Le tournage du célèbre film n'a pas eu lieu, comme beaucoup le pensent, dans un village de la région de Moscou, mais en République de Carélie, dans une petite ville située à l'extrême nord du lac Onega. Les scènes de villégiature ont été tournées à Batoumi, et une partie du tournage s'est déroulée dans les pavillons de Mosfilm.

Lieux de tournage :

La maison de Vassia

Dans le film

Scène où Toutes les scènes dans la maison et autour, ainsi que les scènes dans le colombier.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans la ville de Medvejiegorsk, au bord de la rivière Kumsa, en Carélie. La maison d'origine a été démolie après un incendie en 2011, mais un habitant local a décidé de reconstruire la maison et le colombier à l'emplacement original du tournage. Aujourd'hui, on peut visiter ce lieu et admirer la réplique du site de tournage. D'ailleurs, la véranda et le colombier ont été construits spécialement pour le tournage ; à l'origine, ils ne faisaient pas partie de la maison.

Le café de la station balnéaire

Dans le film

Scène où Vassia et Raïssa Zakharovna se promènent dans la station balnéaire.

Dans la réalité

La scène a été tournée au café « Fantasia » ou, comme l'appelaient les habitants, « la pieuvre ». Il a été abandonné en 2000 et a complètement perdu son bel aspect. Mais récemment, il a été restauré et rouvert, conservant son apparence de 1975. Aujourd'hui, tout le monde peut le visiter et même y boire une tasse de café. D'ailleurs, la carte du café n'est pas très variée, et cela vaut le coup d'y aller pour la nostalgie et les photos reconnaissables.

La mer

Dans le film

Scène où Vassia, toujours en costume, ouvre la porte et se retrouve, non pas dans la cour, mais face à la mer. Il tombe directement dans la mer et en ressort déjà déshabillé, se mettant immédiatement à nager. La scène a été tournée en automne, la température de l'eau n'était que de 14 degrés, donc les acteurs font semblant d'avoir chaud, alors qu'ils sont en réalité au bord de l'hypothermie.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur la jetée de la ville de Kobuleti, au bord de la mer Noire, à 20 km de Batoumi. C'est l'une des rares sorties de l'équipe de tournage en dehors de la ville. Cet endroit a été choisi pour pouvoir tourner en une seule prise la scène de baignade de Vassia sans coupure. Il devait tomber de la porte puis refaire surface sans vêtements en une seule prise. Pour cela, une porte a été construite sur la jetée, et des plongeurs étaient en attente sous l'eau. Ils ont retiré les vêtements de l'acteur seulement à la troisième prise, manquant de l'étrangler avec sa cravate une fois.

Café de style oriental

Dans le film

Scène où Vassia et Raïssa visitent un café de style oriental, où ils boivent du café et poursuivent leurs conversations, au cours desquelles Raïssa « déblatère » et Vassia se contente d'écouter. Cette fois, la conversation porte sur la médecine philippine progressive, avec tous les détails des opérations pratiquées.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un café qui, à l'époque du tournage, s'appelait « Douceurs orientales » et qui a depuis été renommé « Coffeetopia Batumi ». L'établissement est situé dans le centre-ville, non loin du littoral, sur l'avenue Roustavéli. Depuis, il a été rénové, mais le style général a été conservé, bien que malheureusement les fenêtres en vitrail aient été supprimées.

Le delphinarium

Dans le film

Scène où Raïssa et Vassia discutent de paranormal et de science-fiction. Ils sont tellement absorbés par cela et l'un par l'autre qu'ils ne prêtent quasiment aucune attention au spectacle des dauphins, ni d'ailleurs aux autres attractions touristiques.

Dans la réalité

La scène a été tournée au delphinarium de la ville de Batoumi. Dans les années 1970, c'était l'un des meilleurs delphinariums construits dans les républiques soviétiques, et l'un des meilleurs du pays. Aujourd'hui, le delphinarium a été considérablement reconstruit, mais il est toujours en activité et ouvert au public.

La salle de sport

Dans le film

Scène où Vassia Kouziakine et Raïssa se rendent dans une salle de sport, où ils s'entraînent sur des appareils de musculation d'aspect très étrange, sans même porter de tenue de sport. Comme si cela soulignait le fait qu'ils ne s'intéressent pas à ce qui se passe, mais seulement à leur conversation. Dans ce lieu, Raïssa parle de télékinésie et d'humanoïdes.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans la ville de Iessentouki, dans le bâtiment de l'Institut Zander de mécanothérapie. C'est là qu'avaient lieu les recherches sur la rééducation des personnes après des blessures et des opérations, ainsi que sur l'effort physique, dans le cadre desquelles ce « parc » d'appareils de musculation très inhabituel a été développé. Il a été apprécié en son temps par des célébrités telles que Chaliapine, Stanislavski et bien d'autres.

Le jardin botanique

Dans le film

Scène où Raïssa et Vassili, faisant partie d'un groupe touristique, visitent le jardin botanique local. Mais d'abord, ils prennent du retard sur le groupe et marchent bras dessus bras dessous loin derrière, puis ils se retrouvent complètement seuls à se frayer un chemin à travers des bosquets de bambous, bien que, bien sûr, il soit strictement interdit de marcher en dehors des sentiers.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans le jardin botanique situé au nord de la ville, auquel on accède par une excursion séparée de 9 kilomètres. Le jardin a été fondé en 1912 et abrite une grande variété de plantes tropicales et subtropicales, ce qui devait être extrêmement intéressant pour le touriste moyen des années 1970.