Le tournage du film «L'Homme amphibie» s'est déroulé sur le territoire de l'URSS, en Crimée et à Bakou (capitale de l'Azerbaïdjan), comme beaucoup d'autres films soviétiques dont l'action se déroulait en dehors de l'Union. Le tournage a eu lieu là-bas également pour une autre raison : l'eau de la baie de Laspi était étonnamment claire et adaptée aux prises de vue sous-marines. Cependant, initialement, la mer Noire et la mer Caspienne avaient été envisagées pour le rôle de la mer des Caraïbes. L'eau de la Caspienne s'est avérée trop trouble, la mer Noire posait problème avec la couleur de l'eau ainsi que le monde sous-marin, et en Crimée, bien que la transparence laissât à désirer, elle était tout de même bien supérieure.

Lieux de tournage :

Centre de Buenos Aires

Dans le film

Scène où le héros principal, Ihtiandr, se retrouve pour la première fois en ville et est confronté à un environnement urbain inconnu. Il se met à courir sur la chaussée, ne comprenant pas ce qui se passe autour de lui. Cette scène symbolise sa confrontation avec le monde des humains et son incompréhension des règles et des normes qui y existent. Il voit des voitures, des gens, ce qui provoque chez lui confusion et peur. Le héros tente de trouver son chemin parmi les voitures et les gens, ce qui donne lieu à des moments comiques et tendus.

Dans la réalité

La scène a été tournée à Bakou, dans le quartier d'Icheri Sheher (la vieille ville), la scène où Ihtiandr court sur la chaussée. Cette rue a été choisie pour son architecture unique et son atmosphère, qui convenaient parfaitement à la création de l'image d'une ville latino-américaine exotique. Cette scène souligne le contraste entre le monde de la mer, où Ihtiandr se sent chez lui, et le monde des humains, qui lui est étranger et incompréhensible.

Buenos Aires

Dans le film

Scène où Ihtiandr se promène dans le centre de Buenos Aires et rencontre une jeune fille qui souhaite faire plus ample connaissance. Dans cette scène, ils n'échangent pas de dialogue, mais leur rencontre est empreinte de tension émotionnelle et de romantisme. L'atmosphère autour de la tour, avec ses murs anciens et son importance historique, renforce l'ambiance romantique et dramatique de la scène.

Dans la réalité

La scène a été tournée près de la tour Icheri Sheher dans la vieille ville de Bakou. La tour de la Vierge, avec ses murs anciens et son architecture unique, constitue un arrière-plan impressionnant pour les scènes. Son aspect historique ajoute de la profondeur visuelle et de l'authenticité au film. La tour de la Vierge est l'un des monuments historiques les plus célèbres de Bakou. Sa présence dans le cadre souligne le patrimoine culturel et la riche histoire de la ville, ce qui renforce l'atmosphère du film.

Près du golfe de La Plata

Dans le film

Scène où nous voyons les eaux côtières de l'Argentine, dans la région de Buenos Aires. Le film montre des pêcheurs et des pêcheurs de perles effrayés par l'apparition d'un mystérieux "diable de mer" dans ces eaux, au moment où la belle Guttière se noie. La créature sauve néanmoins la jeune fille et la ramène au bateau.

Dans la réalité

La scène a été tournée dans la baie de Laspi en Crimée. Dans le film « L'Homme amphibie », la baie de Laspi en Crimée est devenue l'un des lieux de tournage clés. Les scènes liées au monde sous-marin et à la vie d'Ihtiandr y ont été tournées.