Hemos realizado mucho trabajo en la traducción del contenido en el modo multilingpe. Los usuarios pueden interactuar con el contenido en su lengua materna sin necesidad de recurrir a otros sitios de origen del contenido. Ahora, todas las publicaciones, comentarios y interfaces se traducen directamente a 8 idiomas sin depender del idioma de origen. Es decir, si un usuario de habla rusa visita el sitio desde Turjía, verá el contenido en su idioma nativo, y no tendrá que traducirlo - verá todo en su idioma. Esto permite conocer la experiencia y las ideas de los usuarios en diferentes países, que es basicamente inevitable para comprender los conocimientos de cada uno.
Elegir un idioma del sitio es posible en los ajestes para usuarios registrados (Elegir se guarda para todas las plataformas de redes sociales) y también para la sesión de no autorizados. Por supuesto, se abrirá un idioma de su sistema operativo y navegador.nbsp;
- En este momento, se administran idiomas: ruso, español, alemán, francés, portugués, inglés, turco y cada vez de otro idioma.
- Los lideres de la comunidad: para mejorar experiencia de los usuarios al traducir contenido de stados y comentarios de la comunidad, se puede usar un glosario. Todos los términos son comprensibles para ellos y se traducirán en las publicaciones sin error.
- La comunicación entre los usuarios en las partes del chat no se traduce.
- Los publicaciones y comentarios en los grupos de comunicación con reitings de retroalimentación no se traducen.
- La versión de la comunidad multilingóe en los ajustes de aplicaciones ocurre al 15 de julio.
- Para 2026-2027, se planea ampliár aun más a 6 idiomas, estos serán determinados por la demanda de la comunidad de usuarios del sitio.
Comments
0No comments yet.
Sign in to join the discussion.