Le réalisateur avait besoin de tourner dans des lieux aux climats et visuels très variés, des forêts et lacs aux montagnes et souterrains. Il a donc été décidé de tourner en Nouvelle-Zélande, où l'on peut trouver tous ces types de terrains sur une petite surface. Et si l'on ajoute les subventions de l'État et la possibilité d'acheter à bas prix des terres pour construire la Comté, le lieu devient idéal. D'ailleurs, Hobbitebourg - le village construit pour le tournage - existe toujours et est une attraction touristique. 

Lieux de tournage :

La rivière Bruinen

Dans le film

Scène où Arwen arrive à la tour alors que Frodon a été blessé par le spectre et décide de l'emmener chez son père à Fondcombe, mais en chemin, ils sont poursuivis. Les Cavaliers Noirs tentent de tuer l'elfe et le hobbit, mais Arwen utilise la magie et, avec la force de la nature, emporte les poursuivants dans un torrent d'eau.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur la rivière Shotover, qui coule dans le canyon Skippers en Nouvelle-Zélande. C'est une petite rivière de montagne qui se transforme presque en ruisseau en été. C'est pourquoi elle a été choisie pour le tournage : elle sort d'une gorge, mais devient immédiatement peu profonde et est entourée de berges assez douces, ce qui en fait un lieu idéal pour filmer une poursuite à cheval.

Le fleuve Anduin

Dans le film

Scène où À la fin du film, alors que tous les membres de la Communauté s'occupent du groupe d'orques Ourouk-hai, Frodon monte dans une barque pour continuer le voyage seul et s'apprête à traverser le fleuve, mais Sam saute dedans et ne le laisse pas partir seul.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur le lac Mavora, en Nouvelle-Zélande. Bien que dans le film ce soit aussi le fleuve Anduin, comme pour le lieu avec les rois anciens, ils l'ont tourné ailleurs, car ils avaient besoin non pas d'une vue dans un canyon, mais de berges douces et d'un large lit, avec une forêt juste au bord, car la compagnie a rencontré les orques justement dans la forêt. La vue recherchée a été trouvée sur le lac Mavora et il a été décidé de tourner là-bas. C'est à peu près au même endroit qu'a été tourné Le Hobbit : Un voyage inattendu.

Les racines de l'arbre

Dans le film

Scène où les hobbits marchent sur la grande route pour rencontrer Gandalf, mais les Nazgûls les rattrapent, ils sautent de la route et se cachent dans les racines d'un arbre immense, puis s'enfuient et se dirigent vers le lieu de rendez-vous à travers champs et un gué.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un parc, au centre-ville de Wellington, en Nouvelle-Zélande. Pour cette scène, un grand arbre artificiel a été créé avec un système racinaire spécial dans lequel quatre adultes pouvaient se cacher, imitant à l'écran des semi-hommes.

La Comté

Dans le film

Scène où Gandalf sur sa charrette traverse la Comté, tous les habitants le regardent de travers, mais sur la route il rencontre Frodon Sacquet, qui est heureux de son arrivée. Ils continuent leur chemin ensemble, tandis que des enfants du coin les suivent et demandent au magicien de faire un tour.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur le plateau de « Hobbitebourg », où a été construite une décoration géante de toute une ville de hobbits, qui était un lieu important pour les films « Le Seigneur des Anneaux » et « Le Hobbit ». Le plateau est situé dans une ferme familiale à environ 8 km à l'ouest de Hinuera et à 10 km au sud-ouest de Matamata, dans le Waikato, en Nouvelle-Zélande, et est aujourd'hui une destination touristique populaire.

Isengard

Dans le film

Scène où Gandalf arrive à Isengard pour informer le chef de son culte, Saroumane, que l'Anneau de Pouvoir a été trouvé dans la Comté et qu'il a été conservé tout ce temps chez les Hobbits. La conversation commence lors d'une promenade dans les jardins autour de la forteresse, mais se termine à l'intérieur du bâtiment.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans le parc Harcourt, il est intéressant de noter que c'est un parc assez petit et qu'il se trouve presque au centre-ville. Il y a de nombreux endroits pour pique-niquer et se promener. En 1999, le parc était peu connu, donc très peu de gens le visitaient, et on pouvait y tourner avec un minimum de désagréments, ce dont l'équipe de tournage a profité.

Les rois anciens, le fleuve Anduin

Dans le film

Scène où La Communauté, encore au complet, navigue en barques sur le fleuve et passe devant des statues géantes, tandis qu'Aragorn explique aux hobbits que ce sont des monuments construits en l'honneur des rois anciens - les Argonath, et qu'ils se dressent sur le fleuve Anduin.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur la rivière de montagne et pas très large Kawarau, qui coule dans la région de Gibbston sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Cette rivière a été choisie parce qu'elle forme un canyon profond dans les rochers, dans lequel les monuments s'intègrent assez harmonieusement, ainsi que pour la couleur bleue inhabituelle de l'eau. Bien sûr, ils n'ont pas été construits, mais simplement ajoutés par infographie.