Le tournage du film «Le Veau d'or» a eu lieu dans la ville de Iouriev-Polski, dans l'oblast de Vladimir. Les scènes de la ville fictive d'Arbatov y ont été filmées, notamment les épisodes avec Bender marchant le long des vitrines des magasins dans les Rangs marchands. Derrière le héros, on aperçoit une partie de l'enceinte du monastère Saint-Michel-Archange et sa cathédrale. D'autres scènes (comme dans la ville d'Oudoïev) ont été tournées dans le village voisin de Sima, où un manoir noble et une tour de guet sont conservés. De plus, l'équipe de tournage a travaillé à Odessa (lieu de tournage de Tchermomorsk) et dans le désert du Karakoum (décors pour les scènes où les héros voyagent dans la voiture «Antilope-Gnou»).

Lieux de tournage :

Arrivée d'Ostap Bender à Arbatov

Dans le film

Scène où Ostap Bender arrive dans la ville d'Arbatov. Au début du film, Ostap Bender se promène devant les rangées de magasins, l'un des endroits les plus animés de la ville. Il donne de l'argent à un mendiant.

Dans la réalité

La scène a été tournée En réalité, Ostap Bender arrive dans la ville de Iouriev-Polski, dans l'oblast de Vladimir. Tout se passe au centre-ville, près de la forteresse et des principales rues commerçantes.

Le bureau du président du comité exécutif d'Arbatov

Dans le film

Scène où Panikovski, suivant Ostap Bender, entre dans le comité exécutif et se présente également comme le fils du "lieutenant Schmidt". Mais il est simplement jeté dehors, et les garçons du coin le poursuivent.

Dans la réalité

La scène a été tournée Au centre même de Iouriev-Polski, juste en face de la forteresse. Le bâtiment a légèrement changé : le perron, le soubassement et la toiture ont été reconstruits.

L'oie et Panikovski

Dans le film

Scène où Panikovski court à toute vitesse avec une oie dans les bras, qu'il a volée peu de temps auparavant. Une foule en colère le poursuit, qui ne l'épargnera pas quand elle l'attrapera.

Dans la réalité

La scène a été tournée La rue du 1er Mai traverse la forteresse en son milieu, et c'est précisément sur cette rue que Panikovski court. Les lieux de tournage ont été spécialement choisis au centre, car ce sont là que se trouvent les bâtiments les plus anciens de la ville, qui créent l'atmosphère recherchée pour le film.