Le tournage a eu lieu à l'été 1974 à Iaroslavl. Dans l'une des premières scènes, les spectateurs voient le reflet de l'église d'Élie le Prophète sur la place Sovetskaïa (anciennement Ilyinskaïa) dans une flaque d'eau. La scène où Afonia, faisant semblant d'être boiteux, monte dans un bus bondé a été filmée sur la place Volkova. Le bureau du logement où travaillait Afonia se trouvait non loin de chez lui, dans le sous-sol du numéro 63 de l'avenue Leningradski. Dans le même quartier (rue Elena Kolesova, 50) se trouvait le café « Assol », où a eu lieu la rencontre entre le plâtrier Kolya et Afonia.

Lieux de tournage :

Afonia et Fedul se rendent à l'arrêt de bus

Au cinéma

Scène où Afonia et Fedul se précipitent vers le bus pour Bragino — un quartier résidentiel du nord. Ils sont tellement pressés qu'ils tombent d'abord dans une flaque d'eau. Puis ils traversent toute la place et montent difficilement dans le bus.

Dans la réalité

La scène a été tournée sur la place Volkova à Iaroslavl. On y voit les bâtiments historiques qui bordent la place Sovetskaïa. Afonia et Fedul tombent d'abord dans une flaque d'eau sur la place Sovetskaïa, puis traversent la place Volkova et montent dans un bus qui, soit dit en passant, n'y a jamais circulé. À la fin de cet épisode, on aperçoit le jardin Vlassievski, où se dresse depuis 1973 un monument au célèbre acteur Fiodor Volkov, fondateur du théâtre dramatique de Iaroslavl.

Lieu de travail de Fedul

Au cinéma

Scène où Afonia vient chercher son salaire avec Fedul. Afonia ne parvient pas à obtenir son salaire ; au guichet, on lui dit de revenir plus tard. Fedul n'a pas le temps de sortir que de l'autre côté, la chef lui crie de continuer à travailler et d'aider à décharger le camion de bouteilles.

Dans la réalité

La scène a été tournée Fedul travaille comme chargeur dans une épicerie fine située en face du café « Assol ». On voit dans le cadre le magasin au numéro 50 de la rue Ouritski, qui se trouve à environ 300 mètres au nord-ouest de la brasserie.

La brasserie

Au cinéma

Scène où Afonia, une fois de plus en train de dépenser son salaire en boisson, fait la connaissance du plâtrier Kolya avec qui il se saoule. Il ramène son nouveau camarade chez lui, mais sa concubine chasse d'abord Kolya, puis quitte Afanassi.

Dans la réalité

La scène a été tournée La brasserie où Afonia et le plâtrier Kolya se sont rencontrés se trouvait dans le café « Assol ». Une partie des scènes censées se dérouler près de la brasserie « Assol » a été filmée rue Ouritski, dans le quartier de la « Maison des vêtements ». Il n'en reste aujourd'hui que le nom de l'arrêt de bus voisin, et à la place de la « Maison des vêtements » se trouve un supermarché.