💡 Cada vez que escribes código o escuchas la palabra "algoritmo" - estás pronunciando el nombre de una persona de Asia Central

No muchos recuerdan, pero originalmente creé este canal para escribir sobre historia y datos curiosos. Ahora todo ha cambiado - más sobre la vida y la tecnología. Pero la historia no ha desaparecido 😄

Hoy me topé accidentalmente con una idea sobre algoritmos, y así fue como empecé a investigar de dónde viene esta palabra.

La palabra "algoritmo" se remonta al nombre del matemático persa del siglo IX - Muhammad ibn Musa al-Juarismi. Así es como sucedió:
• En el 825, al-Juarismi escribió un tratado sobre operaciones aritméticas en el sistema decimal. "Al-Juarismi" significa literalmente "de Corasmia" - una región histórica en Asia Central.
• En el siglo XII, el libro fue traducido al latín. El tratado comenzaba con las palabras: "Dixit Algorismi" - "Dijo al-Juarismi".
• Los lectores europeos confundieron Algorismi no con el nombre del autor, sino con el nombre del conjunto de reglas. Así, el nombre del científico se convirtió en el término algorismus.
• Al español, la palabra llegó a través del latín - y se estableció como "algoritmo".


Y como bonus: del título de otro libro del mismo científico - "Kitab al-yabr wa-l-muqabala" - proviene la palabra álgebra.