¿Y qué hay de las abreviaturas «Mbbl» y «MMbbl», que a menudo aparecen en materiales analíticos, pronósticos o informes extranjeros? Detrás de la «M» simple no se esconde el prefijo «mega-» habitual del SI, es decir, un millón, sino la abreviatura latina de mil «mille», mientras que la «M» doble significa un millón de barriles. Sin embargo, fuera de la industria petrolera, la vida sigue su curso y Mbbl denota exactamente lo que debe: megabarril o millón de barriles.

Otra posible fuente de esta aparente «b» adicional en BBL está relacionada con la tradición de duplicar la consonante en abreviaturas que indican plural, o para distinguirla de otra unidad de medida norteamericana, el «bale», que tiene la abreviatura bl.