Le film a été tourné à New York et raconte l'histoire d'une famille bengali indienne qui s'installe dans la vie américaine. Ashima, une jeune femme bengali, accepte une demande en mariage d'Ashok, un étudiant vivant à l'étranger, et déménage avec lui à New York en 1977. Ce qui commence comme un séjour temporaire devient une vie permanente dans un pays étranger. Le couple nomme son fils Nikhil, mais lui donne le surnom de Gogol en l'honneur de l'écrivain russe préféré d'Ashok. L'histoire suit Gogol, qui grandit en Américain, luttant avec son identité et ses racines culturelles. Ce n'est qu'à la vingtaine, après avoir visité l'Inde, qu'il commence à apprécier ses origines. Un décès dans la famille le confronte à son nom inhabituel et à l'héritage qui l'accompagne, tandis qu'Ashima prend ses propres décisions sur où vivre lorsqu'elle a enfin le choix. Le film transmet l'expérience des immigrants avec chaleur et honnêteté, montrant la tension entre assimilation et tradition sur deux générations.

Lieux de tournage :

Magasin phare Tiffany & Co

Dans le film

Scène où les personnages passent devant ou entrent dans le célèbre magasin de bijoux de luxe sur la Cinquième Avenue, soulignant le contraste entre la culture de consommation opulente de Manhattan et l'expérience modeste des immigrants de la famille Ganguly qui s'habituent à la vie américaine.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans l'emblématique magasin phare Tiffany & Co à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 57e Rue dans le Midtown de Manhattan. Cette bijouterie de renommée mondiale est un point de repère de New York depuis 1940 et l'un des lieux de vente au détail les plus reconnaissables au monde. La façade caractéristique du bâtiment et l'entrée d'angle sont apparues dans d'innombrables films et photos au fil des décennies.

Intersection de Prince Street et Greene Street

Dans le film

Scène où Gogol se promène dans les rues branchées de SoHo, reflétant sa vie quotidienne de jeune adulte à Manhattan, son confort croissant avec la culture urbaine et son éloignement des traditions bengali de ses parents au profit d'une identité américaine citadine.

Dans la réalité

La scène a été tournée à une intersection célèbre du quartier de SoHo à Manhattan, réputée pour son architecture en fonte, ses rues pavées et son mélange vivant de galeries, de boutiques et de restaurants. Les rues de SoHo font partie des plus photographiées de New York, et ce coin capture parfaitement le caractère artistique et branché du quartier, attirant aussi bien les locaux que les touristes.

Hôpital commémoratif Coler-Goldwater

Dans le film

Scène où se déroulent des moments familiaux clés à l'hôpital, où le cadre institutionnel caractéristique du bâtiment remplace les établissements médicaux que la famille Ganguly visite lors d'événements importants de leur vie américaine.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un grand centre de réadaptation et de soins de longue durée public sur Roosevelt Island dans l'East River entre Manhattan et Queens. Le complexe hospitalier dessert New York depuis le début du XXe siècle et est situé à l'extrémité sud de l'île, entouré de vues sur le front de mer. En raison de son architecture institutionnelle caractéristique, il a été utilisé dans plusieurs projets cinématographiques.