Yo mismo, como comprenderán, estoy a favor de la primera opción. Un adolescente problemático como AJ no podría exclamar "oh no, qué fastidio" cuando un tipo gris y desagradable de casi dos metros de altura intenta atacarlo una vez más. Por otro lado, he recibido comentarios como "uf, Dios mío" en repetidas ocasiones, y a mí también me gusta cuando las palabrotas en los cómics están de alguna manera veladas o se les encuentran analogías divertidas (por ejemplo, "shell" en lugar de "hell" y "fuck" en las Tortugas Ninja, o "crab" en lugar de "crap" en un webtoon pirata). De vez en cuando pienso en encontrar una analogía divertida similar para mis cómics, pero luego recuerdo que tendría que editar casi 200 páginas y abandono la idea xDD. Además, recientemente intenté subir un cómic a una de las nuevas plataformas de lectura, le puse una clasificación más alta (precisamente por las groserías) y... recibí un rechazo del moderador en la publicación. Cortés, pero un rechazo. Y eso a pesar de la etiqueta 16+. Me puse a pensar. Decidí preguntar su opinión. ¿Vale la pena molestarse, rehacer y censurar de alguna manera? Después de todo, en teoría, esto no solo afecta a las plataformas de lectura; cuando imprima el cómic, probablemente también tendré que hacer algo al respecto... ¿O no, si planeo autoeditar? Es complicado, en fin.))
Idioma original Ruso
En realidad, lo que pregunté es que la pregunta ha estado madurando durante mucho tiempo :D
Yo mismo, como comprenderán, estoy a favor de la primera opción. Un adolescente problemático como AJ no podría exclamar "oh no, qué fastidio" cuando un tipo gris y desagradable de casi dos metros de altura intenta atacarlo una vez más. Por otro lado, he recibido comentarios como "uf, Dios mío" en repetidas ocasiones, y a mí también me gusta cuando las palabrotas en los cómics están de alguna manera veladas o se les encuentran analogías divertidas (por ejemplo, "shell" en lugar de "hell" y "fuck" en las Tortugas Ninja, o "crab" en lugar de "crap" en un webtoon pirata). De vez en cuando pienso en encontrar una analogía divertida similar para mis cómics, pero luego recuerdo que tendría que editar casi 200 páginas y abandono la idea xDD. Además, recientemente intenté subir un cómic a una de las nuevas plataformas de lectura, le puse una clasificación más alta (precisamente por las groserías) y... recibí un rechazo del moderador en la publicación. Cortés, pero un rechazo. Y eso a pesar de la etiqueta 16+. Me puse a pensar. Decidí preguntar su opinión. ¿Vale la pena molestarse, rehacer y censurar de alguna manera? Después de todo, en teoría, esto no solo afecta a las plataformas de lectura; cuando imprima el cómic, probablemente también tendré que hacer algo al respecto... ¿O no, si planeo autoeditar? Es complicado, en fin.))
Comentarios
0Aún no hay comentarios.
Inicia sesión para participar en la conversación.