J'apprends le chinois.

Il y a quelque temps, j'ai dû changer de professeur et je suis tombée sur une chose étrange que je n'ai comprise qu'aujourd'hui.

Mon premier professeur ne me posait aucune question, elle a commencé à m'enseigner.

Tous les suivants construisaient les cours sur un interrogatoire.

Sans se demander qui je suis, ce que je suis, avec quel manuel j'ai étudié : « Quel est ce caractère ? Que signifie-t-il ? Écrivez-le en pinyin. Prononcez-le. Quel ton ? Un ton plus clair ! Faites trois phrases avec ce mot ».

Et ainsi de suite tout le cours.

Je me sentais comme lors d'un interrogatoire ou devant un peloton d'exécution. Pas un cours, mais un examen stressant sans fin. Mes tentatives d'expliquer que j'avais étudié avec un autre manuel et appris les caractères dans un ordre différent n'ont jamais eu d'effet.

J'ai même trouvé une école où il fallait passer un test pour être admise, et je l'ai réussi. À votre avis, par quoi a commencé mon premier cours ?

Exactement, par un autre test.

Et ce n'est qu'aujourd'hui, après des mois de recherche, que ma nouvelle professeure, qui a aussi commencé à m'examiner, bien que je lui aie demandé de simplement commencer avec moi depuis le début, m'a expliqué que c'est une méthode d'enseignement courante et que j'ai simplement besoin d'une autre approche.

Ouf. Je ne sais pas avec qui cela fonctionne, mais cette méthode me donne envie de sauter par la fenêtre. J'ai l'habitude de venir écouter, apprendre, mémoriser, étudier seule à la maison, et seulement ensuite répondre aux questions.

Est-ce que le stress infini et la mémorisation par des questions constantes du professeur fonctionnent vraiment ?

Mystère.