Me gusta mucho y me parece correcto.

¿Cómo era antes?

Cedan asientos a embarazadas, discapacitados, niños, jubilados.

Y ahora es así:

Cedan asientos a quienes les cuesta estar de pie.

Ahora suena más humano. Correcto.