Le film a été tourné à New York et raconte l'histoire de Ralph Kramden, un conducteur de bus urbain interprété par Cedric the Entertainer, et de sa femme pleine d'esprit Alice, interprétée par Gabrielle Union, qui luttent constamment pour survivre. Ralph est plein de plans pour s'enrichir rapidement et possède même une série de cassettes de motivation, mais rien ne se passe comme il l'espère. Avec leurs meilleurs amis Ed et Trixie Norton, ils réunissent suffisamment d'argent pour un acompte sur un duplex à Brooklyn. Mais quand Ralph essaie d'impressionner Alice en misant leurs économies sur un autre plan insensé, il perd tout — y compris son mariage. Le reste de l'histoire suit ses tentatives pour reconquérir Alice et réparer les choses. Le film est une adaptation moderne de la série télévisée classique des années 1950, transposée dans le Brooklyn contemporain avec un tout nouveau casting et un humour actualisé.

Lieux de tournage :

7e Avenue et 52e Rue Ouest

Dans le film

Scène où Ralph Kramden se faufile dans les rues animées du centre de Manhattan, montrant la routine quotidienne d'un conducteur de bus new-yorkais qui manœuvre dans la circulation dense et parmi la foule sur les trottoirs dans un décor typiquement manhattanien.

Dans la réalité

La scène a été tournée à l'intersection animée du centre de Manhattan, au coin de la 7e Avenue et de la 52e Rue Ouest. Cette zone se trouve au cœur du quartier de Times Square, entourée de théâtres, d'hôtels et de bâtiments commerciaux. Cet endroit très fréquenté est souvent utilisé pour les tournages où une atmosphère authentique des rues new-yorkaises est nécessaire.

7e Avenue et 54e Rue Ouest

Dans le film

Scène où des plans supplémentaires de la vie quotidienne de Ralph en tant que conducteur de bus se déplaçant dans le centre de Manhattan, soulignant l'image d'un travailleur qui fait face au rythme incessant et à l'énergie de la ville sur des avenues bondées.

Dans la réalité

La scène a été tournée à une autre intersection du centre de Manhattan, à seulement deux pâtés de maisons au nord de l'emplacement de la 52e Rue, toujours dans le quartier animé théâtral et commercial près de Times Square. Ici, de grands immeubles de bureaux, des restaurants et un flux constant de piétons et de voitures, ce qui est idéal pour les scènes de rue urbaines au cinéma.

Diner au 225 White Avenue

Dans le film

Scène où les personnages se réunissent dans un diner local de Brooklyn, un lieu de rencontre populaire où Ralph et ses amis discutent de plans, de combines et de rêves autour d'un repas dans l'ambiance chaleureuse d'un établissement de quartier.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans un bâtiment au 225 White Avenue, au coin de la North 3rd Street dans le quartier de Williamsburg à Brooklyn. Cette zone a beaucoup changé au fil des ans, passant d'un quartier industriel à un quartier branché avec des restaurants, des galeries et des boutiques. Le bâtiment a été utilisé comme décor du diner pour le film.