórico entre comunistas y nacionalistas en China después de la Segunda Guerra Mundial. Otra película del programa del director Zhang Yimou, «Regreso a casa», narra el oscuro período de la Revolución Cultural a través de la historia de una familia. Además, el público verá la película «Juventud», que fue nombrada la mejor película de 2017 por el Gremio de Directores de China. La película está dirigida por el famoso director y actor Feng Xiaogang («Un mundo sin ladrones», «No soy Madame Bovary»); la acción comienza durante la Revolución Cultural y continúa hasta finales de la década, abarcando numerosos acontecimientos históricos, incluida la guerra chino-vietnamita de 1979.

La película de clausura del festival será «Terremoto» de Feng Xiaogang, cuya acción comienza en 1976 durante el terremoto de Tangshan, uno de los mayores desastres naturales del siglo XX. La película fue presentada al Óscar por China en 2010.

La tarea principal del programa temático de cine «China, siglo XX. La historia a través del cine chino», así como del festival anual «Nuevo Cine de China», es abrir al público ruso el fenómeno del cine chino contemporáneo, demostrar lo profesional, diverso, interesante y, lo más importante, comprensible que puede ser. También vemos como nuestra misión crear en Rusia una moda por el cine chino y su visionado en pantalla grande. Las películas seleccionadas son, ante todo, «contemporáneas», y solo después, «chinas», por lo que apenas vale la pena buscar deliberadamente una singularidad nacional.

Yulia Mylnikova, productora del programa y directora del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de San Petersburgo

Según los organizadores, se ha realizado un gran trabajo para seleccionar las películas chinas más interesantes para el público ruso. El estilo creativo de los autores de las películas sorprende por su diversidad, al igual que la riqueza de todo el patrimonio artístico de China desde la antigüedad hasta nuestros días. Y la diversidad de géneros y estilos del programa está a la altura de la diversidad de acontecimientos –trágicos, dramáticos, cómicos– que marcaron la historia de China en el siglo pasado. Los autores de las películas lograron reflejar su época de manera brillante y expresiva, con la valentía que les caracteriza, sin temor a hablar directamente sobre los temas más candentes.

La historia de China en el siglo XX está llena de dramatismo y giros inesperados. Baste decir que durante este siglo se sucedieron tres estados con diferentes sistemas políticos y económicos. Naturalmente, una época tan rica en acontecimientos atrae constantemente la atención de los cineastas chinos. Utilizan su historia para crear tanto emocionantes obras de género –thrillers, wésterns (oésterns), películas de acción– como lienzos épicos que reproducen acontecimientos históricos y los destinos de figuras políticas reales. Estas películas gozan de un éxito constante en la taquilla china, así como de popularidad en los festivales internacionales de cine.

Dmitry Komm, director de programación del festival de cine

La historia de China son cinco mil años de desarrollo artístico, filosófico y político ininterrumpido. En la actualidad, cuando China experimenta un nuevo y vertiginoso despegue y vuelve a situarse, tras una pausa de casi dos siglos, entre los líderes mundiales, la reflexión sobre el camino histórico adquiere una relevancia especial.

El nuevo programa del festival llegará al público moscovita en octubre: las películas del programa «China, siglo XX. La historia a través del cine chino» se podrán ver del 2 al 8 de octubre en el Edificio de Ingeniería de la Galería Tretyakov.

Sitio web del festival y entradas: chinafilmfest.ru/2021/